Go to page of
Similar user manuals
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Perel GIK12, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Perel GIK12 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Perel GIK12. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Perel GIK12 should contain:
- informations concerning technical data of Perel GIK12
- name of the manufacturer and a year of construction of the Perel GIK12 item
- rules of operation, control and maintenance of the Perel GIK12 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Perel GIK12 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Perel GIK12, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Perel service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Perel GIK12.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Perel GIK12 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
GI K GLUE B PI È GE INSE C TRAM P INSE K ARMA D USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A K 12 / G B OARD IN S À INSECT E C TENVA LM E P A PARA I N K TENFALLE D ILHA PA R M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN D A L DEL USU A N UNGSANLE A L DO UTILI Z G IK12 I S ECT TRAP E S À FEUIL L E T VANGF O N SECTOS C O MIT KLEB E R A INSECT O D LEIDING A RIO ITUN[...]
-
Page 2
GIK12 / GIK12I 02.12.2010 ©Velleman nv 2 A UV-lamp B lamp socket 4-pin C starter D power socket IEC C14 E mounting hole F cover hook A tube UV B douille 4 broches C starter D prise d’alimentation IEC C14 E trou de mont age F croch et A UV-lamp B 4-pin lampfitting C starter D IEC C14 voedingsaansluiting E montagegat F ophanghaak A tubo UV B casqu[...]
-
Page 3
02.12.201 1. In t To all r e Import a T c w t If in do u Thank y o If the de v 2. Sa f • Make s manu a • Do no t replac e • Do no t devic e • Note t 3. Ge Refer to t • Famili a • All mo d to the d • Only u s warra n • Dama g the de a • Keep t h 4. Fe a • elega n • white • top co v • no ch e • odourl • for wa 5. Op Refe[...]
-
Page 4
GIK12 / GIK12I 02.12.2010 ©Velleman nv 4 • Flying insects, attracted by the UV light [A] , land on the glue board located at the inside of t he front cover, get stuck and die from d ehydration. a. Mounting • Deter mine a pro per mount ing lo cation . The ins ect k iller shou ld be mounted in a rat her dark place at a height of about 2m (out of[...]
-
Page 5
02.12.201 1. In t Aux rés i Des inf o Ce symb o l' p q l o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2. Co n • La ten s notice. • Le câb l renou v • Ne ja m qualifi é • Les do m garant i 3. Di r Se repor t • Se fa m • Toute m modifi c • N’utilis • La gar a notice résulte • Garde r 4. Ca r • élégan t • finition ?[...]
-
Page 6
GIK12 / GIK12I 02.12.2010 ©Velleman nv 6 5. Emploi Se référer à l’illustration à la page 2 de cette notice. • Les insectes volants, att irés par la lumière UV [A] , se posen t sur la feu ille co llante a ppliq uée à l’intérieur du couvercle f rontal, restent collés et m eurent déshydratés. a. Montage • Choisir l’emplacement d[...]
-
Page 7
02.12.201 1. Inl Aan all e Belangr Hebt u v Dank u v toestel b e 2. Ve i • De be s handle • De vo e plaats e • Gebrui met u w • Schad e garant i 3. Al g Raadple e • Leer e e • Om ve i heeft a • Gebrui • De gar dealer mee h o • Bewaa r 4. Ei g • elegan t • witte p • het UV • geen c h • geurlo o • muur m 0 eiding e ingez[...]
-
Page 8
GIK12 / GIK12I 02.12.2010 ©Velleman nv 8 5. Gebruik Raadpleeg de figuur op pag ina 2 van deze handleiding. • Vliegende insecten, aan getrokken door het UV- licht [A] , landen op het vangbord aan de b innenkant van het frontpaneel, blijven kleve n en sterven door dehyd ratatie. a. Montage • Kies een montageplaats. Plaats de insectenverd elger b[...]
-
Page 9
02.12.201 1. In t A los ci u Import a E s d a d e u n Si tiene ¡Gracias de usarl o distribui d 2. In s • Asegú r • No apl a superfi • Nunca especi a • Los da ñ 3. No Véase la • Famili a • Por ra z • Utilice garant í • Daños y su di s • Guard e 4. Ca r • elegan t • revesti • la lám p • sin pro • sin olo r • para [...]
-
Page 10
GIK12 / GIK12I 02.12.2010 ©Velleman nv 10 5. Uso Véase la figu ra en la pág ina 2 de este manual del usuario. • Los in sect os vo lador es, at raíd os por la luz UV [A ] , se ponen en la hoja adhesiva fijada en el interior de la tap a fron tal, qu edan pegados y mue ren des hidratad os. a. Montaje • Seleccione el lugar de montaje . Preconic[...]
-
Page 11
02.12.201 1. Ei n An alle E Wichtig e Falls Z w Wir bed a Inbetrie b 2. Si c • Verge w beschr i • Achten kann. B • Verwe n Gerät v • Bei Sc h 3. All g Siehe V e • Nehm e haben. • Eigen m eigen m • Verwe n dies z u • Bei Sc h Garant • Bewah 4. Ei g • elegan t • weiße P • die UV - • ohne C • geruch • für Wa 0 n führu[...]
-
Page 12
GIK12 / GIK12I 02.12.2010 ©Velleman nv 12 5. Gebrauch Siehe Abbildungen, Seite 2 di eser Bedienungsanleit ung. • Fluginsekten, die durch da s UV-Licht [A] g elockt werden , landen auf die K lebefolie (Innenseite der Frontplatte), bleiben kleben und sterben durch Dehydratat ion. a. Montage • Wählen Sie einen Montag eort. Installieren S ie das [...]
-
Page 13
02.12.201 1. In t Aos cid a Import a Obrigad a usar. Ca s com o s e 2. In s M N D o c • Certi • Não supe alim e • Nun c espe c • Os d a 3. No Ver a ga • Famila r • Por ra z autori z • Utilize compl e • Os da n garant i • Guard e 4. Ca r • elegan t • revesti • a lâmp • sem p r • sem o d • para m 0 t rodução a dãos [...]
-
Page 14
GIK12 / GIK12I 02.12.2010 ©Velleman nv 14 5. Utilização Veja a figura página 2 deste manual. • Os insectos voadores, atra ídos pela luz UV [A] , ficam colados à faixa adesiva colada no inter ior da tampa frontal, acabando por morrer d esidratados. a. Montagem • Escolh a o lo cal pa ra a mon tagem . Procu re um lo cal re lativ amente escur[...]
-
Page 15
Velleman® Service and Quality Warranty Velleman ® has over 3 5 years of experi ence in t he electron ics worl d and distributes its products in more than 85 countries. All ou r pr oduc ts fulf il st rict q ual ity re quir eme nts an d lega l stip ulat ions in the EU. In order to ensure the quality, our pro ducts regularly go through an extra qual[...]
-
Page 16
Garantía de servicio y calidad Velleman® Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de la electrónica con una distr ibución en más de 85 países. Todos nuestr os productos responden a normas d e calidad ri gurosas y dispo sicio nes lega les vig ente s en la UE. P ara ga rant izar la cali dad, sometimos n uestros pr [...]