English dropdown-ico

Zelmer BS1800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Zelmer BS1800, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Zelmer BS1800 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Zelmer BS1800. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Zelmer BS1800 should contain:
- informations concerning technical data of Zelmer BS1800
- name of the manufacturer and a year of construction of the Zelmer BS1800 item
- rules of operation, control and maintenance of the Zelmer BS1800 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Zelmer BS1800 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Zelmer BS1800, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Zelmer service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Zelmer BS1800.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Zelmer BS1800 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    BS1800 весы фитнесс / tness personal scale W AGA OSOBOW A FITNESS B S1800 INSTRUKCJA UŻYTKOW ANIA W AGA OSOBOW A FITNESS NÁ VOD K POUŽITÍ OSOBNÍ VÁHA FITNESS NÁ VOD NA OBSLUHU OSOBNÁ VÁHA FITNESS HASZNÁLA TI UT ASÍT ÁS FITNESS FÜRDŐSZOBA MÉRLEG INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE CÂNT AR PERSONAL FITNESS 3–6 7–10 11–14 15[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 BS1800-001_v01 Dane techniczne Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.W agaZELMERspełniawymaganiaobowiązujących norm. Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamio- nowej. Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronie www .zelmer.[...]

  • Page 4

    4 BS1800-001_v01 Panel stero wania WYŚWIETLACZ – OZNACZENIA SYMBOLI  –płećibudowaciała  –zawartośćwody  –zawartośćmasymięśniowej  –zawartośćmasykostnej  –zawartośćmasytłuszczowej  –wiek PRZYCISKI FUNKCYJNE SET  –ustaw/zatwierdź  ▲?[...]

  • Page 5

    5 BS1800-001_v01  Podczas ważenia przestrzegaj maksymalnego dopuszczalnego obciążenia urządzenia wyno- szącego150kg. Cz yszczenie i konserwacja Czyść wagę lekko zwilżoną szmatką. Nie zanurzaj wagi wwodzie,aninieużywajżrącychśrodkówchemicznych. Ekologia – Za[...]

  • Page 6

    6 BS1800-001_v01 Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodo- wane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznacze - niem lub niewłaściwą jego obsługą. Importer/producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każ - dej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, d[...]

  • Page 7

    7 BS1800-001_v01 T echnické údake T echnické parametry jsou uvedené na typovém štítku výrobku.Váha ZELMER splňujepožadavky platnýchnorem. VýrobekjeoznačenznakemCEnatypovémštítku. Maximálnízatížení:150kg/330lb/23st13lb. ● Stupnice?[...]

  • Page 8

    8 BS1800-001_v01 Ovládací panel DISPLEJ – OZNAČENÍ SYMBOLŮ  –pohlavíastavbatěla  –obsahvody  –svalováhmota  –hmotnostkostí  –obsahtuků  –věk FUNKČNÍ TLAČÍTKA SET  –nastavte/potvrďte  ▲ –zvýšeníhodnoty/volba  ▼ –[...]

  • Page 9

    9 BS1800-001_v01 Čištění a údržba Váhučistětemírněnavlhčenýmhadříkem. Neponořujteváhu dovodyaninepoužívejteagresivníchemikálie. Ekologicky vhodná likvidace Obalovýmateriáljednodušeneodhoďte.Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů ZELMER jsou recy[...]

  • Page 10

    10 BS1800-001_v01 Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použi - tím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou. Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předcho - zího oznámení, upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konst[...]

  • Page 11

    11 BS1800-001_v01 T echnické údaje T echnicképarametresúuvedené natypovomštítku výrobku. Váha ZELMER spĺňa požiadavky platných noriem. Výrobok jenatypovomštítkuoznačenýznačkouCE. Maximálnezaťaženie:150kg/330lb/23st13lb. ● Stupnica[...]

  • Page 12

    12 BS1800-001_v01 Ovládací panel SVETELNÝ INDIKÁTOR – ZOBRAZOV ANIE SYM - BOLOV  –pohlavieastavbatela  –obsahvody  –obsahsvalovejhmoty  –obsahkostnejhmoty  –obsahtukovejhmoty  –vek TLAČIDLÁ PRE VÝBER FUNKCIÍ SET  –výber/potvrdiť  ▲ –[...]

  • Page 13

    13 BS1800-001_v01  Pri vážení dbajte na zachovanie maximálnej prípustnej hodnoty pre zaťaženie váhy , ktorá prestavuje150kg. Čistenie a údržba Váhu čisťte pomocou jemne navlhčenej utierky . Váhu nepo - nárajte do vody a nepoužívajte na jej či[...]

  • Page 14

    14 BS1800-001_v01 Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vznik - nuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku nesprávnej obsluhy . Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, norm?[...]

  • Page 15

    15 BS1800-001_v01 Műszaki adatok A  műszaki adatok a termék adattábláján vannak megadva. A ZELMER mérlegteljesítiazérvénybenlevőszabványokat. A termékCEjelzésselvanjelölveazadattáblán. Maximálisterhelés:150kg/330lb/23st13lb. ● [...]

  • Page 16

    16 BS1800-001_v01 Vez érlő panel KIJELZŐ – A JELEK JELENTÉSE  –neméstestfelépítés  –víztartalom  –izomtömegtartalom  –csonttömegtartalom  –zsírtömegtartalom  –életkor FUNKCIÓ GOMBOK SET  –beállítás/jóváhagyás  ▲ –azértéknövelés[...]

  • Page 17

    17 BS1800-001_v01  Mérlegeléskor tartsa be a 150 kg maximális megengedettterhelést. Tisztítás és karbantar tás A  mérleget enyhén nedves ruhával tisztítsa. Ne merítse amérlegesvízbe,ésnehasználjonsemmilyenvegyszert. Körny ezetvédelem – Óvjuk körn yezetün[...]

  • Page 18

    18 BS1800-001_v01 Az Importőr/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglal - taktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért. Az Importőr/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megvált[...]

  • Page 19

    19 BS1800-001_v01 Date tehnice Parametrii tehnici sunt trecuţi pe plăcuţa de fabricaţie a pro- dusului. Cântarul electronic ZELMER îndeplineşte cerinţele normelor în vigoare. Produs marcat cu simbolul CE pe plă- cuţadefabricaţie. Sarcinamaximală:150k[...]

  • Page 20

    20 BS1800-001_v01 Panoul de comandă DISPLA Y – SEMNELE SIMBOLURILOR  –sexulşiconstrucţiacorpului  –conţinutapă  –conţinutmuşchi  –conţinutmasăosoasă  –conţinutgrăsime  –vârsta FUNCŢIILE T ASTELOR SET  –setaţi/conrmaţi  ▲ –mărirea[...]

  • Page 21

    21 BS1800-001_v01  În timpul procesului de cântărire respectaţi sarcina maximală de încărcare a dispozitivului careestede150kg. Curăţare şi întreţinere Cântarulpoatecurăţatcuajutoruluneicârpeuşorumezite. Nuscufundaţicântarulînapăşi?[...]

  • Page 22

    22 BS1800-001_v01 Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defecţiuni apă - rute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinaţia sa sau ca urmare a întreţinerii sale necorespunzătoare. Importatorul/producătorul îşi rezervă dreptul de a modica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă[...]

  • Page 23

    23 BS1800-001_v01 Т ехнические параметры Технические параметры указаны на информационном табло изделия. Весы ZELMER соответствуют требова- ниям действующих норм. Изделие помече?[...]

  • Page 24

    24 BS1800-001_v01 Панель управления ДИСПЛЕЙ – ОБОЗНАЧЕНИЯ СИМВОЛОВ  –полителосложение  –содержаниеводы  –содержаниемышечноймассы  –содержаниекостноймассы  –содержа[...]

  • Page 25

    25 BS1800-001_v01  Во время взвешивания соблюдайте макси- мальную допустимую нагрузку на устрой- ство,составляющую150кг. Чис тка и хранение Чистите весы слегка  увлажненной т[...]

  • Page 26

    26 BS1800-001_v01 Импортер/изготовитель не несет ответственности за воз - можный ущерб, причиненный в результате использования весов не по назначению или неправильного обращения с ними. Импортер/из?[...]

  • Page 27

    27 BS1800-001_v01 Т ехнически данни Техническитепараметри сенамират винформационната табела на уреда. Везната ZELMER отговаря на изисква- нията на действащите норми. Уредът[...]

  • Page 28

    28 BS1800-001_v01 Контролен панел ДИСПЛЕЙ – ЗНАЧЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ  –полистроежнатялото  –съдържаниенавода  –съдържаниенамускулнамаса  –съдържаниенакостнамаса ?[...]

  • Page 29

    29 BS1800-001_v01 мине 150 кг, на дисплея на везната се появява символа „ ”. Премахнете натоварването, за да предотвра - титеповрежданетонавезната.  По време на изме?[...]

  • Page 30

    30 BS1800-001_v01 Вносителят/производителят не отговаря за евентуални повреди, предизвикани от използване на уреда по начин, несъ - ответстващ на неговото предназначение, или неправилната му употре?[...]

  • Page 31

    31 BS1800-001_v01 Т ехнічні параметри Технічні параметри вказані на інформаційному табло виробу. Ваги ZELMER виконують вимоги діючих норм. ВирібпозначенознакомCEнаінформа[...]

  • Page 32

    32 BS1800-001_v01 Панель керування ДИСПЛЕЙ – ПОЗНАЧЕННЯ СИМВОЛІВ  –статьітілобудова  –вмістводи  –вмістм’язевоїмаси  –вмісткістковоїмаси  –вмістжировоїмаси  –?[...]

  • Page 33

    33 BS1800-001_v01  Під час зважування дотримуйтесь макси- мального допустимого навантаження при- строю,щоскладає150кг. Чис тка і зберігання Чистітьвагизлегказволоженоюганч[...]

  • Page 34

    34 BS1800-001_v01 Імпортер/виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його неналежного обслуговування. Імпортер/виробник збе[...]

  • Page 35

    35 BS1800-001_v01 T echnic al data T echnicalparameters arestated onthe ratingplate. ZELMER scales meet the requirements of relevant standards. The productisCEmarkedontheratingplate. Maximumload:150kg/330lb/23st13lb. ● Graduation:0,1kg?[...]

  • Page 36

    36 BS1800-001_v01 Control panel DISPLA Y SYMBOLS  –genderandbodytype  –bodywater  –musclemass  –bonemass  –bodyfat  –age FUNCTION BUTTONS SET  –set/conrm  ▲ –increase/select  ▼ –decrease/select Use and functions HOW TO U[...]

  • Page 37

    37 BS1800-001_v01 Cleaning and maintenance Clean with damp cloth. Do not submerge in water. Do not useabrasivedetergents. Ecology – Environment protection Each user can contribute to protect the environment. It is neitherdifcultnorexpensive.Inordertodo[...]

  • Page 38

    38 BS1800-001_v01 The manufacturer/importer does not accept any liability for any damages resulting from unintended use or improper handling. The manufacturer/importer reserves his rights to modify the product any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or due to construction, trade, aesthetic or other reasons, without not[...]

  • Page 39

    Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 40

    1 3 2 4 PL RU CZ BG SK UA 1. Zaawansowany system pomiaru przez stopy BIA (bio-elektryczna analiza impedancji) 2. Funkcja analizy składu ciała – podaje zawartość masy kostnej, mięśniowej, tłuszczowej oraz wody w organizmie 3. Pamięć pomiaru dla 8 różnych użytkowników (wiek, płeć, wzrost) 4. Max. obciążenie – 150 kg (dokładnoś?[...]