English dropdown-ico

Vitek VT-3583 GY manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Vitek VT-3583 GY, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Vitek VT-3583 GY one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Vitek VT-3583 GY. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Vitek VT-3583 GY should contain:
- informations concerning technical data of Vitek VT-3583 GY
- name of the manufacturer and a year of construction of the Vitek VT-3583 GY item
- rules of operation, control and maintenance of the Vitek VT-3583 GY item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Vitek VT-3583 GY alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Vitek VT-3583 GY, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Vitek service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Vitek VT-3583 GY.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Vitek VT-3583 GY item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    АУДИО-В ИДЕО И БЫТОВАЯ ТЕ ХНИК А И нс тр у к ци я по э кс п л уа т ац и и GB RUS UA KZ UZ Manual instruction Инструкция по эксплуа тации Інструкція з експлуа тації Пайдалану нұсқасы Фойдаланиш қоидалари www.vitek.ru 3 6[...]

  • Page 2

    3583IM_new.indd 2 20.11.2008 12:29:35[...]

  • Page 3

    English  FM/MW/SW1-7 MINI 9 BAND DIGI- T AL RADIO WITH ALARMCLOCK APPEARANCE DIAGRAM & FUNC- TION INDICA TION 1. Bandswitch 2. Displayscr een . Houradjustmentbutton 4. Powerindication 5. Handbelt 6. Lightillumination 7. Minuteadjustmentbutton 8. T uner 9. Timesetbutton 1 0.[...]

  • Page 4

    English 4 switch(1)toselectMW ,SW1-7 stationprogr am. . Whenther adioisintheworking state,turntheVolumecontrol (1 6)toadjustyourdesir ed volume. 4. T urntheT uner(8)andwatchthe stationfr equencyonthedisplay scr eensear[...]

  • Page 5

    English 5 antennatogetthebestr eception bychangingitslengthandangle. . Whenyour eceiveSWstation, pleasepulloutthetelescopic antennaandkeepitvertical,to getbetterr eception. COMMON PROBLEMS & HANDLE 1. TheMWandSWar estrongly[...]

  • Page 6

    6 Русский 9-часто тный цифровой радио- приемник с диапазоном часто т FM/MW/SW1-7 и будильником Вид и функции управления 1. Переключат ельчас тот 2. Дисплей . Кнопкауст ановкичасов 4. Инд?[...]

  • Page 7

    7 Русский времени,вынь теба т ареи,что- бывслучаеутечкиба тарейне повредитьдеталирадиоприем- ника. Использование внешнего ис точ- ника пит ания Приподключениивнешнего[...]

  • Page 8

    8 Русский нинажмитекнопкуус тановки будильника(1 0),наэкране отобразитсясимвол или время-«7:00»,нажмитекнопку  уст ановкичасов()дляуст а- новкичасов;д?[...]

  • Page 9

    9 Русский женийивысотныездания препятствуютполучениюсиг- нала.Длянаилучшегоприема радиосигналарасполаг айт е приемникуокна. . Накачес твотрансляцииSW-[...]

  • Page 10

    1 0 Україньский 9-часто тний цифровий радіопри- ймач з част от ами діапазону FM/ MW/SW1-7 і будильником. Виг ляд і функції керування. 1. Перемикаччас тот . 2. Дисплей. . Кн оп ка  в с т а но вл ен [...]

  • Page 11

    1 1 Україньский ча су , ви й мі ть б а т ареї , щ об у в и - па дк у ви т о ку б а т арей  не п ош к о- ди ти д ет алі р ад іо пр и йм а ча . Використ ання зовнішнь ого дже- рела живлення. При?[...]

  • Page 12

    1 2 Україньский нябудильника(1 0),наекрані відобразитьсясимвол або час-«7:00»,натиснітькноп- кувст ановленнягодин() длявст ановленнягодин;для вст ановлення?[...]

  • Page 13

    1  Україньский . НаякістьтрансляціїSWіFM ст анційсильновпливаєсигнал розташованоїпорядс танції «BB».Змінадовжиниантениі кутавст ановленнярадіоприй[...]

  • Page 14

    Қазақ 1 4 FM/MW/SW 1-7 жиіліктер диапазоны және оятқыш сағаты бар 9 жиілікті сандық радиоқабылдағыш. Түрі және басқару функциялары. 1. Жиіліктерді ауыстырыпқосқыш. 2. Дисплей. 3. Сағатты орнату ба тырм[...]

  • Page 15

    1 5 Қазақ қайта зарядтамаңыз, қыздырмаңыз және бөлшектемеңіз. 3. Егер радиоқабылдағыш ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, о дан ба тареялар ды шығарыңыз, бұл ба тарея ағып кеткен жағдайда р[...]

  • Page 16

    Қазақ 1 6 оятқыш сағатты орна ту ба тырмасын (10) басыңыз, экранда символы не болмаса «7:00» дег ен уақыт бейне ленеді, саға тты орна ту үшін сағатты орна ту ба тырмасын (3) басыңыз; минутты орнату үш?[...]

  • Page 17

    1 7 Қазақ жаб дықтар дың маңында пайдаланбаңыз. 2. Көп қаба тты құрылыстар дың ішіндегі мет алл құрылымдар және биік ғимараттар сигналды қабылдауға кедергі бо лады. Радио сигналды жақсы қабылд?[...]

  • Page 18

    Ўз бек 1 8 FM/MW/SW1-7 часто та диапазонли ва қўнғироқли 9 часто тали рақамли радиоприемник Бошқариш кўринишлари ва функциялари 1. Частота ўзг ар тириш тугмаси 2. Дисплей 3. Соатни бе лгилаш тугмачаси [...]

  • Page 19

    Ўз бек 1 9 порт лаш хавфи бўлг ани учун ба тарейкаларни қайта зарядламанг , қизитманг ва бўлакларга бўлманг . 3. Агар радиоприёмник узоқ вақт ишлатилмайдиг ан бўлса, ба тареялар дан чиққан суюқл?[...]

  • Page 20

    Ўз бек 20 тушдан кейинги вақтни билдиради. ҚЎНҒИРОҚНИ ЎРНА ТИШ Жорий соатни ўрна тгандан сўнг қўнғироқни ўрнатиш мумкин. 1. Вақт кўриниб турган ҳо лат да қўнғироқни ўрнатиш тугмачасини босинг .[...]

  • Page 21

    Ўз бек 2 1 ён ид а ра д ио пр ие мн и кд ан ф лй да ла н ма нг . 2 . Кўп қ ав а т ли и нш оо т в а б а ла нд би но лар ич ид а ги м е талл кон ст р ук ц ия ла р си г на л қа б у л қи ли шг а тў сқ и нл ик қ и ли ши му ?[...]

  • Page 22

    GB Apr oductiondate ofthe itemis indicatedin theserial numberon thetechnical dataplate. Ase- rialnumber isaneleven-unitnumber,withthe fir stfourfiguresindicatingthe productiondate. Forexample, serial number0606хх хххх хmeans t[...]

  • Page 23

    3583IM_new.indd 23 20.11.2008 12:29:37[...]

  • Page 24

    3583IM_new.indd 24 20.11.2008 12:29:38[...]