3M S15/X15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto 3M S15/X15. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónico3M S15/X15 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual 3M S15/X15 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual 3M S15/X15, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual 3M S15/X15 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo 3M S15/X15
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo 3M S15/X15
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo 3M S15/X15
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque 3M S15/X15 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos 3M S15/X15 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço 3M na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas 3M S15/X15, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo 3M S15/X15, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual 3M S15/X15. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

     Digital Projector S15/X15 2SHUDWRUV*XLGH 7KDQNRXIRUSXUFKDVLQJWKLVSURMHFWRU  :$51,1* Ź%HIRUHXVLQJUHDGWKH3URGXFW6DIHW*XLGHDQGWKHVH PDQXDOVWRHQVXUHFRUUHFWXVDJHWKURXJKXQGHUVWDQGLQJ $IWHUUHDGLQJVWRUH WKHPLQDVDIHSODFHIRUIXWXUH[...]

  • Página 2

     $ERXWWKLVPDQXDO   &RQWHQWV   3URMHFWRUIHDWXUHV   $ERXWFRQWHQWVRI SDFNDJH ?[...]

  • Página 3

     3URMHFWRUIHDWXUHV$ERXWFRQWHQWVRI SDFNDJH 3URMHFWRUIHDWXUHV 7KLVSURMHFWRULVXVHGWRSURMHFWYDULRXVFRPSXWHUVLJQDOVDVZHOODV176&3 $/  6(&$0YLGHRVLJQDOVRQWRDVFUHHQ,WUHTXLUHVMXVWDOLWWOHVSDFHIRULQVWDOODWLRQ DQGJHWVDO[...]

  • Página 4

            3DU WQDPHV /HQV    /HQVFRYHU    )LOWHUFRYHU    $LU¿OWHUDQGLQWDNHYHQW DUHLQVLGH (OHYDWRUEXWWRQ     [...]

  • Página 5

                                                               [...]

  • Página 6

     3UHSDUDWLRQV ) DVWHQLQJWKHOHQVFR YHU :$51,1* Ź'RQRWIDVWHQWKHOHQVFRYHUGXULQJXVHRULPPHGLDWHODIWHU XVH+DQGOLQJZKLOHWKHSURMHFWRULVLQDKLJKWHPSHUDWXUHFRXOGFDXVHDEXUQ DQGRUPDOIXQFWLRQWRWKHSURMHFWRU %HIRUHRSHUDWLQJPDNHVXU[...]

  • Página 7

     3UHSDU D WLRQV 3XWWLQJED WWHULHV :$51,1* Ź$OZDVKDQGOHWKHEDWWHULHVZLWKFDUHDQGXVHWKHPRQODV GLUHFWHG,PSURSHUXVHPDUHVXOWLQEDWWHUH[SORVLRQFUDFNLQJRUOHDNDJH ZKLFKFRXOGUHVXOWLQ¿UHLQMXUDQGRUSROOXWLRQRIWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPH[...]

  • Página 8

     3UHSDU D WLRQV 8VLQJWKHU HPRWHFRQWURO &$ 87,21 Ź%HFDUHIXOLQKDQGOLQJWKHUHPRWHFRQWURO,QFRUUHFWKDQGOLQJ FRXOGFDXVHGDPDJHRUPDOIXQFWLRQ 'RQRWGURSRURWKHUZLVHH[SRVHWKHUHPRWHFRQWUROWRSKVLFDOLPSDFW 'RQRWJHWWKHUHPRWHF[...]

  • Página 9

     3UHSDU D WLRQV $ERXWWKHÀOWHUFR YHUI RUERWWRPXSXVH :$51,1* Ź'RQRWUHSODFHWKH¿OWHUFRYHUDQGRUDLU¿OWHUGXULQJXVHRU LPPHGLDWHODIWHUXVH+DQGOLQJZKLOHWKHSURMHFWRULVLQDKLJKWHPSHUDWXUH FRXOGFDXVHDEXUQDQGRUPDOIXQFWLRQWRW[...]

  • Página 10

     6HWWLQJXS 6HWWLQJXS :$51,1* Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDVWDEOHSRVLWLRQKRUL]RQWDOO  $ IDOORU DWXUQRYHUFRXOGFDXVHDQLQMXUDQGRUGDPDJHWRWKHSURMHFWRU 7KHQXVLQJ GDPDJHGSURMHFWRUFRXOGUHVXOWLQD¿UHDQGRUDQHOHFWULFVKRFN [...]

  • Página 11

     6HWWLQJXS $U U DQJHPHQW 5HIHUWRWKHLOOXVWUDWLRQVDQGWDEOHVEHORZWRGHWHUPLQHWKHVFUHHQVL]HDQGSURMHFWLRQGLVWDQFH 7KHYDOXHVVKRZQLQWKHWDEOHDUHFDOFXODWHG  IRUDIXOOVL]HVFUHHQRI [IRUWKHPRGHO6RU?[...]

  • Página 12

     $GMXVWLQJWKHSURMHFWRUVHOHYD WRU :$51,1* Ź'RQRWDGMXVWWKHSURMHFWRU ¶VHOHYDWRUGXULQJXVHRU LPPHGLDWHODIWHUXVH+DQGOLQJZKLOHWKHSURMHFWRULVLQDKLJKWHPSHUDWXUH FRXOGFDXVHDEXUQDQGRUPDOIXQFWLRQWRWKHSURMHFWRU %HIRUHRSHUDWLQJ[...]

  • Página 13

     6HWWLQJXS &RQQHFWLQJ RXUGHYLFHV &$ 87,21 Ź7 XUQRIIDOOGHYLFHVSULRUWRFRQQHFWLQJWKHPWRWKHSURMHFWRU  $WWHPSWLQJWRFRQQHFWDOLYHGHYLFHWRWKHSURMHFWRUPDJHQHUDWHH[WUHPHO ORXGQRLVHVRURWKHUDEQRUPDOLWLHVWKDWPDUHVXOWLQPDOIXQFWL RQ[...]

  • Página 14

         6HWWLQJXS $XGLRRXW 69LGHRRXW 56& 5*%RXW ([DPSOHVRIFRQQHFWLRQZLWKDFRPSXWHU ([DPSOHVRIFRQQHFWLRQZLWKD9&5'9'SODHU $XGLRFDEOHVWHUHRPLQL 5*%FDEOH 9LGHRRXW $XGLRRXW $XGLRFDEOHVWHUHRPLQL $XGLRFDEOHVWHU[...]

  • Página 15

     &RQQHFWLQJSR ZHUVXSSO :$51,1* Ź3OHDVHXVHH[WUDFDXWLRQZKHQFRQQHFWLQJWKHSRZHUFRUGDV LQFRUUHFWRUIDXOWFRQQHFWLRQVPDUHVXOWLQ¿UHDQGRUHOHFWULFDOVKRFN 2QOXVHWKHSRZHUFRUGWKDWFDPHZLWKWKHSURMHFWRU ,ILWLVGDPDJHGFRQ[...]

  • Página 16

     3 RZHURQRII 3RZHURQRI I 7 XU QLQJRQWKHSRZ HU :$51,1*  Ź :KHQWKHSRZHULVRQDVWURQJOLJKWLVHPLWWHG'RQRWORRN LQWRWKHOHQVRUYHQWVRIWKHSURMHFWRU  12 7( 7 XUQWKHSRZHURQLQULJKWRUGHU 3OHDVHSRZHURQWKHSURMHF[...]

  • Página 17

     7 XU QLQJRI I WKHSRZ HU 12 7(  7 XUQWKHSRZHURI ILQULJKWRUGHU 3OHDVHSRZHURIIWKHSURMHFWRUDIWHUWKH FRQQHFWHGGHYLFHV  ([FHSWIRUDQHPHUJHQF ZKHQHYHURXWXUQWKHSURMHFWRURIIREHWKHSURFHGXUH RIWKHIROORZLQJ³7 XUQLQJRI[...]

  • Página 18

     2SHUDWLQJ 2SHUDWLQJ $GMXVWLQJWKHY ROXPH  3UHVVWKH92/80(EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO $ GLDORJZLOODSSHDURQWKHVFUHHQWRDLGRXLQDGMXVWLQJ WKHYROXPH  8VHWKHFXUVRUEXWWRQVŸźWRDGMXVWWKHYROXPH 7 RFORVHWKHGLDORJDQGFRPS[...]

  • Página 19

     2SHUDWLQJ $GMXVWLQJWKH]RRPPDJQLILQJSRZ HU  3UHVVWKH=220  EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO $ GLDORJZLOODSSHDURQWKHVFUHHQWRDLGRXLQ DGMXVWLQJWKH]RRP  8VHWKH=220EXWWRQV  WRDGMXVWWKH]RRP 7 RFO[...]

  • Página 20

     2SHUDWLQJ &RU U HFWLQJWKHN HVWRQHGLVWRU WLRQV  3UHVVWKH.(<6721(EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO $ GLDORJZLOODSSHDURQWKHVFUHHQWRDLGRXLQFRUUHFWLQJ WKHGLVWRUWLRQ  8VHWKHFXUVRUEXWWRQVŸźWRFRUUHFWWKHGLVWRUWLRQ 7 RFORV[...]

  • Página 21

     2SHUDWLQJ ) U HH]LQJWKHVFU HHQ  3UHVVWKH)5((=(EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO 7KH³)5((=(´LQGLFDWLRQZLOODSSHDURQWKHVFUHHQDQG WKHSURMHFWRUZLOOHQWHUWKH)5((=(PRGH 7 RH[LWWKH)5((=(PRGHDQGUHVWRUHWKHVFUHHQWRQRUPDO SUHVVW[...]

  • Página 22

      7 RGLVSODDPHQX 3UHVVWKH0(18EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURORURQHRIWKHFXUVR UEXWWRQV ŸźŻŹRQWKHSURMHFWRU 7KH $GYDQFHG0(18RU($6<0(18ZLOODSSHDU   7 RFKRRVHWKHWDUJHWPHQX 3RLQWDWRQHRIFKRLFHVRQ[...]

  • Página 23

     0DLQRI $GYDQFHG0(180DLQĺRQHRI $GYDQFHG0HQXVH[6(783 PHQX  $GYDQFHG0HQX0DLQĺ($6<0(18  7 RFKRRVHWKHWDUJHWLWHP 3RLQWDWRQHRIFKRLFHVRQWKHPHQXXVLQJWKHFXUVRUEXWWRQVŸź $WDQ $GYDQFH[...]

  • Página 24

      7 RRSHUDWH 3OHDVHIROORZRIWKHPHQWLRQFRQFHUQHGLQHDFK,QJHQHUDO  $W($6<0(18XVHWKHFXUVRUEXWWRQVŻŹWRRSHUDWH  $W $GYDQFHG0(18XVHWKHFXUVRUEXWWRQVŸź  7 RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQX[...]

  • Página 25

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ($6< 0(18 ,WHP 'HVFULSWLRQ $63(&7 8VLQJWKHEXWWRQVŻŹVZLWFKHVWKHPRGHIRUDVSHFWUDWLR 6HHWKHLWHP $63(&7RIVHFWLRQ,0$*(PHQX      =220 8VLQJWKHEXWWRQVŻŹDGMXVWVWKH]RRP 6HHWKHLWHP=[...]

  • Página 26

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,WHP 'HVFULSWLRQ 6+$531(66 8VLQJWKHEXWWRQVŻŹDGMXVWVWKHVKDUSQHVV 6HHWKHLWHP6+$531(66RIVHFWLRQ3,&785(PHQX       :+,63(5 8VLQJWKHEXWWRQVŻŹWXUQVRIIRQWKHZKLVSHUPRGH 6HHWKHLWHP:+,63(5RIVHFWLRQ[...]

  • Página 27

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV 3,&785(PHQX ,WHP 'HVFULSWLRQ %5,*+7 8VLQJWKHEXWWRQVŸźDGMXVWVWKHEULJKWQHVV/LJKW Ù 'DUN &2175$67 8VLQJWKHEXWWRQVŸźDGMXVWVWKHFRQWUDVW6WURQJ Ù :HDN *$00$ 8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHV?[...]

  • Página 28

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,WHP 'HVFULSWLRQ &2/257(03 8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKH PRGHRIFRORUWHPSHUDWXUH +,*+ Ù 0,''/(   &86720 Ù /2: 7 RDGMXVW&86720 6HOHFWLQJWKH&86720?[...]

  • Página 29

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,WHP 'HVFULSWLRQ 352*5(66,9( 8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHSURJUHVVLYHPRGH 79 Ù ),/0 Ù 78512))  7KLVIXQFWLRQSHUIRUPVRQODWDQLQWHUODFHGVLJQDORID9,'(2 LQSXWD69,'(2LQSXWRUDFRPSRQHQWYLGH[...]

  • Página 30

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,0$*(PHQX ,WHP 'HVFULSWLRQ $63(&7 8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHPRGHIRUDVSHFWUDWLR  $WD5*%VLJQDO  Ù  Ù 1250$/  $WDYLGHRVLJQDOQRVLJQDO  Ù   7KH[...]

  • Página 31

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,WHP 'HVFULSWLRQ +6,=( 8VLQJWKHEXWWRQVŸźDGMXVWVWKHKRUL]RQWDOVL]H /DUJH Ù 6PDOO 7KLVLWHPFDQEHFKRVHQRQODWD5*%VLJQDO :KHQWKLVDGMXVWPHQWLVH[FHVVLYHWKHSLFWXUHPDQRWEH GLVSODHGFRUUHFWO ,QV[...]

  • Página 32

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,1387 PHQX ,WHP 'HVFULSWLRQ &2/2563 $&( 8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHPRGHIRUFRORUVSDFH $872 Ù 5*% Ù 6037( Ù 5(& Ù 5(&  7KLVLWHPFDQEHFKRVHQRQODWD5*%?[...]

  • Página 33

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,1387PHQXFRQWLQXHG ,WHP 'HVFULSWLRQ )5$0(/2&. 8VLQJWKHEXWWRQVŸźWXUQVWKHIUDPHORFNIXQFWLRQRQRII 785121 Ù 78512)) 7KLVLWHPSHUIRUPVRQODWD5*%VLJQDOZLWKYHUWLFDOIUHTXHQFRI WR+]I[...]

  • Página 34

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV 6(783 PHQX ,WHP 'HVFULSWLRQ =220 8VLQJWKHEXWWRQVŸźDGMXVWVWKH]RRPPDJQLILQJSRZHU /DUJH Ù 6PDOO .(<6721( 8VLQJWKHEXWWRQVŸźFRUUHFWVWKHNHVWRQHGLVWRUWLRQ 8SSHULQWKHGDWD Ù /RZHULQWKHGDWD 7KHDGMXVWDEOH?[...]

  • Página 35

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV 6&5((1PHQX ,WHP 'HVFULSWLRQ /$1*8$*( 8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKH26'2Q6FUHHQ'LVSOD ODQJXDJH 6820, Ù 32/6., Ù 7h5.d( (1*/,6+ Ù )5$1d$,6 Ù '(876&+ Ù (63 $f2/  Ù ,7 $/,$12 1256. Ù 1('[...]

  • Página 36

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,WHP 'HVFULSWLRQ 67 $5783 8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHPRGHIRUWKHVWDUWXSVFUHHQ 7KHVWDUWXSVFUHHQLVWKHVFUHHQGLVSODHGZKHQQRVLJQDORUDQ XQVXLWDEOHVLJQDOLVGHWHFWHG 06FUHHQ Ù 25,*,1$/  Ù 78512)) ?[...]

  • Página 37

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,WHP 'HVFULSWLRQ 06FUHHQ/RFN 8VLQJWKHEXWWRQVŸźWXUQVRQRIIWKH06FUHHQORFNIXQFWLRQ 785121 Ù 78512)) :KHQWKH785121LVVHOHFWHGWKHLWHP06FUHHQFDQQRWEH SHUIRUPHG8VHWKLVIXQFWLRQIRUSURWHFWLQJWKHFXUUHQW0[...]

  • Página 38

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV 237,21PHQX ,WHP 'HVFULSWLRQ $8726($5&+ 8VLQJWKHEXWWRQVŸźWXUQVRQRIIWKHDXWRPDWLFVLJQDOVHDUFK IXQFWLRQ 785121 Ù 78512)) :KHQWKH785121LVVHOHFWHGGHWHFWLQJQRVLJQDODXWRPDWLFDOO FFOHVWKURXJKLQSXWSRUWVLQRUG[...]

  • Página 39

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,WHP 'HVFULSWLRQ /$037,0( 7KHODPSWLPHLVWKHWLPHFRXQWHGDIWHUWKHODVWUHVHWWLQJ,W LVVKRZQ LQWKH237,21PHQXDVWKHXVHWLPHRIWKHODPS3HUIRUPLQJWKLV LWHPUHVHWVWKHWLPH 3UHVVLQJWKH5(6(7EXWWRQRQWKHUHPRWHF[...]

  • Página 40

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,WHP 'HVFULSWLRQ 6(59,&( &KRRVLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH6(59,&(PHQX &KRRVHDQLWHPXVLQJWKHEXWWRQVŸźDQGSUHVVWKHEXWWRQŹRU WKH(17(5EXWWRQWRSURJUHVV ) $163((' Ù  $872 $'-867 [...]

  • Página 41

     0DLQWHQDQFH 0DLQWHQDQFH /DPS :$51,1*  +,*+92/ 7 $*(  +,*+7(03(5$ 785(  +,*+35(6685( Ź7KH SURMHFWRU XVHV D KLJKSUHVVXUH PHUFXU JODVV ODPS 7KH ODPS FDQ EUHDN ZLWK D ORXG EDQJ RU EXUQ RXW LI MROWHG RU VFUDWFKHG KDQGOHG ZKLOH KRW?[...]

  • Página 42

     /DPSFRQWLQXHG :KHQWKHLQGLFDWRUVRUDPHVVDJHSURPSWVRXWRUHSODFHWKHODPSUHSODFHWKH ODPSDVVRRQDVSRVVLEOH  7 XUQWKHSURMHFWRURI IDQGXQSOXJWKHSRZHUFRUG $OORZWKHODPSWRFRROIRU DWOHDVWPLQXWHV  7 R[...]

  • Página 43

     0DLQWHQDQFH :KHQ WKH LQGLFDWRUV RU D PHVVDJH SURPSWV RX WR FOHDQ WKH DLU ¿OWHU  FOHDQ WKH DLU ¿OWHU DV VRRQ DV SRVVLEOH ,I WKH DLU ¿OWHU EHFRPHV FORJJHG E GXVW RU WKH OLNH LQWHUQDO WHPSHUDWXUHV ULVH DQG WKH SRZHU PD[...]

  • Página 44

     0DLQWHQDQFH $LU¿OWHUFRQWLQXHG  $SSODYDFXXPFOHDQHUWRWKHDLU¿OWHUDQG¿OWHUFRYHU  7KHQVHWDQHZRUFOHDQHGDLU¿OWHULQWRSODFH ,QFDVHRIWKH¿OWHUFRYHUIRUERWWRPXSXVHUHPRYHWKHDLU¿OWHUIURPWKH¿OWHU FRYHUDQG[...]

  • Página 45

     0DLQWHQDQFH :$51,1* Ź 'RQRWWDNHFDUHRIWKHSURMHFWRUGXULQJXVHRULPPHGLDWHODIWHU XVH+DQGOLQJZKLOHWKHSURMHFWRULVLQDKLJKWHPSHUDWXUHFRXOGFDXVHDEXUQDQG RUPDOIXQFWLRQWRWKHSURMHFWRU %HIRUHRSHUDWLQJPDNHVXUHWKDWWKHSRZHU?[...]

  • Página 46

     7 URXEOHVKRRWLQJ 7 URXEOHVKRRWLQJ 5 HODWHGPHVVDJHV :KHQWKHXQLWVSRZHULVRQPHVVDJHVVXFKDVWKRVHVKRZQEHORZPDEH GLVSODHG:KHQDQVXFKPHVVDJHLVGLVSODHGRQWKHVFUHHQSOHDVHUHVSRQG DVGHVFULEHGEHORZ ,IWKHVDPHPHVVDJHLVGLVSODHGDIWHU?[...]

  • Página 47

     7 URXEOHVKRRWLQJ 5HODWHGPHVVDJHVFRQWLQXHG 0HVVDJH 'HVFULSWLRQ &+(&.7+( $,5)/2: 7KHLQWHUQDOSRUWLRQWHPSHUDWXUHLVULVLQJ 3OHDVHWXUQWKHSRZHU2)) DQGDOORZWKHXQLWWRFRROGRZQ DWOHDVWPLQXWHV $IWHUKDYLQJFRQ¿UPHGWKHIROORZLQJ [...]

  • Página 48

     7 URXEOHVKRRWLQJ 5 H JDU GLQJWKHLQGLFD WRUODPSV /LJKWLQJDQGÀDVKLQJRIWKH32:(5LQGLFDWRU WKH/$03LQGLFDWRU DQGWKH7(03  LQGLFDWRUKDYHWKHPHDQLQJVDVGHVFULEHGLQWKHWDEOHEHORZ 3OHDVHUHVSRQG LQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVZLWKLQWKHWDEOH[...]

  • Página 49

     7 URXEOHVKRRWLQJ 5HJDUGLQJWKHLQGLFDWRUODPSVFRQWLQXHG 32:(5 LQGLFDWRU /$03 LQGLFDWRU 7(03 LQGLFDWRU 'HVFULSWLRQ %OLQNLQJ ,Q 5HG RU /LJKWLQJ ,Q 5HG 7 XUQHG RII %OLQNLQJ ,Q 5HG 7KHFRROLQJIDQLVQRWRSHUDWLQJ 3OHDVHWXUQWKHSRZHURIIDQGDOORZWKHXQLWWRFRRO GRZ[...]

  • Página 50

     7 URXEOHVKRRWLQJ 3KHQRPHQDWKD WPDHDVLO EHPLVWDN HQIRUPDF KLQHGHIHFWV :$51,1* Ź1HYHUXVHWKHSURMHFWRULIDEQRUPDORSHUDWLRQVVXFKDV VPRNHVWUDQJHRGRU H[FHVVLYHVRXQGGDPDJHGFDVLQJRUHOHPHQWVRUFDEOHV SHQHWUDWLRQRIOLTXLGVRUIRUHLJQPDWWHU[...]

  • Página 51

     3KHQRPHQDWKDWPDHDVLOEHPLVWDNHQIRUPDFKLQHGHIHFWVFRQWLQXHG 3KHQRPHQRQ &DVHVQRWLQYROYLQJDPDFKLQHGHIHFW 5HIHUHQFH SDJH  1RSLFWXUHVDUH GLVSODHG 7KHOHQVFRYHULVFORVHG 5HPRYHWKHOHQVFRYHU   7KHVLJQDOFDEOHVDUHQRWFRUUHFWO?[...]

  • Página 52

     6SHFL¿FDWLRQV 12 7( 7KLVVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH :DU UDQWDQGDIWHUVHU YLFH6SHFLÀFDWLRQV ,WHP 6SHFL¿FDWLRQ 3URGXFWQDPH /LTXLGFUVWDOSURMHFWRU /LTXLG &UVWDO SDQHO 3DQHOVL]H 6FPWSH ;?[...]

  • Página 53

     6SHFLÀFDWLRQV 6SHFL¿FDWLRQVFRQWLQXHG >XQLWPP@       © 3M 200 5. 3M™ Digital Projector S15/X15[...]

  • Página 54

     $FFHVVRULHV $FFHVVRULHV $FFHVVRULHV  3 DU W1XPEHU 8+%ODPS: ?[...]

  • Página 55

    55 ([DPSOHRI FRPSXWHUVLJQDO 5HVROXWLRQ+[9 +IUHTXHQFN+] 9 IUHTXHQF+] 5DWLQJ 6LJQDOPRGH [   9(6$ 7(;7 [   9(6$ 9*$ +] [   9(6$ 9*$ [...]

  • Página 56

    56 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG ,QLWLDOVHWVLJQDOV 7KH IROORZLQJ VLJQDOV DUH XVHG IRU WKH LQLWLDO VHWWLQJV 7KH VL JQDO WLPLQJ RI VRPH FRPSXWHU PRGHOV PD EH GLI IHUHQW ,Q VXFK FDVH DGMXVW WKH LWHP V 9 326,7,21 DQG+326,7,21LQWKH,0$*(PHQX?[...]

  • Página 57

    57 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG &RQQHFWLRQWRWKHSRU WV         5*% 'VXESLQPLQLVKULQNMDFN $W5*%VLJQDO 9LGHRVLJQDO5*%VHSDUDWH $QDORJ9SSȍWHUPLQDWHGSRVLW[...]

  • Página 58

    58 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG &RQQHFWLRQWRWKHSRUWVFRQWLQXHG  &21752/ 'VXESLQSOXJ  $ERXWWKHGHWDLOVRI56&FRPPXQLFDWLRQSOHDVHUHIHUWRWKHIROORZLQJSDJH 3LQ 6LJQDO 3LQ 6LJQDO 3LQ 6LJQDO  1RFRQQHFWLRQ  1RFRQQHFWLRQ  5 76 ?[...]

  • Página 59

     9 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG 56&&RPPXQLFD WLRQ                        &21752/ SRUW 56&FDEOH 56&SRUW  RIWKHSURMHFWRU  RIWKHFRPSXWHU   &[...]

  • Página 60

     0 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG 5HTXHVWLQJSURMHFWRUVWDWXV  *HWFRPPDQG  6HQGWKHUHTXHVWFRGH+HDGHU  &RPPDQGGDWDµ+¶  µ+¶  WSHEWHV  µ+¶   µ+¶IURPWKHFRPSXWHUWRWKHSURMHFWRU  7KHSURMHFW[...]

  • Página 61

    61 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG &RPPDQGWDEOH 1DPHV 2SHUDWLRQ7 SH +HDGHU &RPPDQG'DWD &5& $FWLRQ 7 SH 6HWWLQJ&RGH 3RZHU 6HW 7 XUQRII %(()   $ '    7 XUQRQ %(()   %$ &a[...]

  • Página 62

    62 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG &RPPDQGWDEOHFRQWLQXHG 1DPHV 2SHUDWLRQ7 SH +HDGHU &RPPDQG'DWD &5& $FWLRQ 7 SH 6HWWLQJ&RGH 8VHU*DPPD3RLQW *HW %(()   )(    ,QFUHPHQW %(()  ?[...]

  • Página 63

    63 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG &RPPDQGWDEOHFRQWLQXHG 1DPHV 2SHUDWLRQ7 SH +HDGHU &RPPDQG'DWD &5& $FWLRQ 7 SH 6HWWLQJ&RGH &2/257(03  2))6(7% *HW %(()   %&)  %  ,QFUHPHQW %(()  ?[...]

  • Página 64

    64 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG &RPPDQGWDEOHFRQWLQXHG 1DPHV 2SHUDWLRQ7 SH +HDGHU &RPPDQG'DWD &5& $FWLRQ 7 SH 6HWWLQJ&RGH 29(56&$1 *HW %(()       ,QFUHPHQW %(()  ?[...]

  • Página 65

    65 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG &RPPDQGWDEOHFRQWLQXHG 1DPHV 2SHUDWLRQ7 SH +HDGHU &RPPDQG'DWD &5& $FWLRQ 7 SH 6HWWLQJ&RGH =220 *HW %(()   ''  $   ,QFUHPHQW %(()   %[...]

  • Página 66

    66 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG &RPPDQGWDEOHFRQWLQXHG 1DPHV 2SHUDWLRQ7 SH +HDGHU &RPPDQG'DWD &5& $FWLRQ 7 SH 6HWWLQJ&RGH 0(18326,7,219 *HW %(()   '    ,QFUHPHQW %(()  ?[...]

  • Página 67

    © 3M 200 5. All Rights Reserved. This page intentionally blank .[...]

  • Página 68

    ,QWHQGHG8VH %HIRUHRSHUDWLQJWKLVPDFKLQHSOHDVHUHDGWKLVHQWLUHPDQXDOW KRURXJKO 7KH0 70 0XOWLPHGLD3URMHFWRUVDUHGHVLJQHGEXLOWDQGWHVWHGIRUXVH LQGRRUVXVLQJ0ODPSV0FHLOLQJPRXQWKDUGZDUHDQGQRPLQDOORFDOYROWDJHV 7KHXVHRIRW[...]