Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Vitek VT-3584 BK, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Vitek VT-3584 BK one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Vitek VT-3584 BK. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Vitek VT-3584 BK should contain:
- informations concerning technical data of Vitek VT-3584 BK
- name of the manufacturer and a year of construction of the Vitek VT-3584 BK item
- rules of operation, control and maintenance of the Vitek VT-3584 BK item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Vitek VT-3584 BK alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Vitek VT-3584 BK, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Vitek service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Vitek VT-3584 BK.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Vitek VT-3584 BK item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
ENGLISH 1 VT-3584.indd 1 29.01.2014 11:48:26[...]
-
Page 2
VT-3584.indd 2 29.01.2014 11:48:26[...]
-
Page 3
ENGLISH 3 RADIO RECEIVER Car efully r ead all the instructions befor e con- nection, use and adjustment of the unit. Follow all the warnings and oper ating recommenda- tions in this manual. Keep this manual for futur e r efer ence. SAFE TY ME ASURES • Ensur e that the operating voltage of the unit corr esponds to the voltage of the electric netwo[...]
-
Page 4
ENGLISH 4 External power sour ce of the unit (AC sup- ply 220 V) Radio r eceiver has a 220V built-in AC unit. The power cord is laid into one of the sections of the battery compar tment. Befor e connecting the unit to the mains, ensure that the oper at- ing voltage of the unit corresponds to the volt- age of the electric network. • Open the batte[...]
-
Page 5
РУССКИЙ 5 Р А ДИОПРИЕМНИК Перед подключением, использованием и нас тройкой радиоприемника внима- тельно прочитайт е инструкцию. Необ- ходимо соблюдать все предупреждения и рек омендации по э?[...]
-
Page 6
РУССКИЙ 6 8. Указа тель шкалы настройки радио- ст анций 9. Регулят ор настройки радиостанций TUNING 1 0. Регулят ор уровня г ромкости VOL UME , совмещенный с выключа- телем пит ания OFF 1 1. Крышка ба тарейно[...]
-
Page 7
РУССКИЙ 7 телеск опической антенны (5). Вытяни- те антенну. Наилучшег о приема можно добиться, изменяя длину и уг ол наклона антенны. Примечание: Поскольку на качество приема оказывают влияние р[...]
-
Page 8
Укр аїнськ а 8 Р А ДІОПРИЙМА Ч Перед підключенням, викорис танням та налаштуванням прис трою уважно прочитайт е інструкцію. Необхідно дотримува тися всіх попереджень і рекомендацій з експлуа [...]
-
Page 9
Укр аїнськ а 9 1 1. Кришка ба тарейног о відсіку 1 2. Мережевий шнур ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУА Т АЦІЇ Джерело внутрішнього живлення пристрою (бат арейки) Уст ановка бат арейок В даному радіоприймачі ви[...]
-
Page 10
Укр аїнськ а 10 Прослуховування радіо 1. Увімкніть пристрій, повернувши регулятор VOL UME (1 0) у напрямку вгору до клацання. 2. Виберіть бажаний діапазон за допомогою перемикача діапазонів AM / FM (7). 3. [...]
-
Page 11
ҚАЗАҚ 11 Р А ДИОҚАБЫЛДАҒЫШ Құрылғыны қосу , пайдалану және бапт ау алдында, нұсқау лықты зейін қойып оқып шығыңыз. Осы нұсқау да құрылғыны пайдалану бойынша келтірілг ен бар лық ескертулер мен [...]
-
Page 12
ҚАЗАҚ 12 біріктірілген, VOLUME дыбыс деңгейі ре ттегіші 1 1. Бат ареялық бөлік қақпағы 12. Же лілік бау ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУ ЛЫҚ Құрылғының ішкі қоректендіру көзі (батарейкала) Батарейкаларды о?[...]
-
Page 13
ҚАЗАҚ 13 Ескерту: Қабылдау сапасына радиоқабылдағыштың бөлмеде орналасуы, ғимараттың қабаттылығы және т.с.с. сияқты әртүрлі фактор лар әсерін тигізетіндіктен, ең жақсы қабылдау үшін құрылғын[...]
-
Page 14
ЎЗБЕК 14 RАDIО Rаdiоni elеktrgа ulаshdаn, ishlаtishdаn vа to’g’rilаshdаn оldin diqqаt bilаn fоydаlаnish qоidаlаrini o’qib chiqing. Qo’llаnmаdа аytilgаn оgоhlаntirishlаr , ishlаtish hаqidаgi tаvsiyalаrning hаmmаsigа аlbаttа аmаl qilish kеrаk. Kеyinchаlik kеrаk bo’lgаndа o’qish uchu[...]
-
Page 15
ЎЗБЕК 15 Jihоzgа tаshqi quvvаt bеrish mаnbааsi (220 V o’zgаruvchаn tоk tаrmоg’i) Rаdiо jihоzgа 220 V quvvаtli elеktr tаrmоg’idаn quvvаt оlаdigаn ichki quvvаt bеrish vоsitаsi qo’yilgаn. Elеktr shnuri bаtаrеya bo’lmаsigа qo’yilgаn bo’lаdi. Jihоzni elеktrgа ulаshdаn оldin elеktr tаrmоg[...]
-
Page 16
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number , with the fir st four figures indicating the production date. For ex- ample, serial number 0606хх ххх хх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. RUS Дат а производ?[...]