SPC Sport Shuffle manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of SPC Sport Shuffle, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of SPC Sport Shuffle one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of SPC Sport Shuffle. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of SPC Sport Shuffle should contain:
- informations concerning technical data of SPC Sport Shuffle
- name of the manufacturer and a year of construction of the SPC Sport Shuffle item
- rules of operation, control and maintenance of the SPC Sport Shuffle item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of SPC Sport Shuffle alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of SPC Sport Shuffle, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the SPC service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of SPC Sport Shuffle.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the SPC Sport Shuffle item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    MP3 Player SPOR T SHUFFLE MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR[...]

  • Page 2

    3 ES ¡ BIENVENIDO ! En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Sport Suffle. Copyright © 2014 SPC www .spc-universe.com La información que contiene esta guía no podrá en ningún caso transmitirse, reproducirse o difundirse de forma alguna sin la autorización por escrito de SPC. MARCAS COMERCIALES SP[...]

  • Page 3

    5 4 ES CONTENIDO DE LA CAJA Reproductor música Auriculares estéreo de alta calidad Cable USB para conectar el r eproductor con el PC y cargar la batería Guía de usuario Hoja de garantía CARACTERÍSTICAS Reproduce: MP3, WMA Sonido / Modos de reproducción: Orden, aleatorio Conexiones: mini USB / auricular 3.5 mm Otras características: Clip de [...]

  • Page 4

    7 6 ES CARGA DE BA TERÍA El reproductor dispone de batería interna. Antes de comenzar a utilizarlo necesitarás cargarlo conectándolo a tu PC con el cable USB incluido en la caja. Con el ordenador encendido, conecta un extremo del cable en el conector USB de tu PC y el otro extremo en el conector del reproductor (2). La batería empezará a carg[...]

  • Page 5

    9 8 ES NOT A: No desconectes el reproductor durante el proceso de copia o borrado de datos ya que podría causar un mal funcionamiento de la unidad y dañar el Softwar e, hazlo utilizando el icono de “Quitar Hardware con seguridad” situado en la parte inf erior , en la barra de tareas. No introduzcas archiv os o carpetas con nombres demasiado l[...]

  • Page 6

    11 EN 10 WEL COME ! This guide includes all the information to make the most out of your SPC Sport Suffle. Copyright © 2014 SPC www .spc-universe.com The information that this guide contains cannot be transmitted, played or distributed in any case without the written authorization of SPC. COMERCIAL BRANDNAMES SPC is a registered brandname of T ele[...]

  • Page 7

    13 12 EN BOX CON TENTS Music player High-quality stereo earphones USB cable to connect the player with the PC and charge the battery User guide Warranty sheet FEA TURES Formats: MP3, WMA Sound / Play mode: Orden, aleatorio Connections: mini USB / 3.5 mm earphone Other features: Clip, Auto power-off for battery saving Operating Systems: Windows XP/V[...]

  • Page 8

    15 14 EN CHARGING THE BA TTERY The device has an internal battery . You hav e to charge it before starting to use it, connecting the device to the PC with the USB cable included in the box. With the computer switched on, connect one end of the USB cable in the USB connector of your PC and the other end to the device’ s connector (2). The battery [...]

  • Page 9

    17 16 EN UNIT OPERA TION TURN ON / OFF THE PLA YER Switch on the device by long pressing ON/OFF button (1). T o switch the device off, hold the ON / OFF button (1). NOTE: If at any time the device does not work correctly or if it gets blocked, in order to reset it, insert a sharpened object in the RESET (9) hole. PLA YING AUDIO FILES The player is [...]

  • Page 10

    19 PT 18 BEM-VINDO Neste guía encontrarás toda a informação para tirar o máximo partido do teu SPC Sport Suffle. Copyright © 2014 SPC www .spc-universe.com A informação que contêm esta guia não poderá em nenhum caso ser transmitida, reproduzida ou difundida de forma alguma sem a autorização por escrito da SPC. MARCAS COMERCIAIS SPC é [...]

  • Page 11

    21 20 PT CONTEÚDO D A CAIXA Reprodutor Estéreo de alta qualidade Cabo USB para conectar o aparelho ao PC e carregar o vídeo conversor Guía Garantia Folha de bateria CARACTERÍSTICAS Reproduz: MP3, WMA Som / Modos de reprodução: Ordem, Aleatorio Conecções: mini USB / auricular 3.5 mm Outras características: Clip, Off para economizar energia[...]

  • Page 12

    23 22 PT CARREGAR A BA TERIA O aparelho tem bateria interna. Antes de começar a usá-lo você precisa carregar e conectar o carregador de bateria incluído na caixa. Antes de começar a usá-lo você precisa de efectuar a conexão com o PC com o cabo USB incluído na caixa. Com o computador ligado, conecte uma extremidade do cabo ao conector USB d[...]

  • Page 13

    25 24 PT e extrai o disco formatado usando o “ Remover Hardware com Segurança ”, selecione a unidade e clique em “ Stop ”. NOT A: Não desligue o leitor durante a cópia ou eliminação de dados, pois pode causar um mau funcionamento do aparelho e danicar o softwar e, faça-o usando o ícone do botão “Remover Hardware com Segurança [...]

  • Page 14

    26 MODO DE REPRODUÇÃO NORMAL / ACASO Você pode reproduzir músicas em or dem aleatória ou deslocando o interruptor NORMAL / RAND (8) para reprodução em ordem, ou para a posição (interruptor até acima) para a reprodução em modo aleatorio. LUZ DE ST A TUS A luz de status (10) irá ajudá-lo a saber em que estado se encontra o reprodutor da[...]

  • Page 15

    spc-universe.com SPC. 14/03/1i[...]