Português dropdown-ico

3M 490 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto 3M 490. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónico3M 490 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual 3M 490 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual 3M 490, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual 3M 490 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo 3M 490
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo 3M 490
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo 3M 490
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque 3M 490 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos 3M 490 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço 3M na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas 3M 490, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo 3M 490, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual 3M 490. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    3M ™ A ttest ™ Auto-r eader 490 1 Operator’ s Manual 2 Manuel de l’utilisateur 3 Benutzerhandbuch 4 Manuale dell’operatore 5 Manual del usuario 5 Manual del operador 6 Bedieningshandleiding 7 Användarhandbok 8 Brugsvejledning 9 Brukerhåndbok 0 Käyttöopas - Manual do Utilizador - Manual do Operador = Εγχειρίδιο Χ ειρισ?[...]

  • Página 2

    1 1 3M™ Attest™ Auto‑reader490 1 Read and underst and all safety information before using thisproduct. T ABLE OF CONTENTS Preface ....................................................................................................................................................................... 2 Intended Use ......................[...]

  • Página 3

    2 3 1 PREF ACE Manual Revision History Date Revision Reason For Revision SEP 2010 A Initial Issue FEB 2012 B T o include the incubation of 3M™ Attest™ Super Rapid Readout BiologicalIndicators 1492V in the 3M™ Attest™Auto‑reader490 and add statements clarifying access to the 3M™ Attest™ Auto‑reader490 Web A pp wi[...]

  • Página 4

    2 3 1 W ARNING: T o reduce the risk associated with incorrectresults Instrument is to be used by operators familiar with the device, device functionality, and Operator’ s Manual. Do not place the instrument in environment exposed to sunlight or strong incandescentlight. Do not place instrument close to any device that emits a strong electro[...]

  • Página 5

    4 5 1 SPECIFICA TIONS Pow er Supply Specifications Pow er supply Operating Condition Units Voltage Range 100‑240 Volts AC Frequenc y 50/60 Hertz Current 0.6 Amps Environmental Operating Conditions Environmental Condition Operating Condition Units Altitude 3000 (max) Meters Operating T emperature 16 – 40 ºC Storage T emperature ‑10 to 50 ºC [...]

  • Página 6

    4 5 1 INSTRUCTIONS FOR USE – Wells, Buttons, & Display Interpretation 1 11 8 4 7 9 2 3 5 10 6 Please familiarize yourself with the face of the 3M™ Attest™ Auto‑reader490: Wells 1 . Incubation/Reader Wells – The 3M™ Attest™ Auto‑reader490 has ten incubationwells. Buttons 2 . Information / Up Arrow Button 3 . T empe[...]

  • Página 7

    6 7 1 Setting the Incubation Well Configuration Incubation wells 1‑5 and 6‑10 can be configured to run the same or different types of 3M™ Attest™ Super Rapid Readout Biological Indica tors. The flashing “A ” in Attest indicates the setting may be changed by the user . There are three incuba tion well configuration options: LCD Panel [...]

  • Página 8

    6 7 1 INSTRUCTIONS FOR USE – Positiv e Control Positive Control Activate and incubate a t least one non‑processed 3M™ Attest™ Super Rapid Readout Biological Indicator to use as the positive control each day that a processed 3M™ Attest™ Super Rapid Readout Biological Indica tor is incubated and read by the unit. Write a “C” (fo[...]

  • Página 9

    8 9 1 CARE AND CLEANING CAUTION: Always unplug the 3M™Attest™ Auto‑reader490 and allo w to cool before cleaning. Do not spill liquid onto or into the instrument. Do not immerse the unit inliquid. Clean external surfaces using only the instructions provided by themanufacturer . The instrument must be returned to the manufacturer fo[...]

  • Página 10

    8 9 1 OPTIONAL 3M™ A TTEST™ AUTO‑READER 490 WEB APP Web Bro wser Requirements The Web Interface is designed to be viewed in Internet Explorer 6.0 or higher . Lo wer versions of Internet Explorer or other browsers may result in some web pages being displayed in a less‑than‑optimum manner . For best results, s witching to Internet Explorer [...]

  • Página 11

    10 11 1 c) History page St atus Histor y Well# and Configuration #8 1492 #3 1491 #7 1492 #6 1492 #2 1491 #1 1491 #2 1491 Start Ti me 2012-02-22 13:22:58 2012-02-21 10:07:07 2012-02-21 09:51:42 2012-02-21 09:51:18 2012-02-21 09:50:11 2012-02-21 09:49:54 2012-01-2016:02:4 7 Resul t – + – + – – – 3M ™ At te st ™ Auto -re ader 49 0 ID 1 2[...]

  • Página 12

    10 11 1 Using the Configuration Page Certain set‑up and configuration options are available on the pass word protected 3M™ Attest™ Auto‑reader490 Web A pp Configuration page. Ideally, the 3M™Attest™ Auto‑reader490 should be empty (i.e. have no incuba ting BIs) when it is reconfigured. Na vigate to the Configuration page by[...]

  • Página 13

    12 1 TROUBLESHOO TING THE 3M™ A TTEST™ AUTO‑READER 490 WEB APP Issue Problem Solution Unable to access 3M™ Attest™ Auto‑reader490 Web App on networked computer 3M™ Attest™ Auto‑reader490 and/or computer not connected tonetwork. Ensure 3M™ Attest™ Auto‑reader490 Ethernet cable is connected to a live jack [...]

  • Página 14

    Made in the U.S.A. by 3M Health Care 2510 Conway Ave. St. Paul, MN 55144 1-800-228-3957 www .3M.com/healthcare EC REP 3M Deutschland GmbH Health Care Business Carl-Schurz-Str . 1 41453 Neuss Germany © 2013, 3M. All rights reser ved. 3M and Attest are trademarks of 3M. Used under license in Canada. Issue Date: 2013-07 34-8713-0856-4[...]