Ufesa CG7223 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Ufesa CG7223, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Ufesa CG7223 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Ufesa CG7223. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Ufesa CG7223 should contain:
- informations concerning technical data of Ufesa CG7223
- name of the manufacturer and a year of construction of the Ufesa CG7223 item
- rules of operation, control and maintenance of the Ufesa CG7223 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Ufesa CG7223 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Ufesa CG7223, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Ufesa service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Ufesa CG7223.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Ufesa CG7223 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    INSTRUCCIONES DE USO ES OPERA TING INSTRUCTIONS GB MODE D'EMPLOI FR INSTRUÇ õ ES DE USO PT GEBRAUCHSANLEITUNG DE HASZN    S HU    RU N  CZ   ?[...]

  • Page 2

    Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 5 8 7 6 1 9 5 4 2 3[...]

  • Page 3

    ES 1. Placa calefactora antiadherente 2. Jarra con tapa 3. Interruptor ON/OFF con iluminación 4. Indicador de nivel 5. Depósito de agua 6. Portaltros 7. Asiento para ltro desmontable 8. Filtro permanente 9. Cuerpo principal FR 1. Plaque chauffante anti-adhésive 2. V erseuse avec couvercle 3. Interrupteur ON/OFF avec témoin lumineux 4. Ind[...]

  • Page 4

    ESP AÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea atentamente estas instrucciones. Consérvelas para futuras consultas. Su inobservancia puede provocar accidentes. • Antes de enchufar el aparato a la red, asegúrese de que el voltaje se corresponde con el indicado en la placa de características. Es obligatorio disponer de una toma de tierra. • El a[...]

  • Page 5

    ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions carefully . Safeguard them for future reference. Inobservance of these instructions may lead to an accident. • Before plugging the coffee maker into the mains supply, check that the voltage corresponds with that stated on the characteristics plate. It is compulsory an earthed socket. • The[...]

  • Page 6

    FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SECURITE • Lisez attentivement ces instructions. Conservez-les pour les consulter ultérieurement. Le non respect de ces instructions peut entraîner un accident. • Avant de brancher l’appareil au secteur , vériez si la tension concorde bien avec celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Il est[...]

  • Page 7

    PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Leia estas instruções atentamente.Guarde-as para futuras referências. A não observação dessas instruções podem acarretar em acidente. • Antes de conectar o aparelho à electricidade, assegure- se de que a tensão eléctrica corresponde à indicada na placa de características. É obrigatório disp[...]

  • Page 8

    DEUTSCH SICHERHEITSANWEISUNGEN • Lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch. Bewahren Sie sie sorgfältig auf, um bei zukünftigen Fragen darin nachschlagen zu können. Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Unfälle nach sich ziehen. • Bevor Sie das Gerät ans Netz schließen, vergewissern Sie sich bitte, dass die Netzspannung mit den A[...]

  • Page 9

    MAGY AR   • Olvassa el gyelmesen jelen utasításokat. Őrizze meg ezeket a jövőbeli informálódás céljából. Az utasítások be nem tartása balesetekhez vezethet. • Mielőtt a kávéfőzőt a hálózatra csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy a tápfeszültség megegyezik-e [...]

  • Page 10

        • Внимательно ознакомьтесь со следующими инструкциями. Сохраните их для использования в дальнейшем. Несоблюдение данных инструкций ?[...]

  • Page 11

      • Pečlivě si přečtěte tyto pokyny . Uschovejte je pro případné konzultace. Nedodržení těchto pokynů může vést k nehodě. • Před zapojením kávovaru k napájení zkontrolujte, zda napětí odpovídá údajům uvedeným na výrobním štítku. Musí být po[...]

  • Page 12

          • Прочетете внимателно тези инструкции. Запазете ги за бъдеща справка. Неспазването им може да доведе до инцидент. • Преди да включит[...]

  • Page 13

      • Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie. Păstraţi aceste instrucţiuni într-un loc sigur , pentru consultare ulterioară. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate provoca accidente. • Înainte de a conecta aparatul la priză, vericaţi ca te[...]

  • Page 14

       • ?[...]

  • Page 15

    100% recycled paper 40-10 BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF A-28-893550 C/ Itaroa, n° 1, 31.620 HUARTE (Navarra) España[...]