English dropdown-ico

Russell Hobbs Aura Mix & Go Pro manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Russell Hobbs Aura Mix & Go Pro, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Russell Hobbs Aura Mix & Go Pro one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Russell Hobbs Aura Mix & Go Pro. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Russell Hobbs Aura Mix & Go Pro should contain:
- informations concerning technical data of Russell Hobbs Aura Mix & Go Pro
- name of the manufacturer and a year of construction of the Russell Hobbs Aura Mix & Go Pro item
- rules of operation, control and maintenance of the Russell Hobbs Aura Mix & Go Pro item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Russell Hobbs Aura Mix & Go Pro alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Russell Hobbs Aura Mix & Go Pro, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Russell Hobbs service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Russell Hobbs Aura Mix & Go Pro.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Russell Hobbs Aura Mix & Go Pro item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Be dienungs anleitung 2 mode d’ em plo i 5 instruc ties 8 istruzion i per l’ u so 1 0 instruc c iones 1 2 instruções 1 4 brugsan vis ni ng 1 6 bruk sanvisning (S venska ) 1 8 bruk sanvisning (Nor sk) 20 k äy t tö o hje e t 22 инс трук ции (Р усс кий ) 2 4 po k y ny ( Čeština) 26 p ok y ny (Slove n čin a) 28 instrukcja 30[...]

  • Page 2

    2 3 Les en Sie die Anl eitung, b ewahren Si e sie auf und f alls Sie das Ge rät an Dri tte ab geb en, geb en Sie auch die Anl eitung mi t. Ent ferne n Sie die Verpackung volls tänd ig, bevor Sie d as Gerät einschal ten. A WICHTIGE S ICHERHEITSV OR KEHRUNGEN Beacht en Sie bitte folgende grundlegende V orsichtsma ßnah men: 1 Die ses Ge rä t ist [...]

  • Page 3

    3 [ 3 Das Gerä t nic ht u nbeau fsi ch tigt st ehen l as sen, we nn sic h der S teck er in der St e ckdo se befindet. 4 W eist d as Ka bel Bes ch ädigu ngen au f , mu ss e s v om Herst elle r , einer W ar tungsvertretung des Her stellers o der einer qualifizierten F ac hkra f t ersetzt werd en , um ei ne mögl ic he Gefä hr du ng auszus chlie [...]

  • Page 4

    4 2 1 Drehen Sie di e Messe reinheit i m Uhrze iger sinn, um sie an de r Motoreinh eit zu b efes tigen . 24 Drücken Sie d en Kn opf um de n Motor zu s tar ten, lass en Sie ihn los , um das Ger ät wie der auszuscha lten. 25 Drehe n Sie die Mess ereinhe it geg en den Uhr zei gersi nn, um sie zu lös en. 26 Nehme n Sie den B echer von d er Motore in[...]

  • Page 5

    5 [ 3 Lise z les ins truc tions , conser vez- les e t transf érez- les si vous tra nsfére z l’appareil. Re tirez tous les emb allages avant utilis ation. A PRÉ CA UTIONS IMPORT ANTES Suivez les pr écauti ons essentie lles de s écurité, à s avoir: 1 C et ap par eil peut ê tr e ut ili sé pa r des pe rson nes aux a pt it ude s ph ysiq ues, [...]

  • Page 6

    6 C FONCTIONNEMENT 1 Dépose z le blo c moteur sur un e sur face sè che, ferm e et plan e. 2 Met tez la fi che dans la pris e de courant. C UTILISA TION D' UNE BOU TEILLE (SMOOTHIES) 3 Ajoutez les ing rédients. 4 Ajo uter d'abord le s ingréd ients liq uides, p uis les ingré dient s solid es. 5 N'utilise z pas plus de 3 g laçons[...]

  • Page 7

    7 recettes Appuye z sur le bo uton Y pendant 20 secondes. smoothies 1 1 80 ml lait ½ banane 7 fraises 3 gla çons smoothies 2 300 ml jus de p omme ½ mangue, p elé e, dénoyauté e et haché e smoothies 3 250ml li monade 1 0 0 g crème gla cée à la vanille 50g myr till es des re cet tes sont d isponi bles su r notre si te Web: http:/ /w w w .ru[...]

  • Page 8

    8 3 Le es de ins truc ties , bewaa r ze goe d en ge ef ze me t het app araat me e wanne er u de ze aan een derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmat erialen voor gebruik. A BEL ANGRIJKE VEILIGHEIDSMAA TREGELEN V olg de g ebruikelijke veiligh eidsmaatre gele n, zoals: 1 Dit app ara at kan ond er t oezich t wor den ge bru ik t door perso nen met ver[...]

  • Page 9

    9 7 Schroe f de z war te me ssene enhei d vast op d e bovenk ant van de fles . 8 D raai de fles ondersteboven. 9 L aat de messeneenheid zakken in de motoreenheid. 1 0 D raai de m essen eenhe id recht som om d eze aan de m otoree nheid vas t te maken. 1 1 D ruk op d e schakelaar om d e motor te st ar ten, laat he m los om de m otor uit te schakel [...]

  • Page 10

    10 3 Le ggere l e istru zioni e conse r varle a l sicuro. In caso di cession e dell ’ appare cchio ad altre per sone, conse gnare anch e le istr uzioni. R imuovere tut to l ’imballag gio prim a dell ’ uso. A NORME DI S ICUREZZA IMPORT ANTI Osser v are le pre cauzio ni fond amentali d i sicurez z a, e in pa r ticolare quanto se gue: 1 Quest o [...]

  • Page 11

    11 9 Poggiare il grup po de lle lame sul gr uppo d el motore. 1 0 Ruot are il grup po de lle lame in s enso ora rio pe r blo ccarlo ne l grupp o del m otore. 1 1 Premere l ’interru t tore per av v iare il motore, rilas ciarlo p er spe gnere. 1 2 Ruot are il grup po de lle lame in s enso antior ario p er sblo ccarlo. 1 3 Staccare il b icchiere dal[...]

  • Page 12

    12 3 Lea las ins truccio nes, guárd elas en un lu gar seg uro y , e n caso de dar e l apar ato a otra per sona, e ntrégue selas t ambién . Retire to do el emb alaje antes de us ar el apa rato. A MEDID AS DE SEGU RID AD IMPORT ANTES Siga las pre caucion es básicas d e segu ridad, in cluyend o: 1 Este a parat o puede se r ut il izado por person a[...]

  • Page 13

    13 1 2 Gire l a unidad de las c uchillas en el s entido contrar io al de las ag ujas del rel oj para so ltarl a. 1 3 Re tire el vaso d e la unidad m otora. 1 4 Vuelva a p oner e l vaso en su p osición o riginal. 1 5 De senrosq ue la unidad d e las cuchillas . 1 6 Enrosqu e la tapa e n la par te supe rior de l vaso. 1 7 Abra la t apa p eque ña par[...]

  • Page 14

    14 3 Le ia as instru ções e guarde e m lugar se guro. Forne ça -as tamb ém caso ven ha a forne cer o aparelh o a alguém . Retire to do o material d e embal ar antes da utiliz ação. A M EDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORT ANTE S Siga as prec auções b ásicas de se guran ça, inclui ndo as se guintes: 1 Este apa relh o pode ser u ti lizado por pe s[...]

  • Page 15

    15 1 0 G ire o conjunto de lâminas par a a direit a para o b loqu ear na unida de motora . 1 1 Pri ma o interrupto r para ar rancar o m otor , liber te - o p ara desli gar . 1 2 G ire o conjunto de lâminas par a a esque rda par a o desblo quear. 1 3 R etire a gar rafa p ara for a da unidad e motora . 1 4 R ode a ga rraf a para a p osição o rigi[...]

  • Page 16

    16 3 L æs vejle dningen o g be hold d en til sen ere brug . Lad d en føl ge me d appar atet, hvis det over drages ti l andre . F jern al embal lage før brug . A VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Følg alt id de gru ndlæggende sikk erhedsregler , herunder: 1 Appara tet kan a nv endes a f p erson er h vis fysi sk e, san semæs sige eller mentale ev[...]

  • Page 17

    17 1 1 Tryk p å af br yder knap pen f or at sta r te motoren, slip d en for at af b r yde. 1 2 D rej klin gee nhede n imod u ret for at f rigør e den. 1 3 T ag flasken af motoren hede n. 1 4 Vend flasken rig tigt ige n. 1 5 Sk ru k linge enhe den af. 1 6 Sk ru lå get oven på flasken . 1 7 Å bn hæt ten p å låget fo r at hælde, tr yk den [...]

  • Page 18

    18 3 L äs bru k sanvisninge n och spar a den fö r framtid a bruk . L åt bruk s anvisningen fö lja med o m du överlåter appar aten. T a b or t allt fö rpack ningsmater ial före användn ing. A VIK TIGA SK YDDSÅ TGÄRDER Följ allmänna säkerhets föreskr if ter , där ibland följande: 1 Denna a ppa ra t kan a n vända s av pers one r med [...]

  • Page 19

    19 7 Skru va fas t den s var ta k niv bladse nheten p å behåll arens överdel. 8 Vändbe hållarenupp ochn ed. 9 S änk ned knivbladsenheten i motorenhet en. 1 0 Vrid k nivb ladse nheten me durs f ör at t låsa f ast den i m otoreneh eten. 1 1 Tryck på st römst ällaren för at t s tar t a motorn, sl äpp upp de n för at t slå av . 1 2 Vrid [...]

  • Page 20

    20 3 Le s instruk sjon ene, opp bevar d em på e t tr ygt ste d, og s end de me d app aratet hvis du gir det vider e. Fjern all emb allasje før bru k. A VIK TIG SIKK ERHETSTIL T AK Følg sikkerhetsi nstruksene, inkluder t 1 Det te a ppa ra te t kan br uk es a v perso ner med r eduse rte f ysi ske , sensorisk e eller mentale evner eller mangel på [...]

  • Page 21

    21 1 4 Snu flas ken rik tig vei. 1 5 Sk ru av kn ivbla denhe ten. 1 6 Sk ru lo kket p å øvers t på flasken . 1 7 Snu kor ken på lok ket åp en for å he lle, tr yk k de n ned fo r å lukke. C VED BRUK AV GLASS (KNUSING) 1 8 Tilset t ingrediensene. 1 9 I kke f y ll glasset m er enn omtre nt halv full t. 20 Sk ru de n hvite kniv blade nheten f [...]

  • Page 22

    22 3 Lue k äy t töohje et, s äily tä n e ja anna ne lait te en mukan a, mikäli lu ovutat s en toisell e henk ilölle. Pois ta kaik k i pak kausmater iaali ennen k äy t töä. A T ÄRK EIT Ä VAROTOIMIA Seuraa p erus varotoimia , muun muassa s euraavia ohje ita: 1 Lait et ta saa vat kä y t tää hen k ilö t, joide n f y ysi set, a isti n var[...]

  • Page 23

    23 9 Laske teräyk sik kö moot to riyk sik köön . 1 0 Kääntäm ällä teräyksik köä myötäpäivään luki tset se n moot toriyk sik köön. 1 1 Paina k y tkintä k äynnistääk sesi mo ot torin, päästä s e ylös lait teen sammut t amisek si. 1 2 Kääntäm ällä teräyksik köä vastap äivään irrotat se n. 1 3 Nos ta pu llo pois m [...]

  • Page 24

    24 3 Пр очтите ин с трукции , сохраните их , при пер ед аче сопроводите инс т рукцие й. Пере д прим енение м изде лия сним ите с него у паковк у . A ВА Ж НЫЕ МЕРЫ ПРЕДОС ТОРОЖНОС ТИ След уйте основным и[...]

  • Page 25

    25 8 Перев ерните с так ан. 9 Опус тите б лок ножа на б лок двиг ателя. 1 0 П оверни те блок нож а по часовой с тр елке, что бы зафиксир овать е го в блоке двиг ателя. 1 1 На ж мите п ерек лючатель, что бы в[...]

  • Page 26

    26 3 Přeč těte si p ok y ny a uschovejte je. Pokud z ařízení pře dáte dál, pře dejte ho i s návodem . Před použ itím ods traňte vše chny obaly. A DŮLEŽIT Á BEZPEČNO STNÍ OP A TŘENÍ Dod ržujte z ák ladní b ezp ečnos tní po k yny , jako jsou: 1 T ent o příst ro j mohou pou žív at o soby se s níže n ými f y zic k ým[...]

  • Page 27

    27 1 3 Vy jměte láhev z j ednotk y motoru. 1 4 O toč te láhev správn ou str anou naho ru. 1 5 O dšroubujte je dnotku s n oži. 1 6 Na ho rní čás t láhve našroubujte víčko. 1 7 Pro naléván í odchlí pněte klobouček n a víčku, pro us kladnění klobouček zamáč kněte. C POUŽITÍ NÁD OB K Y (MLET Í) 1 8 Vložte ingredience. 1[...]

  • Page 28

    28 3 Pre čítajte si p ok yny a o dlož te tak , aby ste ich m ohli pril ožiť pri p rípad nom od ovzd aní v ýro bku nie komu inému. Pre d pou žitím ods tráňte vše tk y obal y . A DÔ LEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OP A TRE NIA Dodr žujte zákla dné bezp ečnostné op atrenia, vrátane: 1 T ent o príst ro j môžu po uží va ť os ob y so z[...]

  • Page 29

    29 9 Nást avec s nožmi vlož te do p oho nnej jed notk y. 1 0 O toč te nás tavec s nožmi v sme re hodin ov ých ručičiek , a by ste ho uz amk li v poh onnej jednotke. 1 1 Stlačením sp ínača mo tor zap nete, pus tením ho v y pnete. 1 2 O toč te nás tavec s nožmi proti sm eru ho dinov ých ru čičiek , aby ste h o odom kli. 1 3 Fľaš[...]

  • Page 30

    30 3 Ins trukcję należ y pr zec z y t ać, z achować , pr zeka za ć kolejnemu u ż y tkownikowi, jeśli odstęp ujemy ur ząd zenie innej os obie. W yjmij z op akowania pr zed u ż yciem. A WSKA ZÓ WKI DOTY C ZĄCE BEZPIECZEŃSTW A Postępuj zgodnie ze wskazówkami dot ycz ąc ymi be zpiec zeńst wa, międ z y innymi: 1 Urządze nie mo że b y[...]

  • Page 31

    31 6 Nie nap e łniaj ur z ądzenia p ow y żej oznac zen ia 60 0ml . 7 Prz y krę ć cz arny zesp ó ł ostr z y na gó rze fl aszk i. 8 Odw róć flas zkę do gór y d nem. 9 Włóż zesp ó ł ostr z y w po dst awę z silnikiem . 1 0 Ob róć zesp ó ł ostr z y w pr awo, aby zablo kować go w po dst awie z silniki em. 1 1 Naciśnię cie w ył[...]

  • Page 32

    32 3 Pro čitajte upu te, držite ih na sig urnom mje stu, proslij edite ih ako daje te uređaj. Uk lonite cijelo p akir anje prije up orab e. A V AŽNE SIGURNOSNE MJERE Poštujte osnovne sigu rnosne mje re, uključujući slije deće: 1 O vaj uređaj mo gu koris titi os ob e sma njenih tje lesnih, osjetilnih ili men talni h sposo bno sti il i oso b[...]

  • Page 33

    33 1 2 O kre nite jedi nicu s oštric ama u smjer u suprotnom o d ka zaljke na s atu kako biste j e deblokirali. 1 3 Sk inite b ocu s moto rne je dinice. 1 4 O kre nite bo cu prema go re. 1 5 O dv rnite je dinicu s oštr icama. 1 6 Z avrnite p ok lopa c na vrhu b oce. 1 7 Z a sipanje na pitka p odi gnite čep na pok lo pcu; z a čuvanje, pri tisnit[...]

  • Page 34

    34 3 Preb erite navodila , jih shranite na va rnem in jih p redajte sk upaj z napr avo, č e jo posre dujete naprej. Pred u por abo o dstrani te vso emba lažo. A P O M E M B N A VA R O VA L A Sledite osn ovnim varn ostnim uk rep om, vk ljučno z : 1 T o napravo smejo upo rabljati os ebe z z manjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposob n[...]

  • Page 35

    35 1 1 Pritisnite stik alo, da z ažen ete motor, in ga spustite, da motor izk ljučite. 1 2 Če želite eno to z noži odk leniti , jo zavr tite v nasprotni sme ri urine ga ka zal ca. 1 3 Stekl enico dvign ite z enote motorja . 1 4 St eklenico obrn ite nazaj n avzgor . 1 5 O dvijte enoto z n oži. 1 6 Pokr ov privijte na v rh stek leni ce. 1 7 Za [...]

  • Page 36

    36 3 Δια βάσ τ ε τις οδηγίες , φυλάξτε τις σε ασφα λές μ έρος και σε περίπ τωση που δ ώσε τε τ η συσ κευή σε ά λ λον χρήσ τ η, δώ σ τε μα ζί και τις οδηγίες. Αφαιρέσ τε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από ?[...]

  • Page 37

    37 [ C ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 1 Τ οποθε τήσ τε την κε ν τρική μονάδα πά νω σε σ τε γ νή, σ ταθερή, οριζόν τ ια επιφ άνεια . 2 Συνδέσ τε το φις σ την πρίζα. C ΧΡΗΣΗ ΦΙΑ ΛΗΣ (ΣΜΟΥ ΔΙΣ) 3 Προ σθέσ τε τα υλικά . 4 Προσ θέσ ?[...]

  • Page 38

    38 συν ταγ ές Πατ ήσ τε το κουμπί Y για 20 δευ τερόλε π τα . σμούδις 1 1 80 ml γάλα ½ μπανάνα 7 φράο υλες 3 από παγ άκ ια σμούδις 2 300 ml χυμ ός μήλου ½ μάν γκο, ξε φλουδ ισμένο, ξεκουκ ουτσιασμένο και κομμένο [...]

  • Page 39

    39 [ 3 Пр очетете ин с трукци ите, запазе те ги и ги пр едав айте, ако пре давате и у ред а. Отс тр анете всичк и опаковки пр еди у потре ба. A ВА Ж НИ ПРЕДПА ЗНИ МЕРКИ С ледв айте осно вните м ерки з а бе[...]

  • Page 40

    40 C ИЗПОЛЗВАНЕ НА БУ ТИ ЛК А Т А (ЗА ШЕЙКОВЕ) 3 Добавете със тавките . 4 Първо доб авете течни те съ с тавки , с лед тов а – твърди те. 5 Не използвайте повече от 3 ледени кубчета. 6 Не пъл нете ур еда на [...]

  • Page 41

    41 рецепти Натиснете бу тона Y и го за дръж те з а 20 сек унди. шейкове 1 18 0 m l м л я к о ½ банан 7 ягоди 3 ледени кубчета шейкове 2 300 ml ябъ лков сок ½ манго, обел ено, почис тено и наряз ано шейкове 3 250ml л?[...]

  • Page 42

    42 3 A has ználati ut asítás t olvass a el és őri z ze me g; ha továbbadja a kés züléket, m ellé kelje az t is a termék he z. Has ználat e lőt t teljes eg észéb en t ávolítsa e l a cso magolás t. A FONT OS Ó VINTÉZKEDÉSEK Köv esse az alábbi ala pvet ő biz tonsági ó vintézk e déseket: 1 A k észü léke t csökk ent fiz [...]

  • Page 43

    43 7 Csavarja a f ekete vágó eg ysé get a pal ack tetejére. 8 Fordít sa a pala ckot fejje l lefe lé. 9 Engedje l e a vágó e gys éget a m otoros eg ysé gbe. 1 0 Fordít sa a vá góe gys ége t az óramu tató járás ával meg egye zően a m otor eg ységb e. 1 1 Nyomja me g a kap cs oló gomb ot a motor elin dítás ához, a k ikap cs ol[...]

  • Page 44

    44 3 T a limatları ok uyun , güvenli bir yerd e sak layın, cihazın e l değiş tirme si halinde ciha zla birlik te ak tarın . Kullanmadan önce ciha zın tüm amba lajını çıkarın . A Ö NEM Lİ GÜV ENLİ K KUR ALL AR I Aşağıd akiler dahil, tüm temel gü venlik önlemlerini izl eyin: 1 Fizi k sel, d uyum sal ve ya zihi nsel kapa sit e[...]

  • Page 45

    45 1 2 K ilidini a çmak için, bı çak ünitesini s aatin ak si yönünd e döndür ün. 1 3 Şişey i motor ünitesin den k aldırar ak çıkarın . 1 4 Şişey i sağa d oğru çevire rek çıkar ın. 1 5 B ıçak ünitesinin vidalarını sökün . 1 6 K apağı şiş enin tep esine vida layın. 1 7 D ök mek ü zere açmak içi n, kap ak tak i[...]

  • Page 46

    46 3 Citi ţi instruc ţiunil e, păstr aţi- le într-un loc si gur; dac ă daţi aparatul a ltcuiva, nu uit aţi să daţi şi instruc ţiunile. Îndepăr t aţi toate ambalajele înainte de folosire. A PREVEDERI IMPORT ANTE DE SIGURANŢ Ă Respe c taţi măsuril e de siguranţ ă de baz ă, in clusiv: 1 Ac est apa rat poa te fi f olosi t de că[...]

  • Page 47

    47 1 1 Apăs aţi butonul p entru a po rni motor ul, elib eraţi -l p entru a -l o pri. 1 2 Rotiţi u nitatea lam elor în s ensul opus acel or de ceasor nic pe ntru a o deb loc a. 1 3 Rid icaţi sticl a de pe unit atea motoru lui. 1 4 Rotiţi s ticla înspre s tâng a pentru a o r idica comp let . 1 5 Deşurubaţi unitatea lamei. 1 6 Înşurub aţ[...]

  • Page 48

    48 3 Re ad the inst ruc tions , keep them s afe, pass th em on if you p ass the applia nce on. Rem ove all pack aging b efore us e. A IMPO RT AN T SAFEGU AR DS Follow basic s afet y pre cauti ons, inclu ding: 1 Thi s appli anc e can be u sed by person s with r educ ed ph ysic al , sen sor y or men tal ca pabil itie s or la ck of exper ien c e an d [...]

  • Page 49

    49 1 4 T ur n the bot tle r ight way up. 1 5 Unscrew th e blade un it. 1 6 Screw th e lid on to the top of th e bot tle. 1 7 Flip the cap on th e lid ope n to pour, press it closed to s tore. C USING A J AR ( GRINDING) 1 8 Add the in gredi ents. 1 9 Do n’t fill the jar mo re than abo ut half f ull. 20 Screw the wh ite blade un it on to the top o[...]

  • Page 50

    50 Δϧ Ύϳλϟ΍ϭΔϳΎϧόϟ΍  ί ΎϬΟϟ΍ ϝλϓ΍ 32 Δ ϠϠ Αϣε Ύϣ ϗΔόρϘ ΑέϭΗϭϣϟ΍ ΓΩΣϭ΢γϣ ΍ 33 ΍ ϝγϏ Ϸ΍  ΔϠΑ ΎϘ ϟ΍˯΍ ίΟ ϙϔϠϟ  34 ˬΎϬϔϳυ ϧΗ ˯ΎϧΛ΃Γέϔηϟ ΍ΓΩ Σϭϝ Χ΍ ΩϥϣΏέγΗϊϧΎϣϙϛϔΗ΍Ϋ· [...]

  • Page 51

    51 έ΋Ύλόϟ ΍ΓέϭέΎϗϡ΍ΩΧΗγ΍   ΕΎ ϧϭϛϣϟ΍ϑο ΃  3 Δ ΑϠ λϟ ΍ϡΛϻϭ΃ΔϠ΋Ύγϟ΍Ε Ύϧ ϭϛϣϟ΍ϑο ΃ 4 ϥϣέΛϛ΃ϡΩΧΗγΗϻ 3 Ξ ϠΛΕ ΎΑόϛ ϣ 5 Δ ϣϼϋΩόΑίΎϬΟϟ΍ϸϣΗϻ 600m l  6 ϟ΍ Γέϔηϟ ΍ΓΩ Σϭ?[...]