English dropdown-ico

Scarlett SC-EK18P01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Scarlett SC-EK18P01, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Scarlett SC-EK18P01 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Scarlett SC-EK18P01. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Scarlett SC-EK18P01 should contain:
- informations concerning technical data of Scarlett SC-EK18P01
- name of the manufacturer and a year of construction of the Scarlett SC-EK18P01 item
- rules of operation, control and maintenance of the Scarlett SC-EK18P01 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Scarlett SC-EK18P01 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Scarlett SC-EK18P01, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Scarlett service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Scarlett SC-EK18P01.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Scarlett SC-EK18P01 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    INSTRUCT ION M AN U AL РУКОВО ДСТВО ПО Э К С П Л У АТ АЦ И И ІНСТРУК ЦІЯ З ЕКСПЛУ АТА ЦІ Ї GB ELECTRIC KETTLE ........................................................................................... 4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ Ч АЙ Н И К ..................................................[...]

  • Page 2

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 2 GB DESCRIPTI ON RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cor d stor age c ompar tment 2. Bo d y 3. Spout 4. Rem ovable filter 5. Li d 6. Lid releas e butto n 7. On/Off s witch 8. Indicator l ight 9. Handle 10. Two water level ind icators 1. База питан ия с отс еком для [...]

  • Page 3

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 3 LT AP R AŠ YM AS H LE Í R ÁS 1. Šild ymo pagrindas su ele ktr os laido saugojim o sk yreliu 2. Korpusas 3. S na pelis 4. Nuim am as filtr as 5. Dangt is 6. Dangči o atid arymo m y g tuk as 7. Ju ngik lis 8. Veik imo š viesos indik atoriu s 9. Rank ena 10. Du vand ens l ygo ind ikator iai 1. Áramf orr?[...]

  • Page 4

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 4 GB INSTRUCTION M ANUAL IM P O RT AN T S AF E G U AR D S • Ple ase rea d these o perat ing instruc tions caref ully before c onnectin g your k ettle t o the po wer sup pl y, in order to avoi d damage d ue to inc orrect use . • Bef ore switc hing on the ap pliance f or the f irst time please chec k if the [...]

  • Page 5

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 5 случилос ь, неме дленно отключ ите устройств о от электр осети и, прежде чем пользо ваться им дальше, п ровер ьте работ оспос обность и безопаснос ть пр ибора у квалиф ици?[...]

  • Page 6

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 6 • Nepo nořujt e spotř ebič a n apájec í k abel do vod y nebo jiné tek utiny . Stalo - li s e tak , okam žitě odpojte spotřebič od elek trick é sítě, a ne ž ho b udete používat, přek ontrolujte jeho pro vozuschop nost a bezpečnost u odbor ník ů . • Při p ošk ození přívo dní šň [...]

  • Page 7

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 7 • В тез и сл учаи, кога то зах ранващи ят кабел е повреден, с цел избягван е на рис кови сит уации, захранв ащият каб ел тряб ва да бъ де зам енен от произво дителя и ли отори[...]

  • Page 8

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 8 М ІРИ БЕЗПЕКИ • У важно пр очитайте дан у і н с тр укц і ю п еред е кспл уатац ією п ри лад у, щоб запоб ігти поло мок при вик орис танні . • П ерш ніж увімкн ути при лад, перев [...]

  • Page 9

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 9 ЗБЕР Е ЖЕ ННЯ • Ви кона йте усі вим оги р озді лу ОЧИ ЩЕН НЯ Т А ДОГЛЯ Д. • Зб ерігайте п рила д у сухо му прохо лодном у місці. SCG УПУТСТВО З А РУКОВАЊЕ СИГУРН ОСН Е М ЕРЕ • П ?[...]

  • Page 10

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 10 EST KA S UT AMISJUHEND OHUTUSNÕU ANDED • Enn e teek annu k asutusele võttu tut vuge tähelepane likult k äesol eva juhen diga. N ii väl dite võim alikk e vigu ja ohte seadm e k asutamis el. • Enn e esim est s isselülitam ist k ontrolli ge, kas tootel e mär gitud tehnilis ed k arakter istik ud vas[...]

  • Page 11

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 11 • Nei zvietoj iet ierīc i vai elek trova du ūde nī vai k ādā citā šķ idrum ā. Ja tas ir notic is nek avējoties ats lēdziet t o no e lekt rotīk la un pirm s tur pināt ierīces lietošan u, pārbau diet tās dar ba spējas un droš ību pie k valif icēt iem s peciālis tie m . • Ier īce nav[...]

  • Page 12

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 12 • Pas irūpink ite, k ad elek tros laidas neliest ų aštri ų kam pų ir karš tų paviršių. • T rauk dami kištuk ą iš elek tros lizd o, niek ada netempk ite laido. • Pr ieta isas tur i tvir tai s tovė ti ant sauso l ygaus paviršia us. Nestat ykit e vird uli o ant k arš tų paviršių bei ša[...]

  • Page 13

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 13 • A te afő zőt műk ödés közbe n levenn i az elem ről tilos, előbb k apcsolj a ki a zt. • Mie lőtt bek apcsoln á a k észülék et, elle nőriz ze helyesen v an - e lezárva a fedel e, m ert ha helytele nül – ak kor nem f og kapcs olni az auto mat ikus kikapcs olás a ví z forr ása esetén[...]

  • Page 14

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 14 • Құра лды қор ектен у жүйес інен сөн діргенд е шаңышқы ны ұс таңыз, а л қоректе ну ба уынан тартпаңы з. • Құры лғы құрғ ақ тег іс бетт е тұра қты тұр уы тиіс. Құралды ыс тығ[...]

  • Page 15

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 15 • Nenec háv ajte zap nut ý sp otrebič be z do zoru. • Nepo užívajte prís lušenst vo, k toré nie j e súčasťo u dodávk y. • Zák az pou žívania sp otreb iče s pošk odeným prívodn ým k áblom a/alebo zástr čk ou. Pre zamed zenie nebe zpeče nstva m usíte pošk oden ý kábel v ymeni[...]