English dropdown-ico

Trevi XR 73BT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Trevi XR 73BT, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Trevi XR 73BT one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Trevi XR 73BT. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Trevi XR 73BT should contain:
- informations concerning technical data of Trevi XR 73BT
- name of the manufacturer and a year of construction of the Trevi XR 73BT item
- rules of operation, control and maintenance of the Trevi XR 73BT item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Trevi XR 73BT alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Trevi XR 73BT, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Trevi service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Trevi XR 73BT.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Trevi XR 73BT item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    XR 73 BT Guida d’uso - User guide MINI AL TOP ARLANTE AMPLIFICA TO CON RADIO E CONNESSIONE BLUETOOTH ® Manuale d'uso e collegamento MINI SPEAKER POWERED WITH RADIO AND BLUETOOTH ® CONNECTION User Manual AUX IN MICRO SD CARD READER * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www .trevi.it * For additional informa[...]

  • Page 2

    XR 73 BT INTRODUZIONE TREVI XR 73 BT rappresenta una innovazione nell’intrattenimento musicale. Grazie alla tecnologia Bluetooth® permette di essere collegato immediatamente, senza fili, a tutti i dispositivi Bluetooth® che utilizzano i profili A2DP , ACRCP o HFP e di ascoltare tutta la musica contenuta in smar tphone,T ablet o nel PC. NOTE D?[...]

  • Page 3

    XR 73 BT DESCRIZIONE COMANDI RICARICA Al primo utilizzo dello speaker , caricarlo per 5 ore. Il diffusore può essere ricaricato sia da spento che da acceso, noi consigliamo di ricaricarlo sempre con il commutatore di accensione (C) sulla posizione OFF . 1. T ramite il cavo USB in dotazione, collegare il lato con la presa Micro USB alla presa (D) e[...]

  • Page 4

    XR 73 BT REGOLAZIONE VOLUME Premere e tenere premuto i tasti V olume - (F), Volume + (G) per regolare il volume. FUNZIONAMENTO LINE IN - Por tare il commutatore di accensione ON/OFF (C) su ON. - Collegare il cavo Jack alla presa (B) e l’altra estremità all’apparecchio esterno. - Avviare la riproduzione dall’apparecchio esterno. FUNZIONAMENTO[...]

  • Page 5

    XR 73 BT COMANDI DISPONIBILI IN MODALITÀ BLUETOOTH - Premere una volta il tasto (F) per passare al brano precedente, premere una volta il tasto (G) per passare al brano successivo. - Premere il tasto (H) per mettere in pausa, per riprendere la riproduzione musicale premere nuovamente (H). FUNZIONAMENTO RADIO - Por tare il commutatore di accensione[...]

  • Page 6

    XR 73 BT A. Micro SD Slot B. AUX IN C. ON/OFF D. Micro USB Input E. Source Button F . V olume -/Previous G. V olume +/Next H. Auto store in Radio function, Play/ Pause I. Led INTRODUCTION TREVI XR 73 BT is a musical innovation in enter tainment. Thanks to Bluetooth ® technology allows you to connect instantly , wirelessly , to all devices that use[...]

  • Page 7

    XR 73 BT IMPOR T ANT The good constr uction of this machine guarantees the per fect functioning for a long time. However , should any problem arise, you should consult your nearest authorized ser vice center . TREVI pursues a policy of continuous research and development. Therefore, the products may have different features from those described . P [...]

  • Page 8

    XR 73 BT OPERA TION MICRO SD CARD - T urn the switch ON/OFF (C) to ON. - Inser t the Micro SD card into the slot (A). - Playback will star t automatically . - Press the button (F) to switch to the previous track, press the button once (G) to move to the next track. - Press the button (H) to pause, press again to resume playback. BLUETOOTH OPER A TI[...]

  • Page 9

    XR 73 BT RADIO OPER A TION - T ur n the ON/OFF switch (C) to ON. - Use the key source (E) select the radio (the voice guidance will announce “RADIO MODE”). - Press and hold for 2 seconds the button (H) to star t storing radio stations automatically . - Once you have registered stations, press (F) to select the previous station or button (G) to [...]

  • Page 10

    XR 73 BT A. Micro SD slot B. AUX IN C. ON / OFF D. Micro USB Entrée E. Bouton Source F . V olume-/ << G. V olume Up / >> H. Mémorisation automatique de la fonction Radio, Play / P ause I. Led E F G H I D B A C INTRODUCTION TREVI XR 73 BT est une innovation musicale dans le diver tissement. Merci à la technologie Bluetooth ® vous per[...]

  • Page 11

    XR 73 BT ENTRETIEN ET MAINTENANCE Pour le nettoyage, nous recommandons l’utilisation d’un chiffon doux, légèrement humide. Evitez les solvants ou de produits abrasifs. IMPOR T ANT La bonne constr uction de cette machine garantit le fonctionnement par fait pendant une longue période. T outefois, en cas de problème, vous devriez consulter vot[...]

  • Page 12

    XR 73 BT RÉGLAGE DU VOLUME Appuyez et maintenez les touches de V olume - (F), V olume + (G) pour régler le volume. LINE-IN OPERA TION - Mettez l’interr upteur ON/OFF (C) sur ON. - Branchez le câble à la prise jack (B) et l’autre extrémité à l’appareil externe. - Lancez la lecture de la source externe. OPERA TION CAR TE MICRO SD - Mette[...]

  • Page 13

    XR 73 BT - Lors de l’appariement Bluetooth avec des appareils externes échoue, supprimer un autre appareil Bluetooth dans la liste des connexions, redémarrez le haut-parleur Bluetooth et essayer à nouveau le signal. CONTRÔLE DE BLUETOOTH - Appuyez sur la touche (F) pour passer à la piste précédente, appuyez sur la touche (G) pour passer à[...]

  • Page 14

    XR 73 BT A. Micro SD Slot B. AUX IN C. ON / OFF-Schalter D. Micro-USB-Eingang E. Quellentaste F . V olume-/ << G. Volume + / >> H. Automatische Speicher ung im Radio-F unktion, Wiedergabe / Pause I. Led E F G H I D B A C EINFÜHRUNG TREVI XR 73 BT ist eine musikalische Innovation in der Unterhaltung. Dank Bluetooth ® - T echnologie kö[...]

  • Page 15

    XR 73 BT PFLEGE Zur Reinigung empfehlen wir die V er wendung von einem weichen, leicht feuchten T uch. V ermeiden Sie Lösungsmittel oder Scheuermittel. WICHTIG Die gute Konstruktion dieser Maschine gewährleistet die einwandfreie Funktion für eine lange Zeit . Sollte irgendein Problem ergeben sich jedoch, sollten Sie Ihre nächste Kundendienstzen[...]

  • Page 16

    XR 73 BT LINE IN BETRIEB - Drehen Sie die ON/OFF-Schalter (C) auf ON. - Schließen Sie das Kabel an die Buchse (B) und das andere Ende an das externe Gerät. - Star ten Sie die Wiedergabe auf der exter nen Quelle. OPERA TION MICRO SD CARD - Drehen Sie den ON/OFF Schalter (C) auf ON. - Legen Sie die Micro-SD-Kar te in den Schlitz (A). - Die Wiederga[...]

  • Page 17

    XR 73 BT BEFEHLE IM BLUETOOTH-MODUS - Drücken Sie die T aste (F), um zum vorherigen Titel zu wechseln, drücken Sie die T aste einmal, (G), um zum nächsten Titel zu springen. - Drücken Sie die T aste (H) zu unterbrechen, um die Musikwiedergabe, drücken Sie erneut (H) wieder aufzunehmen. RADIOBETRIEB - Drehen Sie die ON/OFF-Schalter (C) auf ON. [...]

  • Page 18

    XR 73 BT A. Slot Micro SD B. AUX IN C. Interr uptor ON / OFF D. Micro entrada USB E. Botón Fuente F . V olume -/<< G. V olume +/>> H. Almacenamiento automático en función de Radio, Play / P ause I. Led E F G H I D B A C INTRODUCCIÓN TREVI XR 73 BT es una innovación musical en el entretenimiento. Gracias a la tecnología Bluetooth ?[...]

  • Page 19

    XR 73 BT CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para la limpieza se recomienda el uso de un paño suave, ligeramente húmedo. Evitar los disolventes o abrasivos. A TENCIÒN La buena constr ucción de esta máquina garantiza el per fecto funcionamiento durante mucho tiempo. Sin embargo , si se presenta cualquier problema, usted debe consultar a su centro de ser vi[...]

  • Page 20

    XR 73 BT OPERACIÓN LINE IN - Gire el interr uptor ON/OFF (C) en ON. - Conecte el cable al conector de (B) y el otro extremo al dispositivo externo. - Inicie la reproducción en el dispositivo externo. FUNCIONAMIENTO MICRO SD CARD - Gire el interr uptor ON/OFF (C) en ON. - Inser te la tarjeta Micro SD en la slot Micro SD (A). - La reproducción se [...]

  • Page 21

    XR 73 BT COMANDOS DISPONIBLES EN EL MODO BLUETOOTH - Pulse el botón una vez (F) para pasar a la pista anterior , pulse el botón una vez (G) para pasar a la siguiente pista. - Pulse el botón (H) para pausar , reanudar la reproducción de música pulse (H). FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO - Gire el interr uptor ON/OFF (C) en ON. - Utilice el boton fuen[...]

  • Page 22

    XR 73 BT Avver tenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo ripor tato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” per tanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L ’utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi “centri di raccolta differenziata?[...]

  • Page 23

    XR 73 BT Note[...]

  • Page 24

    XR 73 BT TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 47924 Rimini (RN) Italy T el. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www .trevi.it e-mail: info@trevi.it MADE IN CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio: Speaker bluetooth con Radio FM marca TREVI modello XR 73 BT risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma[...]