English dropdown-ico

Philips 37PFL5332 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips 37PFL5332, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips 37PFL5332 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips 37PFL5332. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips 37PFL5332 should contain:
- informations concerning technical data of Philips 37PFL5332
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips 37PFL5332 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips 37PFL5332 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips 37PFL5332 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips 37PFL5332, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips 37PFL5332.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips 37PFL5332 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    FLAT TV Manual del Usuario 26PFL5322 32PFL5332 32PFL7342 37PFL5332 42PFL5332 42PFL5432 42PFL7342 52PFL5432 philips[...]

  • Page 2

    Estimado Consumidor, FELICITACIONES POR HABER ADQUIRIDO ESTE PRODUCTO... Y BIENVENIDO A LA FAMILIA PHILIPS. Le agradecemos su confianza en Philips y estamos seguros de que su televisor le traerá muchos momentos agradables, pues es un producto de tecnología moderna y con muchos recursos. Para disfrutar de todo su potencial, basta leer atentamente[...]

  • Page 3

    Ejemplo de conexión a tierra de la antena según NEC, Código Eléctrico Nacional INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea antes de operar el equipo IMPORTANTE 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Límpiel[...]

  • Page 4

    Índice Visión general de los controles del televisor ..............................................................................5 Visión general de las teclas y funciones de control remoto.................................................6 Uso de las funciones de instalación .............8 Búsqueda automática ...............................[...]

  • Page 5

    5 Los controles pueden estar localizados en la parte lateral izquierda o en la parte superior. VOLUME + / - Presione el botón VOLUME + para subir el nivel de sonido o el botón VOLUME – para bajar el nivel del sonido. MENU Para mostrar o borrar el menu en pan- talla. Use los botones CHANNEL + / - tam- bién para hacer ajustes en el menú en pant[...]

  • Page 6

    6 Visión general de las teclas y funciones de control remoto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Standby . Enciende o apaga el TV. SAP Selecciona el modo SAP, Estéreo o Mono. Pixel Plus Demo Cuando activado, una parte de la pantalla muestra la función activada y la otra desactivada. SURF Permite almacenar y recorrer hasta 8 canales en la memoria del T[...]

  • Page 7

    7 Visión general de las teclas y funciones de control remoto 14 15 16 17 18 19 20 21 Formato Para cambiar las diferentes opciones de formato de pantalla. AV Para mostrar el menú LISTA DE AV´s o presione el botón repetidamente para acceder a la lista y cambiar los canales AV. CC (Subtítulos) Presione el botón repetidamente para cambiar los mod[...]

  • Page 8

    8 Uso de las funciones de instalación Es posible cambiar el idioma del menú en pantalla. Presione el botón h para mostrar el menú en pantalla. Presione el botón ï hasta que se resalte Instalación . Presione el botón u para acceder al menú Idioma. Los idiomas disponibles en su TV son mostrados en la parte derecha de pantalla. Presione el bo[...]

  • Page 9

    9 Búsqueda automática Menú Idioma Banda Instalación Imagen Funciones Sonido Búsqueda Aut. Ajuste Nombre Canal Favorito Instalación Idioma Ajuste Nombre Canal Favorito Presione OK para continuar Banda Búsqueda Aut. Búsqueda Aut. Canal TV 14 471 MHz Cuando este utilizando el TV por primera vez, es necesario buscar los canales au- tomáticamen[...]

  • Page 10

    10 El ajuste de la sintonia y del sistema del TV puede ser realizado manualmente. Cambiando la Banda Si hubiera problemas en la utilización de la función Búsqueda Aut. para buscar canales, usted podrá ajustar manualmente la sintonia de los canales. Presione el botón h para mostrar el menú. Presione el botón ï hasta que se resalte Instalaci?[...]

  • Page 11

    11 Instalación Manual Menú Idioma Banda Instalación Imagen Funciones Sonido Búsqueda Aut. Ajuste Nombre Canal Favorito Instalacón Sistema de Colr Sintonía Fina Idioma Banda Nombre Canal Favorito Búsqueda Aut. Ajuste Ajuste P AL-M P AL-N Sintonía Fina Auto NTSC Sistema de Color Sistema de Color Presione el botón h para mostrar el menú. Pre[...]

  • Page 12

    12 Instalación Manual Sintonía Fina Usted puede hacer un ajuste fino en la sintonía a través de la función Sintonía Fina. Coloque el canal en el que desea que se inicie la sintonía fina. Presione el botón h para mostrar el menú. Presione el botón ï hasta que se resalte Instalación . Presione el botón u para seleccionar Instalación .[...]

  • Page 13

    13 Nombrando los canales Usted puede escribir un nombre a los canales a través de la función Nombre . Presione el botón h para mostrar el menú. Presione el botón ï hasta que se resalte Instalación . Presione el botón u para seleccionar Instalación . Presione el botón ï hasta que se resalte Nombre . Presione el botón Æ para acceder a lo[...]

  • Page 14

    14 Almacenando los canales favoritos La función Canal Favorito permite el almacenamiento de los canales preferidos cuando se presiona los botones CH + o CH-. Presione el botón h para mostrar el menú. Presione el botón ï hasta que se resalte Instalación . Presione el botón u para seleccionar Instalación . Presione el botón ï hasta que se r[...]

  • Page 15

    15 Ajustando los controles de Imagen Menú Brillo Color Instalación Imagen Funciones Sonido Contraste Nitidez Matiz T emp. de Color Contraste + Reducir Ruidos Imagen T emp. de Color Contraste + Nitidez Matiz Brillo Contraste Color 100 0 5 3 Reducir Ruidos Imagen Frío Normal T emp. de Color Contraste + Nitidez Matiz Brillo Contraste Color Cálido [...]

  • Page 16

    16 Ajustando los controles de Sonido La función Sonido permite ajustar varios controles de sonido. Presione el botón h para mostrar el menú. Presione el botón ï para que se resalte el menú Sonido . Presione el botón u para seleccionar el menú Sonido . Presione el botón Î o ï para resaltar los elementos del menú. Presione el botón u par[...]

  • Page 17

    17 Utilizando el Temporizador La función Temporizador permite el ajuste de tiempo y programar el TV para que se encienda o se apague a una hora específica. Ajustando el Apagado Prog. Presione el botón h para mostrar el menú. Presione el botón ï hasta que se resalte Funciones . Presione el botón u para seleccionar Funciones . La función Temp[...]

  • Page 18

    18 Utilizando el Temporizador Ajustando el Reloj Siga los pasos de 1 a 4 de la sección Ajustando el Apagado Prog. para acceder al menú Temporizador . Presione el botón u para seleccionar la función Reloj . Los campos de entrada --:-- serán visualizados para que usted rellene las horas en el formato HH:MM. Utilize el teclado numérico (0-9) par[...]

  • Page 19

    19 Utilizando el Temporizador Ajustando el despertador Usted puede utilizar la función Temporiza- dor para programar el TV para ser encendido o apagado en un tiempo y canal específico deseado. Siga los pasos de 1 a 4 de la sección Apagado Prog. para acceder al menú Te mpo ri zad or . Presione el botón ï hasta que se resalte Encender . Presion[...]

  • Page 20

    20 Utilizando el Temporizador T emporizador Apagado Prog. Diariamente No Reloj Encender Apagar Canal Activar Una vez Utilize las teclas Î o ï para seleccionar el canal para ser activado en el tiempo especificado. Presione el botón Í para retornar al menú Temporizador . Presione el botón ï hasta que se resalte Activar. Presione el botón u p[...]

  • Page 21

    21 Utilizando Bloquear Teclado Si precisa prevenir el acceso de niños al TV sin la supervisión de un adulto, utilice la función Bloquear Teclado . Activando Bloquear Teclado Presione el botón h para mostrar el menú. Presione el botón ï hasta que se resalte Funciones . Presione el botón u para seleccionar Funciones . Presione el botón ï ha[...]

  • Page 22

    22 Utilizando el control de acceso a los canales de TV La función Auto Lock permite que usted controle los tipos de programas de TV. Accediendo al Auto Lock Antes de utilizar la función Auto Lock , será necesario digitar su código de acceso. Presione el botón h para mostrar el menú. Presione el botón ï hasta que se resalte Funciones . Presi[...]

  • Page 23

    23 Utilizando el control de acceso a los canales de TV Cambiando el Código de Acceso Utilice el código para conseguir acceso al sub-menú Auto Lock . Presione el botón ï para resaltar Cambiar Código . Presione el botón u para seleccionar Cambiar Código . Digite su nuevo código de acceso. Digite otra vez su nuevo código de acceso en el tecl[...]

  • Page 24

    24 Utilizando el control de acceso a los canales de TV Bloqueando canales Utilice su código de acceso actual para entrar en el menú Auto Lock. Presione el botón u para seleccionar Bloquear Canal . La lista de todos los canales disponi- bles aparecerá en el lado derecho de la pantalla. Presione el botón Î o ï para resaltar el número del cana[...]

  • Page 25

    25 Utilizando el control de acceso a los programas de TV Utilizando la Clasif. Películas (Solamente para algunas regiones) Es posible controlar el acceso a los filmes basados en los contenidos definidos por la Asociación Norteamericana de Cintas Cinematográficas (MPAA). Su TV está equipado con un chip de com- putador que puede bloquear programa[...]

  • Page 26

    26 Utilizando el control de acceso a los programas de TV Op. Bloqueo Sin Censura Censura Libre No Bloqueo Sí Canal 2 Bloqueo por PG - 13 Código de Acceso : ---- Clasif. Películas G X PG PG - 13 R Clasif. TV TV - Y TV - PG TV - 14 TV - MA Sin Censura Censura Libre TV - Y7 TV - G NC - 17 veces la tecla delcontrol remoto. Presione el botón ï hast[...]

  • Page 27

    27 Utilizando el control de acceso a los programas de TV Utilizando la Clasif. TV (Solamente para algunas regiones) Usted puede controlar el acceso a los pro- gramas de TV basándose en los contenidos definidos por las emisoras de TV . Su TV está equipado con un chip de computador (V-chip) que puede bloquear contenidos de programas basados en la c[...]

  • Page 28

    28 Utilizando el control de acceso a los programas de TV Clasif. TV Bloquear T odos V TV-MA TV-Y TV-G TV-Y7 S D L TV-14 TV-PG Clasif. TV Bloquear T odos V TV-MA TV-Y TV-G TV-Y7 S D L TV-14 TV-PG Canal 5 Bloqueo por TV - 14 Código de Acceso: ---- Op. Bloqueo Sin Censura Censura Libre No Bloqueo Sí Presione el botón u para seleccionar la opción d[...]

  • Page 29

    29 Utilizando el control de acceso a los programas de TV Desactivando el bloqueo Usted puede deshabilitar temporalmente el Bloqueo y después ajustar las configuraciones de censura de TV y filme. Seleccione No del sub-menú Op. Bloqueo . Presione el botón u para seleccionar Op. Bloqueo . Presione el botón Î o ï para realzar No . Presione el b[...]

  • Page 30

    30 La función Active Control aumenta el número de pixeles y líneas para producir mayor nitidez, detallando las imágenes con más profundidad. Presione el botón h para mostrar el menú. Presione el botón ï hasta que se resalte Funciones . Presione el botón u para seleccionar Funciones . Presione el botón ï hasta que se resalte Active Contr[...]

  • Page 31

    31 Utilizando el Ambilight (solamente para 32PFL7342 y 42PFL7342) La función Ambilight permite que la imagen del TV transforme su ambiente a través de un sistema exclusivo de lámparas en la parte trasera del aparato. La iluminación propor- ciona a usted una experiencia visual mucho más relajada. Los colores de las lámparas cambian de acuerdo [...]

  • Page 32

    32 Ajustando el Brillo Siga los pasos de 1 a 5 de la sección Activando el Ambilight. Presione el botón ï hasta que se resalte Brillo . Presione el botón u para seleccionar Brillo . Presione el botón Î o ï para ajustar el nivel del brillo de las lampadas. Presione el botón h o EXIT para bor- rar el menú de la pantalla. Modos del Ambilight S[...]

  • Page 33

    33 Menú T emporizador Bloquear T eclado Auto Lock Active Control Subtítulos Ambilight Brillo Ambilight Modo Color Balance Ambilight Brillo Modo Color Balance Ambilight Frío Azul Rojo Cálido Verde Amarillo Magenta Personalizar Seleccionando el Color Siga los pasos de 1 a 5 de la sección Activando el Ambilight. Presione el botón ï hasta que se[...]

  • Page 34

    34 Menú T emporizador Bloquear T eclado Auto Lock Active Control Subtítulos Ambilight Brillo Ambilight Modo Color Balance Ambilight Brillo Modo Color Balance Ambilight Frío Azul Rojo Cálido Verde Amarillo Magenta Personalizar Personal. Color Personal. Color Palete 100 0 5 0 Saturación Personal. Color Palete 100 0 5 0 Saturación Ambilight Bril[...]

  • Page 35

    35 Ajustando el Balance La función Balance permite ajustar el nivel de las lámparas individualmente, hacia un lado o hacia el otro. Siga los pasos de 1 a 5 de la sección Activando el Ambilight. Presione el botón ï hasta que se resalte Balance . Presione el botón u para seleccionar Balance . Presione el botón Î o ï para ajustar el nivel del[...]

  • Page 36

    36 Activando los Subtítulos El recurso Subtítulos (closed caption) permite leer lo que está siendo hablado en los programas de televisión con subtitulados en la pantalla del TV. Este recurso usa “cajas de texto” en la pantalla para mostrar diálogos y conversaciones cuando los programas de TV están siendo exhibidos, de forma semejante a lo[...]

  • Page 37

    37 4 : 3 Widescreen Super Zoom Zoom Subtítulos Zoom 14 : 9 Zoom 16 : 9 Cambiando el formato de la imagen Usted puede cambiar el tamaño del formato de pantalla para adaptarlo al tipo de programa que está viendo. Presione el botón P repetidamente para recorrer los formatos de pantalla disponibles. Formatos de imagen: 4:3 La pantalla cambia hacia [...]

  • Page 38

    38 Utilizando las funciones Auto Sound y Auto Picture TEATRO MÚSICA VOZ PERSONAL COL. NATURALES COL. SUAVES MULTIMEDIA COL. VIVOS PERSONAL Su TV está con las funciones Auto Sound y Auto Picture pre-ajustadas para proporcionar diferentes ambientes de sonido e imagen. Presione el botón G repetidamente para recorrer a través de los ajustes de soni[...]

  • Page 39

    39 Utilizando la función Surf Es po si ble al ma cen ar ha sta 8 ca nal es fa vor it os en la l ist a S ur f. Us ted po dr á a cce de r a es ta li st a pr esi on and o l a tec la SU RF p ar a r eco rr er los ca nal es fa vor it os. Adicionando canales en la Lista Surf Pr esi on e e l t ec lad o num éri co (0 -9) o la s te cla s Cha nne l + / - p[...]

  • Page 40

    40 Utilizando la Lista de AV´s Su TV está equipado con algunas conexiones de audio y video para la conexion de otros aparatos como DVD Player, grabador de DVD, sistema Home Theater, entre otros. La Lista de AV´s permite seleccionar la fuente de audio y video que desea conectar. Presione el botón AV para visualizar la lista de las fuentes de aud[...]

  • Page 41

    41 Utilizando su TV con una computadora Su TV está equipado con un puerto VGA que permite utilizar el aparato como un monitor de computadora. NOTA: Vea la Guia Rápida en las primeras páginas para conectar la computadora al TV. Co ne ct e la comp ut ad or a a la T V a tr av és d el ca bl e VG A ( no p ro po rc io na do ). Presione el botón AV p[...]

  • Page 42

    42 Uso de su TV en el modo Alta definición (HD) El modo Alta definición (HD) le permite disfrutar de imágenes más claras y nítidas si usa equipos HD que puedan producir señales de video de alta definición Conexión de equipo HD Conecte la salida HDMI o DVI de su equipo HD al enchufe HDMI 1 o HDMI 2 del TV. Use un cable DVI a HDMI si está co[...]

  • Page 43

    43 Uso de su TV en el modo Alta definición (HD) Uso de Selección de modo (Sólo se aplica a 480p y 720p) Al conectar equipo HD por medio de resoluciones que admitan HDMI de 480p ó 720p, las opciones de Selección de modo estarán disponibles en el submenú Funciones. Puede seleccionar el modo PC o HD. Presione el botón h para mostrar los menús[...]

  • Page 44

    44 Uso de su TV en el modo Alta definición (HD) Presione el botón ï hasta que se resalte Pantalla . Presione el botón u para seleccionar Pantalla . Presione el botón Î o ï para seleccionar No o Sí . Seleccione Encendido para ver programas en el formato HD original (1080p). Presione el botón h o EXIT para salir de los menús en pantalla. No[...]

  • Page 45

    45 Solución de Problemas NOTA: An tes d e l lam ar al S opo rte t écn ico , con sul te lo s tóp ico s aba jo pa ra int en tar c orr egi r el pro bl ema . Problema Solución No enciende Verifique si el cable de energía está conectado correctamente. Desconecte el TV de la toma y aguarde 60 segundos, reconecte el cable en la toma. Ecienda nuevame[...]

  • Page 46

    46 Solución de Problemas Problema Solución Pequeños puntos en la pantalla Este síntoma no es un problema. El panel de cristal líquido es construido con alta tecnología de precisión, proporcionando detalles de la imagen. Ocasionalmente, algunos pixeles desactivados pueden aparecer en la pantalla con un punto fijo de color rojo, azul, verde o [...]

  • Page 47

    47 Especificaciones Técnicas 26PFL5322 32PFL5332 32PFL7342 37PFL5332 Sistemas del TV Auto, PAL-M, PAL-N; NTSC / PAL (por AV) Consumo en Standby < 1 W Tipo de Pantalla LCD WXGA Active matrix TFT Tamaño de Pantalla 26” (66 cm) 32” (80 cm) 37” (94 cm) Resolución 1366 x 768p Resoluciones compatibles Formatos del PC: 640 x 480, 60, 72, 75Hz,[...]

  • Page 48

    48 Especificaciones Técnicas NOTA: - Para la Tensión de Operación, Frecuencia, Consumo, Modelo y Número de Serie, consulte el número en la parte trasera del aparato. - Las presentes especificaciones están sujetas a modificaciones. 42PFL5332 42PFL7342 42PFL5432 52PFL5432 Sistemas del TV Auto, PAL-M, PAL-N; NTSC / PAL (por AV) Consumo en Stan[...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    philips[...]

  • Page 51

    [...]

  • Page 52

    3139-125-38243[...]