English dropdown-ico

Philips 221E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips 221E, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips 221E one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips 221E. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips 221E should contain:
- informations concerning technical data of Philips 221E
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips 221E item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips 221E item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips 221E alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips 221E, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips 221E.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips 221E item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User ’ s Manual file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/SLOVAK/221E/INDEX.HTM [2008/12/12 下午 01:47:00][...]

  • Page 2

    Safety and Troubleshooting Information  bezpe č nostné opatrenia a údr ž ba  FAQ ( č asto kladené otázky)  Odstra ň ovanie porúch  Regulatory Information  Iné súvisiace informácie Informácie o bezpe č nosti a rie š ení problémov bezpe č nostné opatrenia a údr ž ba Varovanie: pokia ľ pou ž ijete ovládanie, nast[...]

  • Page 3

    Safety and Troubleshooting Information ● Ak vá š monitor zostane vlhký, utrite ho č o najskôr suchou textíliou. ● Ak sa do vá š ho monitora dostane cudzí predmet alebo voda, prosím ihne ď ho vypnite a odpojte napájací kábel. Potom odstrá ň te cudzí predmet alebo vodu a odo š lite ho do servisného centra. ● Neusklad ň ujte,[...]

  • Page 4

    FAQs (Frequently Asked Questions)  Informácie o bezpe č nosti a rie š ení problémov  V š eobecné FAQ  Prispôsobenie obrazovky  Kompatibilita s inými zariadeniami  LCD Panel technológia  Ergonómia, ekológia a bezpe č nostné normy  Odstra ň ovanie porúch  Regulatory Information  Iné súvisiace informácie F[...]

  • Page 5

    FAQs (Frequently Asked Questions) pod ľ a pokynov. Ovláda č e monitora (súbory .inf a .icm) budú automaticky nain š talované. Q: Ako nastavím rozlí š enie? A: Ovláda č va š ej video karty alebo grafického adaptéra a monitor spolu ur č ia dostupné rozlí š enia. Po ž adované rozlí š enie mô ž ete zvoli ť v systéme Windows®[...]

  • Page 6

    FAQs (Frequently Asked Questions) Q: Č o znamená Obnovovacia frekvencia pre LCD monitory? A: Na rozdiel od technológie zobrazovania CRT, v ktorej rýchlos ť elektrónového lú č a vedeného z hora nadol obrazovky ur č uje mihanie obrazu, aktívna maticová obrazovka vyu ž íva aktívny element (TFT) na riadenie ka ž dého individuálneho o[...]

  • Page 7

    FAQs (Frequently Asked Questions) Q: Je mo ž né monitor Philips namontova ť na stenu? A: Áno. Monitory LCD Philips majú túto volite ľ nú funkciu. Pre š tandard VESA sa na zadnej strane panelu nachádzajú otvory, pomocou ktorých mô ž e u ž ívate ľ monitor namontova ť na vä čš inu š tandardných VESA ramien, alebo príslu š enst[...]

  • Page 8

    FAQs (Frequently Asked Questions) kalkula č ky, prenosné hracie konzoly, at ď . LCD je technológia pou ž ívaná pre obrazovky v notebookoch a iných malých po č íta č och. Podobne ako technológie svietivých diód a plynových plaziem, LCD umo žň uje obrazovkám ove ľ a ten š iu kon š trukciu ako elektrónková (CRT) technológia. L[...]

  • Page 9

    FAQs (Frequently Asked Questions) pomocou dvojitého lámania tekutého kry š tálu. Pou ž itím vlastnosti, ž e premietanie vstupného svetla sa láme v smere hlavnej osi tekutého elementu, ovláda tak smer vstupného svetla a zobrazuje ho. Hoci ve ľ kos ť lomu vstupného svetla na tekutom kry š tál sa mení s uhlom vstupného svetla, uhol[...]

  • Page 10

    Troubleshooting  Informácie o bezpe č nosti a rie š ení problémov  FAQ ( č asto kladené otázky)  Be ž né problémy  Problémy so zobrazením  Regulatory Information  Iné súvisiace informácie Odstra ň ovanie porúch Táto strana sa zaoberá problémami, ktoré mô ž e odstráni ť u ž ívate ľ . Ak problém pretrv?[...]

  • Page 11

    Troubleshooting Obraz na obrazovke kmitá ● Uistite sa, ž e signálny kábel je správne pripojený do grafickej karty alebo do po č íta č a. Zvislé mihanie sa zjavilo ● Stla č te tla č idlo Auto. ● Zvislé č iary eliminujte pomocou More Settings of Phase/Clock ( Ď al š ie nastavenia fázy/hodín) v hlavnej ponuke OSD. Vodorovné mi[...]

  • Page 12

    Troubleshooting file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/SLOVAK/221E/safety/saf_troub.htm 第 3 頁 / 共 3 [2008/12/12 下午 01:47:38][...]

  • Page 13

    Regulatory Information  Recycling Information for Customers  Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE  CE Declaration of Conformity  Energy Star Declaration  Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)  FCC Declaration of Conformity  Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)  EN 55022 Com[...]

  • Page 14

    Regulatory Information Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are[...]

  • Page 15

    Regulatory Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and[...]

  • Page 16

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les int[...]

  • Page 17

    Regulatory Information socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To comple[...]

  • Page 18

    Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KO[...]

  • Page 19

    Regulatory Information 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel na[...]

  • Page 20

    Regulatory Information If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere. How to connect a plug The wires in [...]

  • Page 21

    Regulatory Information RoHS request. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/SLOVAK/221E/safety/regs/regulat.htm 第 9 頁 / 共 9 [2008/12/12 下午 01:47:50][...]

  • Page 22

    Other Related Information  Informácie o bezpe č nosti a rie š ení problémov  FAQ ( č asto kladené otázky)  Odstra ň ovanie porúch  Regulatory Information  Informácie pre u ž ívate ľ ov v USA  Informácie pre u ž ívate ľ ov mimo USA Iné súvisiace informácie Informácie pre u ž ívate ľ ov v USA Pre jednotky na[...]

  • Page 23

    About This Manual  O tejto príru č ke  Popis symbolov O tejto príru č ke O tejto príru č ke Táto príru č ka je ur č ená ka ž dému, kto pou ž íva farebný Philips LCD. Popisuje vlastnosti, nastavenia, obsluhu a iné dôle ž ité informácie o tomto LCD monitore. Jej obsah je toto ž ný s informáciami s na š ou tla č enou ve[...]

  • Page 24

    About This Manual nasledovne: POZNÁMKA: Táto ikona nazna č uje dôle ž ité informácie a tipy, ktoré vám pomô ž u lep š ie vyu ž i ť vá š po č íta č ový systém. UPOZORNENIE: Táto ikona ozna č uje informácie, ktoré vám napovedia ako predchádza ť bu ď potenciálnemu po š kodeniu hardvéru alebo strate údajov. VAROVANIE: T[...]

  • Page 25

    Product Information  Vedenie vo ľ ného výrobku  Technické údaje  Rozlí š enie a prednastavené re ž imy  Pravidlá spolo č nosti Philips pre po š kodené obrazové body  Re ž imy podporované videom  Automatická úspora energie  Fyzikálne údaje  Priradenie pinov  Poh ľ ady výrobky  Fyzikálne charakteri[...]

  • Page 26

    Product Information VIDEO  Rýchlos ť zobrazovacích bodov 170 MHz  Vstupná impedancia - Video 75 ohm - Synchronizácia 2,2K ohm  Hladiny vstupných signálov 0,7 Vpp  Synchronizovaný vstupný signál Oddelená synchronizácia Synchroniza č ná zmes Synchronizácia na zelenej  Polarita synchronizácie Pozitívna a negatívna * T?[...]

  • Page 27

    Product Information 1920 x 1080 pri frekvencii 60Hz (Vstup HDMI) 11 re ž imov nastavených výrobcom: H. frekvencia (kHz) Rozlí š enie V. frekvencia (kHz) 31,47 720 x 400 70,09 31,47 640 x 480 59,94 37,50 640 x 480 75,00 37,88 800 x 600 60,32 46,88 800 x 600 75,00 48,36 1024 x 768 60,00 60.02 1024 x 768 75,03 63,89 1280 x 1024 60,02 79,98 1280 x[...]

  • Page 28

    Product Information Definícia správy napájania Re ž im VESA Video H-synch V-synch Energia spotrebovaná farba LED Aktívna ZAPNUTÁ Áno Áno < 45 W (typ.) Zelená Spánok VYPNUTÁ Nie Nie < 1 W Oran ž ová Vypnutý VYPNUTÁ - - < 0.5 W VYPNUTÁ Tento monitor vyhovuje kritériám E NERGY S TAR ® . Ako partner E NERGY S TAR ® , s pol[...]

  • Page 29

    Product Information Č íslo pinu Priradenie Č íslo pinu Priradenie 1 Video výstup č ervená 9 DDC + 5 V 2 Video vstup zelená/SOG 10 Logické uzemnenie 3 Video vstup modrá 11 Uzemnenie 4 Sense (GND) 12 Sériová dátová linka (SDA) 5 Detekcia výmena za prevádzky 13 H. Sync / H+V. Sync 6 Video uzemnenie č ervená 14 V. Sync 7 Video uzemnen[...]

  • Page 30

    Product Information Naklopenie NÁVRAT NA VRCH STRÁNKY file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/SLOVAK/221E/product/product.htm 第 6 頁 / 共 6 [2008/12/12 下午 01:48:15][...]

  • Page 31

    Philips Pixel Defect Policy  Vlastnosti výrobku  Technické údaje  Rozlí š enie a prednastavené re ž imy  Automatická úspora energie  Fyzikálne údaje  Priradenie pinov  Poh ľ ady výrobky Pravidlá spolo č nosti Philips pre po š kodené obrazové body Pravidlá spolo č nosti Philips pre po š kodené obrazové bod[...]

  • Page 32

    Philips Pixel Defect Policy Jedna roz ž iarená podskupina obrazového bodu č ervená, zelená alebo modrá Dve susediace ž iariace podskupiny: - Č erpaná + Modrá = Purpurová - Č ervená + Zelená = Ž ltá - Zelená + Modrá = Azúrová (Bledomodrá) Tri susediace ž iariace podskupiny (jeden biely obrazový bod) Č ervený alebo modrý sv[...]

  • Page 33

    Philips Pixel Defect Policy 1 rozsvietená podskupina 3 2 susediace rozsvietené podskupiny 1 3 susediace rozsvietené podskupiny (jeden biely obrazová bod) 0 Vzdialenos ť medzi dvomi poruchami ž iarivého bodu* >15mm Celkové mno ž stvo porúch ž iarivého bodu v š etkých druhov 3 PORUCHY Č IERNEHO BODU AKCEPTOVATE Ľ NÁ ÚROVE Ň MODE[...]

  • Page 34

    Installing Your LCD Monitor  Popis č elného poh ľ adu výrobku  Pripojenie k vá š mu PC  Stojan  Za č íname  Optimalizácia výkonu In š talácia vá š ho LCD monitora Popis č elného poh ľ adu výrobku 1 Pre zapnutie a vypnutie napájania monitora. 2 MENU / OK Na prístup k OSD potvrdi ť menu. 3 / Pre nastavenie jasu dis[...]

  • Page 35

    Installing Your LCD Monitor Zadný poh ľ ad 1 Zástr č ka slúchadla 2 Vstup VGA 3 Vstup HDMI 4 Vstup AC 5 Uzamykacia zásuvka Kensington NÁVRAT NA VRCH STRÁNKY Optimalizácia výko ● Pre dosiahnutie najlep š ích výsledkov sa uistite, ž e nastavenia obrazovky sú nastavené na 1920 x 1080, 60Hz. Poznámka: Aktuálne nastavenia obrazovky m[...]

  • Page 36

    Installing Your LCD Monitor NÁVRAT NA VRCH STRÁNKY file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/SLOVAK/221E/install/install.htm 第 3 頁 / 共 3 [2008/12/12 下午 01:48:35][...]

  • Page 37

    Connecting to Your PC  Popis č elného poh ľ adu výrobku  Sada príslu š enstva  Pripojenie k vá š mu PC  Za č íname  Optimalizácia výkonu  Stojan Pripojenie k vá š mu PC Sada príslu š enstva Rozba ľ te v š etky č asti. Napájací kábel Kábel VGA Kábel PC Audio file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MAN[...]

  • Page 38

    Connecting to Your PC Sada EDFU NÁVRAT NA VRCH STRÁNKY Pripojenie k vá š mu PC 1) Pevne pripojte š núru napájania do zadnej č asti monitora. (Philips má pre prvú in š taláciu predin š talovaný VGA kábel.) file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/SLOVAK/221E/install/connect.htm 第 2 頁 / 共 3 [2008/12/12 下[...]

  • Page 39

    Connecting to Your PC 2) Pripojenie k PC (a) Vypnite po č íta č a odpojte napájací kábel. (b) Pripojte signálny kábel monitora k video konektoru na zadnej strane vá š ho po č íta č a. (c) Zapojte napájací kábel vá š ho po č íta č a a monitora do blízkej zásuvky. (d) Zapnite po č íta č a monitor. Ak sa na monitore zobrazí [...]

  • Page 40

    The Base  Popis č elného poh ľ adu výrobku  Sada príslu š enstva  Pripojenie k vá š mu PC  Za č íname  Optimalizácia výkonu  Odstránenie základne Základ ň a monitora Odstránenie základne Podmienka: ● pre š tandardné montá ž ne aplikácie VESA Odstrá ň te 3 skrutky a potom odstrá ň te základ ň u z LCD [...]

  • Page 41

    The Base NÁVRAT NA VRCH STRÁNKY file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/SLOVAK/221E/install/base.htm 第 2 頁 / 共 2 [2008/12/12 下午 01:48:47][...]

  • Page 42

    Getting Started Your LCD Monitor :  Popis č elného poh ľ adu výrobku  Pripojenie k vá š mu PC  Za č íname  Optimalizácia výkonu Za č íname Za č íname Pre opera č ný systém Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista alebo nov š í, pou ž ite súbor informácií (.inf) Vstavaná funkcia VESA DDC2B v monitoroch Philips podporuje P[...]

  • Page 43

    Getting Started Pre Windows® 2000 1. Spustite Windows® 2000. 2. Kliknite na tla č idlo " Š tart", nasmerujte ukazovate ľ my š i na polo ž ku "Nastavenia" a kliknite na "Ovládací panel". 3. Dva krát kliknite na ikonu "Obrazovka". 4. Vyberte kartu "Nastavenia", potom kliknite na tla č idlo [...]

  • Page 44

    Getting Started - Ak je tla č idlo "Vlastnosti" aktívne, kliknite na tla č idlo "Vlastnosti". Prosím postupujte pod ľ a krokov uvedených ni žš ie. 7. Kliknite na kartu "Ovláda č " a potom kliknite na "Aktualizova ť ovláda č ...". 8. Vyberte prepína č "In š talova ť zo zoznamu alebo dané[...]

  • Page 45

    On-Screen Display  Popis displeja na obrazovke  Š truktúra OSD On-Screen Display (OSD, displej na obrazovke) Popis displeja na obrazovke Co je to displej na obrazovke? Je to funkcia pou ž itá vo v š etkých monitoroch Philips LCD. Umo ž nuje konecnému u ž ívatelovi prispôsobenie parametrov obrazovky monitorov priamo cez okno pokynov[...]

  • Page 46

    On-Screen Display NÁVRAT NA VRCH STRÁNKY Š truktúra OSD Ni žš ie je zobrazená š truktúra displeja na obrazovke. Pri práci s rôznymi nastaveniami mô ž ete neskôr pou ž it túto š truktúru ako návod. file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/SLOVAK/221E/osd/osddesc.htm 第 2 頁 / 共 3 [2008/12/12 下午 01:4[...]

  • Page 47

    On-Screen Display NÁVRAT NA VRCH STRÁNKY file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/SLOVAK/221E/osd/osddesc.htm 第 3 頁 / 共 3 [2008/12/12 下午 01:49:04][...]

  • Page 48

    Customer Care & Warranty Zákaznícka slu ž ba a Záruka PROSÍM ZVO Ľ TE SVOJU KRAJINU/OBLAS Ť A PREZRITE SI PODROBNOSTI O VA Š EJ ZÁRUKE ZÁPADNÁ EURÓPA: Rakúsko  Belgicko  Dánsko  Francúzsko  Nemecko  Grécko  Fínsko  Írsko  Taliansko  Luxembursko  Holandsko  Nórsko  Portugalsko  Š védsko[...]

  • Page 49

    Your Philips F1rst Choice Warranty Záruka Philipsu Ď akujeme za kúpu monitoru Philips. V š etky monitory Philips sú naprojektované a vyrobené k vysokému š tandartu a podávajú vysoko kvalitný výkon, tak pri pou ž ívaní ako aj pri in š talácii. Pokia ľ by sa vyskytli problémy v súvislosti s in š taláciou č i u ž ívaním toht[...]

  • Page 50

    Your Philips F1rst Choice Warranty Š kody spôsobené nehodami sú zahrnuté ale sú limitované a nezah ŕň ajú š kodu spôsobenú bleskom, vodou, alebo oh ň om, chybným pou ž ívaním alebo nedbalos ť ou; ● Problémy s príjmom spôsobené kvalitou signálu, kábla alebo antény mimo jednotky; ● Chyby spôsobené nesprávnym alebo chy[...]

  • Page 51

    Your Philips F1rst Choice Warranty Alebo nás mô ž ete nájs ť aj na: Internetová stránka: http://www.philips.com/support file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/SLOVAK/warranty/war_1st.htm 第 3 頁 / 共 3 [2008/12/12 下午 01:49:18][...]

  • Page 52

    F1rst Choice Contact Information kontaktné informácie F1rst Choice Krajina Kód Telefónne č íslo Sadzba Austria +43 0810 000206 € 0.07 Belgium +32 078 250851 € 0.06 Denmark +45 3525 8761 Sadzba miestneho hovoru Finland +358 09 2290 1908 Sadzba miestneho hovoru France +33 082161 1658 € 0.09 Germany +49 01803 386 853 € 0.09 Greece +30 00[...]

  • Page 53

    International Guarantee Your Guarantee in Central and Eastern Europe Dear Customer, Thank you for purchasing this Philips product, which has been designed and manufactured to the highest quality standards. If, unfortunately, something should go wrong with this product Philips guarantees free of charge labor and replacement parts during a period of [...]

  • Page 54

    International Guarantee become necessary in order for the product to comply with local or national technical standards which apply in countries for which the product was not originally designed and/or manufactured. Therefore always check whether a product can be used in a specific country. Just a click away In case of any problems, we advise you to[...]

  • Page 55

    Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles  Argentina  Australia  Bangladesh  Brasil  Canada  Chile  China  Colombia  Belarus  Bulgaria  Croatia  Czech Republic  Estonia  Dubai  Hong Kong  Hungary  India  Indonesia  Korea  Latvia  Lithuania  Malaysia  Mexic[...]

  • Page 56

    Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicen[...]

  • Page 57

    Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.c[...]

  • Page 58

    Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP[...]

  • Page 59

    Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 [...]

  • Page 60

    Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, On[...]

  • Page 61

    Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun[...]

  • Page 62

    Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Cus[...]

  • Page 63

    Consumer Information Centers KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Customer Careline: 080-600-6600 Phone: (02) 709-1200 Fax : (02) 595-9688 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. P[...]

  • Page 64

    Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)[...]

  • Page 65

    Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 [...]

  • Page 66

    International Guarantee Va š a Medzinárodná záruka Drahý Zákazník, Ď akujeme za zakúpenie produktu firmy Philips, ktorý bol navrhnutý a vytvorený na základe najvy šš ích š tandartov kvality. Ak, bohu ž ia ľ , sa vyskytnú problémy s týmito produktami, Philips Vám zadarmo garantuje náhradu š kody a výmenu sú č iastok bez o[...]

  • Page 67

    International Guarantee file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/SLOVAK/warranty/war_intl.htm 第 2 頁 / 共 2 [2008/12/12 下午 01:49:51][...]

  • Page 68

    United States Guarantee Va š a Záruka Philips F1rst Choice (USA) Ď akujeme za kúpu monitoru Philips. V š etky monitory Philips sú navrhnuté a vyrobené tak, aby sp ĺň ali najvy šš ie š tandardy a poskytovali výkon vysokej kvality, dali sa ľ ahko pou ž íva ť a in š talova ť . Ak po č as in š talácie alebo pou ž ívania tohto p[...]

  • Page 69

    United States Guarantee V š etky č asti, vrátane opravených a vymenených sú č iastok sú pokryté len na po č as doby pôvodnej záruky. Po ulynutí pôvodnej záru č nej doby, záruka na vymenené alebo opravené č asti produktu taktie ž stratí svoju platnos ť . Č O JE VYLÚ Č ENÉ? Va š a záruka nezah ŕň a: ● poplatky za in ?[...]

  • Page 70

    United States Guarantee NA OBDR Ž ANIE ZÁRU Č NÉHO SERVISU V USA, PORTO RICU ALEBO AMERICKÝCH PANENSKÝCH OSTROVOCH... Pre asistenciu a pracovný postup kontaktujte Philips Centrum zákazníckej slu ž by na telefónnom č ísle zobrazenom ni žš ie v texte: Phlips Zákaznícke centrum (877) 835-1838 alebo (919) 573-7855 (V USA, Porto Ricu a [...]

  • Page 71

    United States Guarantee ● Vá š dôkaz nákupu, ktorý zah ŕň a: dátum nákupu, meno predajcu, model a sériové č íslo produktu. ● Kompletnú adresu, na ktorej má by ť chybný monitor vyzdvihnutý a vymenený model má by ť doru č ený. Bez váhania zavolajte Zákaznícke centrá Philips pre pomoc zákazníkom sa nachádzajú po celo[...]

  • Page 72

    Glossary Glosár A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Active matrix (Aktívna matica) Toto je druh š truktúry obrazovky s tekutými kry š tálmi, v ktorom sú prepínacie tranzistory pripojené ku ka ž dému pixelu pre ovládanie zapnutia alebo vypnutia napätia. To vytvára jasnej š í a ostrej š í obraz so š ir š ím zor[...]

  • Page 73

    Glossary Zdroj svetla pre priepustné LCD. V dne š ných kon š trukciách LCD sa pou ž ívajú dve techniky. Vä čš ina TFT LCD panelov vyu ž íva CCFL ( ž iarivkové svetlo s chladnou katódou) a rozptylový panel priamo za vrstvou tekutých kry š tálov. Nová technológia vyu ž ívajúca svetelné diódy (LED) je stále vo vývoji. Brig[...]

  • Page 74

    Glossary Contrast ratio (Pomer kontrastu) Pomer svietivosti medzi najjasnej š ím bielym vzorom a najtmav š ím č iernym vzorom. NÁVRAT NA VRCH STRÁNKY D D-SUB Konektor analógového vstupu VGA. Vá š monitor je dodávaný s káblom D-Sub Digital Visual Interface (DVI, Digitálne vizuálne rozhranie) Š pecifikácia digitálneho vizuálneho r[...]

  • Page 75

    Glossary š tátov (US Environmental Protection Agency, EPA), presadzuje výrobu a marketing energeticky efektívnych zariadení pre automatizáciu kancelárií. Spolo č nosti, ktoré sa zapojili do tohto programu, sa musia dobrovo ľ ne zaviaza ť na výrobu jedného alebo viacerých výrobkov schopných prejs ť na zní ž enú spotrebu energie [...]

  • Page 76

    Glossary I IPS (In Plane Switching) (Prepínanie na plocho) Technika zvä čš enia zorného uhla LCD kde molekuly tekutého kry š tálu sú prepínané v ploche vrstvy LCD a nie zvisle na ň u. L LCD (liquid crystal display) (obrazovka s tekutými kry š tálmi) Obrazovka zlo ž ená z tekutých kry š tálov upevnených medzi dvoma prieh ľ adn?[...]

  • Page 77

    Glossary Nit Jednotka svietivosti rovná 1 cd/m2 alebo 0,292 ftL. P Pixel Obrazový prvok; najmen š í prvok po č íta č ového CRT alebo LCD obrazu a tak aj obrazovky Polarizer (Polarizátor) Svetelný filter, ktorý prepú šť a svetelné vlny istej rotácie. Polarizovaný materiál s kolmou filtráciou sa vyu ž íva v LCD na uzatvorenie tek[...]

  • Page 78

    Glossary Urobíte tak otvorením OSD pomocou stla č enia tla č idla OK na prednej strane vá š ho monitora. Pohnite tla č idlom nadol, cho ď te na Color (Farby) a opä ť stla č te OK. Pomocou tla č idla vpravo cho ď te na s RGB. Potom pohnite tla č idlom nadol a opä ť stla č te OK pre opustenie OSD. Po tomto nastavení, prosím neme ň[...]

  • Page 79

    Glossary sériovej zbernice. Rozbo č ova č e sú k ľ ú č ovým prvkom v š truktúre plug-and-play USB. Obrázok znázor ň uje typický rozbo č ova č . Rozbo č ova č slú ž i na zjednodu š enie konektivity USB z poh ľ adu u ž ívate ľ a, pri č om poskytuje nízke náklady a komplexnos ť . Rozbo č ova č e sú drôtové koncentrát[...]

  • Page 80

    Glossary Podriadený tok Smer toku dát od hostite ľ a alebo pre č od hostite ľ a. Podriadený port je port na rozbo č ova č i elektricky naj ď alej od hostite ľ a, ktorý generuje tok podriadených dát z rozbo č ova č a. Podriadené porty prijímajú tok nadriadených dát. Nadriadený tok Smer toku dát smerom k hostite ľ ovi. Nadriade[...]

  • Page 81

    Download and Print  In š talácia ovláda č a vá š ho LCD monitora  Pokyny pre S ť ahovanie a tla č  In š talácia programu FPadjust S ť ahovanie a tla č In š talácia ovláda č a vá š ho LCD monitora Systémové po ž iadavky: ● Po č íta č s opera č ným systémom Windows ®95, Windows® 98, Windows® 2000 , Windows® M[...]

  • Page 82

    Download and Print Pokyny pre tla č : Tla č príru č ky: S otvoreným súborom príru č ky, postupujte pod ľ a pokynov tla č iarne a vytla č te stránky, ktoré potrebujete. NÁVRAT NA VRCH STRÁNKY file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/SLOVAK/download/download.htm 第 2 頁 / 共 2 [2008/12/12 下午 01:50:17][...]