Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Scarlett SL-1501, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Scarlett SL-1501 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Scarlett SL-1501. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Scarlett SL-1501 should contain:
- informations concerning technical data of Scarlett SL-1501
- name of the manufacturer and a year of construction of the Scarlett SL-1501 item
- rules of operation, control and maintenance of the Scarlett SL-1501 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Scarlett SL-1501 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Scarlett SL-1501, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Scarlett service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Scarlett SL-1501.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Scarlett SL-1501 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
[...]
-
Page 2
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage compartme nt 2. Control buttons 3. Body 4. Spout 5. Removable filter 6. Lid 7. Lid release button 8. Handle 9. Water level scale 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2. Кнопк?[...]
-
Page 3
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 3 KZ СИПАТТА МА SL STAVBA VYROBKU 1. Бау сақтауына арналған бөлікті қоректену базасы 2. Басқару түймешіктері 3. Тұлға 4. Тұмсықша 5. Алмалы - салмалы сүзгі 6. Қақпақ 7. Қақпақ ашу ноқаты 8.[...]
-
Page 4
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instructions carefully before connecting your ke ttle to the power supply in order to avoid damage due to incorrect use. • Before first switching on chec k that the voltage indicated on the rating label corresp onds to the mains vol[...]
-
Page 5
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 5 • Clea n the outside of the kettle and the ba se unit with a soft damp cloth, then wipe with a dry cloth. Do not use any abrasive materials. • Remove scale regularly usin g special descaling agents available at the market. FILTER CLEANING • Remove the filter out of the kettle. • Place it under a jet [...]
-
Page 6
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 6 ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ • Данный режим используется для поддержания необходимой температуры воды в течение 30 минут . • Нажмите на одну из кнопок температурного нагре?[...]
-
Page 7
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 7 • Aby se zabr б nilo p ř eh řб t н konvice, nedoporu č uje se nal й vat m й n ě ne ћ 0,5 litru vody (pod "MIN"). Ned б vejte v н ce ne ћ 1,7 l vody (nad zna č kou "MAX"), jinak se m ůћ e vyl н t ven p ř es v э levku, kdy ћ se voda va řн . • Zav ř ete v н ko. ZA[...]
-
Page 8
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 8 • Използвайте уреда само със съставните части от комплекта . Забранява се из ползван е на уреда за нужди , различни от домакински . • Преди да включите уреда проверете , к[...]
-
Page 9
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 9 • Перед першим вмиканням перевірте , чи відповідають технічні характеристики виробу , позначені на наклейці , параметрам електромережі . • Нев i рне використання може п?[...]
-
Page 10
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 10 • УВАГА : Ваш чайник має систему захисту від перегріву . Коли в чайнику немає або мало води , він автоматично відключиться . Якщо це відбулося , необхідно почек ати не мен?[...]
-
Page 11
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 11 • Препоручена температура за припрему : • 60°- бели чај • 70°- црвени чај • 80° - зелени чај • 90° - улун чај • 100°- црни чај • Изабрано дугме ће бити осветљено на кућишту . • Д[...]
-
Page 12
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 12 muudatusi, mis ei m х juta selle ohutust, t цц v х imet ega funktsioneerimist. ENNE ESMAKASUTUST • V х tke seade pake ndist v д lja ja eemaldage etikett korpuselt. • T д itke kann veega maksimaalse tase meni, l ь litage seade sisse. Valage kee detud vesi д ra. Korrake protseduuri. Teekann on ka[...]
-
Page 13
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 13 • B ē rni ir j ā kontrol ē , lai nepie ļ autu sp ē l ēљ anos ar ier ī ci. • Baro љ anas vada boj ā juma gad ī jum ā , dro љī bas p ē c, t ā nomai ņ a j ā uztic ra ћ ot ā jam vai t ā pilnvarotam servisa centram, vai ar ī analo ģ iskam kvalific ē tam person ā lam. • Nekad neatst[...]
-
Page 14
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 14 • Jaigu prietaisas nenaudojamas vi sada atjunkite j į nuo elektros tinklo. • Neleiskite vandeniui papulti ant maitinimosi baz ė s. • Nenar dinkite p rietaiso į vanden į , arba kitus skis č ius. Jaigu tai atsitiko, NELIESKITE prietaiso, nedelsiant atjunkite j į nuo ele ktros tinklo ir kreipkites [...]
-
Page 15
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 15 • I љ traukite filtr ą i љ arbatinuko. • Atsargiai i љ valykite filtr ą mink љ tu љ epe č iu. (n į eina į komplekt ą ) panaiki nkite ne љ varumus po vandeniu. • Į d ė kite filtr ą į viet ą . SAUGOJIMAS • Jai prireiks elektros l aid ą galima pasliepti į maitinimosi baz ę . • Pri[...]
-
Page 16
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 16 • Nyomja meg a h ő fokmutat у gombok egyik й t й s v б lasszon h ő m й rs й kletet (60°, 70°, 80° vagy 90°), k ц zben a f й nyjel pislogni fog. • Nyomja meg a meleg н t й s gombot (kigy ъ l a f й nyjel), й s a te б skanna elke zdi meleg н teni a vizet. KIKAPCSOL Б S • Ц n б ll [...]
-
Page 17
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 17 • Шайнекке су құю үшін оны тұғырдан алыңыз да , қақпақты ашуға арналған түймешігін басу арқылы қақпағын ашыңыз , су деңгейінің шəкіліне қарай отырып су құйыңыз . • Шайн?[...]
-
Page 18
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 18 alebo vedomosti, ak nie s ъ kont rolovan й alebo neboli in љ truovan й o pou ћн van н spotrebi č a osobou, ktor б je zodpovedn б za ich bezpe č nos ť . • Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra ť so spotrebi č om. • Pou ћн vajte len s mocensk ъ z б klad ň u z kitu. Nepou ћн vajte ho na i[...]