Remington AC5999 manual

AC5999 PRO-Air A C[...]

2 Thank you for buying y our new Remington® product. Please read these instructions carefully and keep them safe . Remove all packaging before use. F IMPORT ANT S AFETY INSTRUCTIONS 1 Warni ng – fo r add iti ona l pro tec ti on th e ins ta llati on o f a resi dual c urr ent dev ice (R CD) with a r ate d res idua l op er atin g cur rent n ot e xc[...]

3 1 7 8 6 4 3 2 1 7 Do n ot use d iu ser o n th e high es t hea t set t ing . 1 8 This applianc e is not in tended for commercia l or salon use. 1 9 Let th e at t achm ent s coo l dow n b efo re re mov ing . 20 Let th e ap pli ance co ol d own b ef ore c lea ning a nd s tor ing aw ay. C KEY FEA TURES 1 3 h eat s et tin gs 5 Di use r 2 2 sp e [...]

4 C PRODUCT FEA TURES • Ceramic -tourmalinegrille. • 1 8 50–230 0wat t s. • 7mmsli mairco nce ntra torfo rpr ecis ions t yl ing . • 1 1mmwid econce ntr atorf orf ast erdr y ing . • Truecol dsho t–tose tyours t yl eanda dde x tr ashin e. F I[...]

5 C CLEANING AND MA INTENANC E • Un plu gthea pp lian ceanda llowt ocoo l. • Tomainta inp eakp rod uc tp er fo rma ncean dtopr olo ngm otorl ife ,itis i mp or ta nt to re gul arl y re move any d ust a nd di r t fro m th e air l ter g rill e an d cl ean w ith a s of t b rus h. [...]

6 Vielen Dank, dass Sie sich f ür den Kauf dieses Re mington® Produkts entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und b ewa hre n Si e sie au f. Ent f ern en S ie di e Verpa ck ung vo r de m Ge bra uch vollständig. F WICHTIGE S ICHERHEITSHINWEIS E 1 Ac htun g-alszu sät zl ich eSch ut zma ßnah meis[...]

7 1 1 Achten Sie bei der Benutzung darauf, dass der L uftlter nicht blockiert wird,  dadasGerätsonstautomatischstoppt.Sol lteda sges che he n,sc halt enSi e  d asGe räta bundl asse nese tw asab kü hle n. 12 Ac hten Si e dar auf, das s der L uf t l ter f rei vo n Hin der niss en[...]

8 , Haa rsp rays e ntha lte n ent zü ndl iche Sto e – ve r wen den S ie kei n Haa rsp ray,  w ähre ndda sGe räti nBet ri ebis t. 3 Ste ckenS iede nNe tz s tec kerde sGe rät sind ieStec kdos e. 4 Für s chn ell es Trockn en ve r wen den S ie de n Haa r tro ck ner m it d er 1 1 mm  St y lin gd?[...]

9 des Luft lters. Nehmen S ie den L uft lter v on der R ückseite des Haar tro ckner s ab. , Um den Luftlter wieder einz usetzen - H alte n Sie i hn er neu t mit D aum en un d Zei ge nge r un d ste cken i hn wi ed er auf den Haartrockner . H UMWEL TSCHUTZ AufGr un dderi nele k tr isch enun del ek tr onis che nGe rä[...]

10 Har t elij k da nk voo r he t kop en va n uw n ieu we Re min gto n® pro duc t . Le es d e ins tru c tie s voo r geb ru ik zo rg vul di g doo r en b ewa ar de ze o p ee n veil ige pla at s, zo da t u dez e lat er no g ee ns d oor k un t lez en . Ver wij der a lle verpakkingsmaterialen voor gebruik. F BELANGRIJKE VEILIGHEID SVOORSC HR IFTEN 1 Waa[...]

11 1 2 Zo rg er v oor d at he t ro oste r vr ij is va n plu isjes , lo sse h aren , etc . 1 3 L aa t het a pp ara at nie t on be he erd a chte r wann ee r de ze op h et s top con tac t is aangesloten. 1 4 Le g he t ap par aat ni et n ee r ter w ijl de ze aa nst aat . 1 5 Pl aat s het a pp ara at nie t op s toe rin g. 16 G eb rui k ge en an der e[...]

12 4 S el ec te erd egewe nst etemp er atu ur-ensn elh ei dsins te llin gme tgeb ru ikva n de schakelaa rs op het handvat. 5 O m he t app ara at aan t e zet te n, ze t u de s chake laa r op de g em idd el de snelheidsins telling F . O m de sn el hei d te ver ho gen , zet u d e sch ake laar o p de ho ge snelheidsins [...]

13 , T e ru gpl aat se n van h et r oo ste r aan d e ach ter zij de - Pl aat s het r oos ter t eru g op d e achte r zijd e va n de ha ardr og er en d raa i dez e m et d e kl ok me e om v as t te kl ik ken. H BESCHERM HE T MILIE U Ommi lie u-e nge zon dhe idsp rob le me nalsge vol gvang eva arli jke stoen in elektrische en[...]

14 Me rci d ’avoir ac het é ce pr odu it Re mi ngt on® . Avant l ’util isa tio n, ve uill ez l ire attentivement ces instructions et conservez-les dan s un endroit sûr . Retirez tout l’ emballage avant utilisation. F MISES EN GA RDE IMPORT ANTES 1 Avertissement – p our une pr otection supplémentai re, l’in stallation d’un dispositi [...]

15 1 4 N e dép os ez p as l ’appar eil su r une su r fa ce qua nd il e st en cor e en fonctionnement. 1 5 N e pas p la cer l ’appar eil su r des t issus d ’ameub le me nt. 16 N e pas u til iser d ’autre s acce ssoi res q ue ceu x fo urn is. 1 7 N ’utilis ez p as le d i use ur sur l a pos iti on de r ég lag e de te mpé rat ure l a pl[...]

16 5 Po ur all ume r l’app are il, f aite s glis ser l e bo uto n de la v ite sse ve rs la d roi te u ne fo is po ur sé le c tio nne r la v ites se mo yenn e F ou d eux f ois p ou r sélec tionner la gra nde vitesse E . 6 Pour sélectionner la température , faites glisser le bouton de la température su r la p osit ion b ass e N , moye nne O o [...]

17 H PRO TÉGER L 'ENVIRONNEMENT And ’ évi terde spro bl èm esenv iron ne men tau xoud esant é occasionnés par les substances dangereuses cont enues dan s les appareils élec triques et éle ctroniqu es, les appareils marqués de ce sy mb ole n e do iven t pas ê tre j eté s avec l es dé che ts m uni cip aux [...]

18 Gra cia s po r com pra r nue str o nue vo pro du c to Re min gto n® . L ea d ete nid ame nte las i nst ruc cio nes y g uár de las e n un l uga r se gur o. Qui te to do e l emb al aje an tes d e us ar el p ro duc to . F INSTRUC CIONES DE SE GURIDAD IMPORT ANTES 1 Advertencia: pa ra may or prot ección se recomienda instalar un int erruptor dife[...]

19 1 5 No deje el aparato sobre materiales blandos c omo almohadones, ropa de cama, alfombras, etc. 1 6 No utilice accesorios distintos de los suministrados. 1 7 N o uti lice e l dif uso r con l a temp er atur a má xi ma se le ccio nad a. 1 8 E ste a par ato n o es pa ra us o come rci al ni p ara p el uqu erí as. 1 9 Deje enfriar los accesorios a[...]

20 6 Pa ra se le ccio nar l a tem per atu ra , desl ice e l inter ru ptor a l a po sici ón b aja N , media O o al ta P . 7 Pa ra un s ec ad o ráp ido u tili ce el s ec ad or en l a pos ici ón de te mp er atur a alt a / velo cidad alta. 8 Pa ra al isar e l ca be llo d ura nte el s ec ado u til ice el co nce ntr ado r y un cep ill o redondo (no i [...]

21 H PRO TEC CIÓN MEDIO AMBIENT AL Para e vit ar p rob lem as me di oam bie nta les y d e sa lud d ebi do a la s sust an cias p el igro sas c on qu e se f abr ica n los p rod uc tos e lé c tri cos y ele c tró nico s, lo s apa rato s con es te sí mb olo n o se d eb en de se char junto co n el re sto d e res idu os mun icip al es, s ino q ue se d[...]

22 Gra zi e pe r aver ac qui st ato il vo str o nu ovo pro do t to Re min gto n® . P rim a del l’us o, le gg ere a tt ent am ente l e is tru zio ni e co nse r va rle . Rimuovere t utto l’imballaggio prima dell’ uso. F IMPORT ANTI MISURE DI SIC UREZZ A 1 Av ve r tenz a–p erun apro tez ion eag giun tiv aèconsi gli abil [...]

23 1 2 A ssi cur ars i che la g ri glia p os ter ior e sia li be ra da os tr uzi oni q ual i lanu gin e, cap elli etc. 1 3 N onla sci arel ’appar ecch ioin cus tod itoqu and oècoll eg atoall apre sa . 1 4 N onap po gg iarel ’appa re cchiom ent reèinf unz io ne. 1 5 Non collocare l’apparecchio [...]

24 5 Per a ccen der e l’app are cchi o fa re sco rre re l ’inte rr ut tor e una vo lt a su ll ’imp os ta zio ne ve lo cit à me dia F o d ue vol te p er imp os ta re la ma ssim a velo ci tà E . 6 Per impostare la temperatura desidera ta fare sc orrere l’in terruttore sull ’impos tazio ne bassa N , me dia O o a lta P . 7 Per u n’asciu g[...]

25 H PROTEZIONE DELL ’ AMBIENTE Per evi ta re pr obl emi a ll ’ambie nte e all a sal ute d ovu ti a sos ta nze dannose presenti nei dispositivi elet trici ed elet tronici, gli apparecchi contras segnati c on questo simbolo non devono essere sm altiti c on i riuti urbani indierenziati, ma recupe rati, riutilizz ati o riciclati. GB D NL F E[...]

26 T ak fo r at have k øb t dit nye p ro duk t f ra Re mi ngt on® . Læ s ven lig st de nn e vejl edn in g omhyg ge lig t fø r bru g og b eva r de n go dt . Fjer n al em ba lla ge f ør brug. F VIGTIGE SIKKERHEDSF ORANST AL TNINGER 1 Ad var se l – fo r yde rli ger e be sk y t te lse an be fa les d et at i nst all ere e n f ejls trø msa f br y[...]

27 1 7 Brug ikke diuseren ved den højeste varmeind stilling. 1 8 D et te a ppa rat e r ik ke til ko mme rci el br ug e lle r bru g i sa lon . 1 9 Lad tilbehørsdelene køle af inden de afmonteres. 20 L ad a ppa rate t k øle n ed f or ud fo r at gø re de t re nt og læ gg e de t væ k. C HOVEDF UNKTIONER 1 3 varmeniveauer 2 2 h asti gh ed er 3[...]

28 8 Skab glatte fris urer med k oncentratoren og en rundbørste ( medfølger ikke) under tørringen. 9 Fast gør diuseren til t ørreren for at fremh æve n aturlige krøller o g bølger . Vend h ove det n ed ad o g pla cer fo rs igt igt h åre t i di use ren o g rot er hår tørreren en smule i hånden mens du styler. 10 Fi k sérd in[...]

29 T ack fö r at t du kö pt e n ny Rem ing ton® -pr od uk t . L äs fö lja nde bru k sa nvis nin gar n og gra nt fö re anv änd ni ng oc h fö r var a de m på s äker p lat s . T a bor t allt förpackningsmaterial före an vändning. F VIKTIGA SÄKERHETSANVI SNINGAR 1 Var nin g–föry t te rli gar esk yd därde tönsk v?[...]

30 16 A nvän daing aand rati llb eh öränd esomm ed fö ljer. 1 7 Un dv ik at t vr id a och sn urr a på s lad den . 1 8 D enn aapp ar atärint eavse ddf örkom mer si ell tbru kell erfö rfr isö rs alo ng er. 1 9 L åtti llb ehö rens va lnai nnand utaravd em . 20?[...]

31 8 Anv ändf ön eno chenr undhå rb or steu nde rtor kn ing en(me dfö lje rinte)för  at ts kap afö ljs ammaf ris y rer. 9 Fö rat tfö rs tär kan atur lig alo cka rochv åg orf äst erdudi us er npå   h år tor ken .Vändu ppo chne[...]

32 Kiitos, ett ä valitsit tämän uuden Remington® -tuotteen. Lue ohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa. Poista kaikki pakk ausmateriaali ennen kä yt töä. F T ÄRK EITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 1 Va roit us – tu r val lisuu de n vuo k si su osi t tele mm e ase nta maa n k ylp yhu on ee n  s ähkö pi iri invi kav ir ta suoj ak y t ki m[...]

33 C T ÄRKEIMMÄ T OMINAIS UUDET 1 3l ämp öas etu st a 2 2 n op eus ase tus ta 3 Kylmäpuhallus 4 Kesk iti n 5 Diuusori 6 I rrot et tav ajahe lp os tipu hdis tet t avat ak asä lei kkö 7 Ripustuslenkk i 8 Johto C TUOTTEEN OMINAISUUDET • Keraaminenturmaliiniritilä • 1850–230 0W. • 7mm?[...]

34 1 1 S aatlis ävol y y miah iust ent y ve enp itä mäll äpä änsuo ras sajaa set t ama lla  diuusorinkiinnipäälakeen.  P yö rit ävar oe nhius ten kui vaaj aa,j oll oind i uuso rint ap ithi erov at   päänahk aa.  Varopolttamas tapäänahkaa.  Kui[...]

35 Obrigado por adquirir este no vo produto Remington® . Leia o man ual de ins tru çõe s e con se r ve -o e m lu gar s eg uro . Ret ire t od o o mate ri al de e mb al age m ant es do u so. F MEDID AS DE PRE CAUÇÃ O IMPORT ANTES 1 A dve r tên cia:p arap rote çã oad icio nal ,re come nd a- seain st alaç ãod eum[...]

36 1 4 Nãoa sse nteoap are lhoe mqual qu ersup er fíc ieen qua ntoes tiv erli gad o. 1 5 Nãoco lo qu eoapa rel hoso brem ob iliá riom aci o. 16 Nãou til izep eç asqu enãos eja mfor ne ci dasp elan oss aemp res a. 1 7 Nãou tili zeodi fu sorn ap[...]

37 6 Par ase le cio narap osi çã odeca lo r,primaoin ter rup tord epos içõ esde temp er atu ra p ara b aix a N , mé dia O o u alt a P . 7 Par ase ca ge mráp ida ,uti liz eafun çã odeca lo ralto/ vel oci da deal ta. 8 Par a cr iar es til os li sos us e o con cent rad or e u[...]

38 Ďak uje me, ž e st e si kú pil i nov ý v ý ro bo k zn ačk y R em ing ton®. Prosím e Vás, a by ste s i poz orn e pr eč íta li te nto návo d a od lo žil i ho na b ez pe čn é mie sto. Pre d po uži tím o ds tr áňte vš et k y ob aly. F DÔLE ŽITÉ BE ZPEČNOSTN É OP ATRENIA 1 Up ozo rn eni e-predo dat očn úoch r[...]

39 1 5 Pr íst rojne uk la dajten ažia dnem äk kémate riá ly. 16 N ep ouž ív ajte i né ako n ami d odáv ané n ads tavce . 1 7 Difuzér nepoužívajte pri nastavení s najv yššou teplot ou. 1 8 Tentoprí str ojniej eurče nýnakom erč nép ouž íva niea leb op ouž ív aniev kader[...]

40 7 R ých lev ys uše nieao dst rán eni enad by to čne jvlh kost izvla sovd osia hne te  p ou žití msuši čapr iv ys oke jtepl oteav yso kejr ých los ti. 8 N av y t vor eni ehla dk ýchú čes ovpo uži tepo ča ssuše niako ncen trát ora  o kr úhl u[...]

41 Děk uj eme , že js te si z a koup ili n ov ý v ý rob ek z na čk y R emi ngt on® . Pře č těte s i pro sím p ozo rn ě návod a u lož te h o na b ez pe čné m ís to. Př ed p ouž it ím odstraňte vešk eré obaly . F DŮLEŽIT Á BEZPEČNO STNÍ OP A TŘEN Í 1 Up ozo rn ění–p rodo date čn ouo chra nudo po ruč u[...]

42 1 8 Tentopřís tr ojne níurče nproko me rčnín eb osal ónn ípo uži tí. 1 9 N ást avce ne chte p ře d sej mutí m v ych lad nou t. 20 Př edv yč iště nímaus kl adn ění mne chtepř íst rojv yc hla dno ut . C KLÍČ OVÉ VL ASTNOSTI 1 3 nastavení teploty 2 2 n ast avení r ychl ost i[...]

43 9 Pr ov y t voř eníp řiro zenýchv lnak udr linna nde jten av yso uše čdi fu zér.  Př edk lo ňtehl avuale hced ejtev las ydod ifu zé ruato čt ejem něv ys ouš eče m v r uce. 10 Pr oza xov áníú česupř iv ys ouš eníp ou žij tet[...]

44 Dzi ęk uje my za z a kup n owe go pr od uk tu R emi ng ton®. Przed u ż yci em z ap ozn aj się u waż ni e z ins tru kcją o bs łu gi i z ach owaj j ą na p rz ys z łoś ć. Prz ed u ż yci em w yj mij z o pa kowan ia. F WAŻNE WS K A ZÓWKI D OT YCZ ĄCE BEZ PIEC ZEŃ ST WA 1 O str ze że nie-D lado dat kowejo chr ony,wob[...]

45 1 7 N ie uż y waj d y fu zor a pr z y na jw y ż sz y m us tawi eni u cie p ła. 1 8 Ur z ąd zen ie ni e jes t pr ze zna c zon e do uż y tku z ar obko weg o c z y też z astosowania w salona ch fry zjer skich. 1 9 Zd ejm uj nas adkę d op ier o, ki ed y się o stu dz i. 20 O dc ze ka ć do o chł od zen ia ur z ądz eni a, pr z ed j eg o cz y[...]

46 7 Do s z yb ki eg o sus zeni a sto suj w y sok ą te mpe rat urę / w y so ką p ręd kość . 8 Do fr y zur g ła dk ich u ż y waj d o sus zen ia kon cent rato ra i o kr ąg łej s zc zo tk i (nie dołączono do zestawu ). 9 Aby w zm ocn ić nat ura lne l ok i i fa le z ał óż na s usz ar kę dy f uz or. Opuś ć gł owę i pod c za s st y l[...]

47 Kösz önj ük , ho gy e z t az új R emi ng ton® ter mé ket v ála sz to tt a . Kérjü k , ol vas sa el és ő riz z e me g a je len u ta sít ás t. Használat előtt távol ítsa el a csomagolóan yagokat. F FONT OS BIZTONS ÁGI EL ŐÍR ÁSOK 1 Fi gye le m-atováb bivé de le mérd ekéb ent aná cs osár am -vé d[...]

48 1 2 Győz ődj önm egró la ,ho gyas zel lőző rác so tnemt ömí tielp or cic a,haj sz ál stb. 1 3 S oha n e hag yj a fel üg yel et né lkü l a kés zül éke t, ha a z cs atl akoz t at va v an a  hálózatiáramkörre. 1 4 N e teg ye le a k ész ülé ket , ha a z be v an ka pc so lva . 1 5 N [...]

49 5 A ké szü lé k be kap c so lás ához á llít sa a s eb ess ég fo koza t be állí tó ka pc so lót  1- eshe ly ze tb e,köze pe sseb es sé gre F v agy2- e she ly ze tbe ,mag as  sebességre E . 6 Ah őfo koz atbe állí tásk i vál asz t ásá hozá llít saah őm ér sék le t f[...]

50 H KÖRNYEZETVÉDELEM A zele k tro mosé sel ek tr onik uste rmé kek b enje le nlévőve sz ély es anya gokj el ente t tekör nyez etié segé sz sé giko ck áz ato kelke rül és e érd ekéb ena zil yenje lö lés se lellá tot tkés zü léke kett ilosah áz t ar tá si[...]

51 Спасибо за покупк у нового изделия Remington ®. Перед использованием внимательно ознакомь тесь с инструкцией и со храните ее. Перед применением изделия сн имите с него упаковк у . F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕ[...]

52 1 2 С л ед ите, ч тоб ы ре ше тка в ходно го от вер с ти я не бы ла з асор ена б ыто вы м м усоро м, в ол оса ми и т. д. 1 3 Вк люч енн ый в роз етк у при бо р нел ьзя о с тав л ять б ез п рис мо тра . 1 4 Н е опус [...]

53 3 В к люч ите ус т ро йс тв о в сет ь. 4 В ыб ери те же лае му ю тем пе рат у ру ско рос т ь при п ом ощи перек лючателей на р укоятке. 5 Д л я вк л ючен ия ус т рой с тв а пер ем ес т ите п ере к люч ате ль с[...]

54 H Экологическая защита Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных веществам и, со держащимися в электрических и электронных устройст вах, устройс тва, помеченные этим с имволом[...]

55 Y eni Remington® ürününüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kullanmadan önc e, lü tf en b u ta lim atl arı d ik ka tle o ku yu n ve gü venl i bi r yer de s ak layı n. Kullanmadan önce ür ünün tüm ambalajlarını çıkarın. F ÖNEMLİ TEDBİRLER 1 U ya rı–B anyoy aele k tr iksa ğlay anel ek t ri[...]

56 1 4 Açık kenci haz ıyer ekoym ayın . 1 5 Ciha zıy umu şakd öşe me le rinü zer ineko ym ayın . 16 Ciha z a,r mam ızd ante mine dil enür ünl erdı şın dapa rçae kl em eyi n. 1 7 Vi go ba şlığ ını e n yük s ek ıs ı ayar ınd a kul lan mayı n. 18 Buci haz ,tic ar[...]

57 7 H ız laku rut makves aç t ak ifa zlan em igid erm eki çin,s açk ur utm amak in esin i y ükse k ısı/yükse k hız ayarında kullanın. 8 D üzs açş ek ill er ioluş tu rma kiçink ur utm aişle misı ras ınd afönb aşlı ğın ıve  y uv arl akbi r[...]

58 Vă mul ţum im că a ţi ac hiz iţ ion at no ul d vs. p ro dus R em ing ton®. Înaint e de utilizare, citiţi cu atenţie aceste instrucţ iuni şi păstraţi-le într-un loc sigur . Înd ep ăr t aţi to ate a mba laj el e îna inte d e fo los ire . F MĂSURI DE P ROTECŢIE IMPORT ANTE 1 Ate nţio nar e-pe ntruop rote c ţie?[...]

59 16 N u fol osi ţi alt e acces or ii de cât ce le f ur niz ate d e noi . 1 7 N uutil iz aţidi fu zor ulp etre apt asup eri oa rădec ăld ură . 1 8 Ace stap ar atnues tede st inatu tili ză riico me rcia lesa uînsa lo aned e   coafură. 1 9 L ăs ațiacce so riil e[...]

60 8 Pen truao bți neunp ărdr ept ,uti liz ațico nce ntra toru lșiop eri edep ăr  ro tun dă(nei ncl usă)înti mpdeu sca țipăr ul . 9 Pe ntruap un eînev ide nțăb ucl el eșion dule ur ilena tur ale,a taș ațid ifu zo rull a  us[...]

61 Σας ε υχαρ ισ τ ούμ ε γι α την α γ ορά τ ου νέο υ σας πρ οϊό ν το ς Rem ing ton®. Δια βά σ τε πρ οσ εκ τικά τ ις πα ρο ύσε ς οδ ηγίε ς και φυλ άξτ ε τις σ ε ασφ α λέ ς μέρος. Αφα ιρέ σ τε όλ α τα υλικά σ υ σκε υα[...]

62 1 1 Κατά τη χ ρήσ η, φρ ον τί σ τε ώ σ τε ν α μη φρ άξουν τ α πλέ γμ ατ α εισό δο υ και εξόδ ου με ο ποιον δήποτ ε τρόπο, διό τι κά τι τέ τ οιο θ α οδηγ ήσει σ την αυ τόμα τ η δια κοπή λε ιτο υργία ς της σ υ[...]

63 C ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Λούσ τ ε τα μα λ λι ά σας μ ε σαμ πουά ν και μ α λακ τ ικ ή κρ έμα ό πως κά νε τε συν ήθω ς. 2 Σκουπί σ τε τα μ α λ λιά σ ας με μ ια πε τσ έ τα και χ τ εν ίσ τ ε τα. , Τα σπρέ ι μα λ λι ών περ[...]

64 C Κ ΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Κ ΑΙ Σ ΥΝ ΤΗΡΗΣΗ • Α ποσ υνδ έσ τ ε τη σ υσ κευή α πό το ρ εύμ α και αφήσ τε τ ην να κρ υώ σει . • Γ ια δ ια τήρη ση τ ης μέ γι σ τ ης από δο σης το υ προϊόν τος και τ ην ε πιμ ήκυ νσ η τ ης [...]

65 Za hvalj uje mo s e vam z a na kup n oveg a izd el ka R emi ng ton®. Prosim o, da sk rbn o pr eb ere te t a navod il a in ji h var no sh ran ite . Pred uporabo odstranite vso embalažo. F POM EMBNA VARNOSTNA NAV O DIL A 1 Op ozo ril o–Zad oda tnoz aš čitovg rad iteve lek t rič nitoko k rogko pa lnice zem ljos [...]

66 1 9 Predo ds tra njev anj emnajs epr ik ljučk io hlad ijo. 20 Predčišč enje minsh ranj ev anje mpus tit e,dasen apr avao hla di. C KL JUČNE LASTNOSTI 1 3 n ast avi t ve tem pe rat ure 2 2 nastavit vi hitrosti 3 Hladno sušenje 4 Konc entrator 5 Difuzor 6 O ds tr anlj ivaz ad njamr ež ic[...]

67 10 Čežel itep riče skok si rat i,vk lo pi test ika loz asuš enj e,natop agasp us tite, da znova vklopite toploto . 1 1 Če žel ite us t var iti d od aten vo lum en o b kore nin ah las , dr ži te glavo p ok onc i i n po lož ite di fu zor p roti v rh u glave.  Pr evi dnov r ti tesuši ln[...]

68 Hva la va m na k upnj i Vaše g novo g Re min gto n ® pr oiz vo da . Mol im o paž lji vo pro či taj te ove up ute i s aču vaj te ih n a sig urn om . Uklonite svu ambalažu prije uporabe. F VAŽNE SIGURNOSNE MJERE 1 Up ozo ren je:ue lek t rič nomk ru guk upa oni ce,usv rh udod atn eza šti te  p rep or uča?[...]

69 1 9 Pr ije sk i danja n ast ava ka o st avite i h da se o hla de. 20 O st avited aseur eđa johl adip rij ečišće njaip ohr anji van ja. C GLA VNA OBILJEŽJA 1 3 stupnja topline 2 2 b rz ine 3 M lazh lad no gzra ka 4 Konc entrator 5 Difuzor 6 O dvo jiv astr až njare šet kaz aje dn ost avn o?[...]

70 9 K akob isten agl asil ipri rod nekov rčeiva love,p rič v rs tit edif uzo rnasuš ilo. O kr eni te glav u nao pa ko i nje žno s tav ite ko su u dif uz or te la gan o ok re ćite sušilo. 10 K akob isteu č vr sti lifr izu ru ,pri tisni teidr ži tepr itis nutut ipk uz ap[...]

71 GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR رع Δϳϟ Ύόϟ΍Δϋέγϟ΍  ΔϳϟΎόϟ΍ Γέ ΍έ Σϟ ΍Δϔ ϳυ ϭ ϡΩ ΧΗ γ΍ˬ ϊϳέγ ϟ΍ ϑ ϳϔ ΟΗ Ϡϟ 7 έ ϳϏ Γέ ϳΩ Ηγ ϣ έόη ΓΎηέ ϓϭϑΛϛϣϟ΍ ϡΩ ΧΗ γ΍ˬ ϡϋΎϧϟ΍ ϑϳ ϔ?[...]

72 رع ΎϫΩ ϳέϭΗΑ ϡϭ Ϙϧ ϲ Ηϟ΍ ΕΎ ϘΣ Ϡϣ ϟ΍ έϳϏ ΕΎ ϘΣ Ϡϣ ϡ ΩΧ ΗγΗ ϻ 16 Γ έ΍ έΣ Ϡϟ ϊοϭϰ Ϡϋ΃ϰϠϋ έη Ύϧϟ΍ϡΩ ΧΗ γΗ ϻ 17 ΎϬΟ ΍έΧ· ϝΑϗΩ έΑΗ ΕΎ ϘΣ Ϡϣ ϟ΍ωΩ 18 Ϫϧϳί ΧΗϭϪϔϳυϧΗ ϝΑ ϗ?[...]

73 GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR رع Ξ Ηϧϣ ˯ ΍έ ηΑ ϙϣ ΎϳϘ ϟ ΍έϛη 5HPLQJW RQ Ε ΎϣϳϠόΗϟ΍ ϩΫ ϫ Γ˯ ΍έ ϗ ϰΟ έϳ ΩϳΩΟ ϟ΍ ϥϣ΁ϥΎϛϣϲϓΎϬΑυΎϔΗΣ ϻ΍ϭ ΔϳΎϧό Α  ϡ ΍Ω ΧΗ γϻ ΍ϝΑϗΔ΋ΑόΗϟ?[...]

74[...]

75[...]

76 Model No AC5999 T aşıma ve nakliye sırasında dikk at edilecek hususlar : -Ürünüdüşürmeyiniz -Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız -Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız. Bakanlıkçatespitveilan?[...]