Português dropdown-ico

A&D UA-100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto A&D UA-100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoA&D UA-100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual A&D UA-100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual A&D UA-100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual A&D UA-100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo A&D UA-100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo A&D UA-100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo A&D UA-100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque A&D UA-100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos A&D UA-100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço A&D na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas A&D UA-100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo A&D UA-100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual A&D UA-100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    H OME B LOOD P RESSURE K IT I NSTRUCTIONS T RILINGUAL I NSTRUCTION G UIDE —MODEL UA-100[...]

  • Página 2

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 Please read this impor tant information befor e using your monitor . • Please remember that only a medical practitioner is qualified to interpret your blood pr essure measur ements. Use of this device should not replace r egular medical examina[...]

  • Página 3

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 BLOOD PRESSURE KIT COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . E-2 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-3 T AKING YOUR BLOOD PRESSURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-3 TWO-P AR TY METHOD . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 1. Place cuff with arr ow pointing towards you. 2. Make sure cuf f end has been inserted through the D-Ring. 3. Insert single end of the Y -T ube into stethoscope head. 4. Insert each arm of the Y -T ube into each bottom end of the binaurals. 5. Insert air r elease valve into left bladder tube. 6.[...]

  • Página 5

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 5. Insert the ear tips of the stethoscope into your ears. Adjust by turning ear tips to fit comfortably in your ears. 6. Hold the manometer in your left hand and the inflation bulb in your right hand. 7. Close the air release valve on the bulb by turning the valve clockwise. 8. Inflate the cuff by[...]

  • Página 6

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 What Is Blood Pressur e? Blood pressur e is the for ce exerted by blood against the walls of the arteries. Systolic pr essure occurs when the heart contracts; diastolic pressur e occurs when the heart expands. Blood pressur e is measured in millimeters of mer cury (mmHg). What Af fects Blood Pr es[...]

  • Página 7

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 E-8 LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 E-9 ABOUT BLOOD PRESSURE In addition to these factors, diet beverages containing caffeine or alcohol, certain medications, emotional str ess and even tight-fitting clothes can make a differ ence in the readings. What Causes V ariations In Blo[...]

  • Página 8

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 E-10 LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 How to Check your Home Blood Pressur e Kit for Accuracy 1 . Detach manometer from bladder tube. Hold manometer in a vertical position. 2. If the needle on the dial rests within the zer o indicator on the face plate, your unit is guaranteed t[...]

  • Página 9

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 CONT ACT INFORMA TION E-12 Our products ar e designed and manufactured using the latest scientific and technological methods, and offer accurate, easy to use, home monitoring and treatment options. Our full pr oduct line includes: Hear t Rate Monitors Blood Pressur e Cuf fs Digital Blood Pressur e[...]

  • Página 10

    Auto Control M é dical (sans-frais): 1-800-463-5414 S.v .p. lire ces infor mations impor tantes avant d ’ utiliser votre tensiom è tr e. • Rappelez-vous que votr e médecin est le seul qualifié pour inter- préter les lectures de votr e tension artérielle. Cet appareil ne doit aucunement remplacer les examens périodiques chez votr e médec[...]

  • Página 11

    Auto Control M é dical (sans-frais): 1-800-463-5414 T ABLE DES MA TI È RES F-1 Auto Control M é dical (sans-frais): 1-800-463-5414 Nous tenons à vous féliciter pour votr e achat d’un tensiomètr e LifeSource , un des plus avancés dans la technologie des pr oduits facile à utiliser sur le mar ché. Ce moniteur est conçu pour vous r endr e [...]

  • Página 12

    Auto Control M é dical (sans-frais): 1-800-463-5414 1. Placer le brassard la flèche vers soi. 2. V ous assurer que l’extrémité du brassar d est bien insérée dans l’anneau D. 3. Insérer le bout simple du tube Y dans la plaque réceptrice du stéthoscope. 4. Insérer les deux tiges du tube Y à l’extrémité des biauriculair es. 5. Insé[...]

  • Página 13

    Auto Control M é dical (sans-frais): 1-800-463-5414 PRENDRE SA PRESSION F-5 5. Insérer les or eillettes du stéthoscope, un dans chaque oreille. Les ajuster en les tournant jusqu’à ce que vous vous sentiez confortable. 6. T enir le manomètr e dans la main gauche et la poire gonflable dans la main droite. 7. Fermer la valve d’échappement d?[...]

  • Página 14

    Auto Control M é dical (sans-frais): 1-800-463-5414 La tension ar t é rielle, c ’ est quoi? On appelle tension artérielle la pr ession du sang sur la paroi des artèr es. La contraction du coeur par laquelle le sang est chassé dans les artèr es est dite systolique. La dilatation du coeur ramenant le sang au coeur est dite diastolique. La ten[...]

  • Página 15

    Auto Control M é dical (sans-frais): 1-800-463-5414 F-9 Auto Control M é dical (sans-frais): 1-800-463-5414 RENSEIGNEMENTS SUR LA TENSION ART É RIELLE F-8 Qu ’ est-ce qui cause les fluctuations des lectures? La tension artérielle d’une personne varie énormément d’un jour à l’autre et d’une saison à l’autr e. Dans les patients hy[...]

  • Página 16

    Auto Control M é dical (sans-frais): 1-800-463-5414 Comment v é rifier la pr é cision de votre appar eil 1. Détacher la manomètre du tube et le tenir dans une position verticale. 2. Si la position de l’aiguille au cadran ne dépasse pas les limites de l’indicateur zéro, l’appar eil est garanti pour sa précision. 3. Si la position de l?[...]

  • Página 17

    Auto Control M é dical (sans-frais): 1-800-463-5414 LA GARANTIE ET POUR NOUS REJOINDRE F-12 Science et technologie de pointe sont à la base de tous nos instru ments. Nous offr ons des produits précis et simples à utiliser , une surveillance à domicile et des choix de traitement. Notre gamme complète de produits compr end : Appareils de sur ve[...]

  • Página 18

    L í nea de salud de LifeSource (llamada gratis en EE.UU.): 1-888-726-9966 S í r vase leer esta impor tante informaci ó n antes de utilizar el monitor . • Recuerde que sólo los pr ofesionales de la medicina están capacitad os para interpretar las mediciones de la pr esión arterial. El uso de este dispositivo no debe sustituir los chequeos m?[...]

  • Página 19

    L í nea de salud de LifeSource (llamada gratis en EE.UU.): 1-888-726-9966 Í NDICE S-1 L í nea de salud de LifeSource (llamada gratis en EE.UU.): 1-888-726-9966 Felicitaciones por haber adquirido este avanzado monitor de la pr esión arterial LifeSour ce , un dispositi- vo equipado con los últimos adelantos tecnológicos. Diseñado teniendo en m[...]

  • Página 20

    L í nea de salud de LifeSource (llamada gratis en EE.UU.): 1-888-726-9966 1. Colocar el brazalete con la flecha apuntando hacia usted. 2. Asegúrese de que la terminación del brazalete haya sido insertado a través del arillo en forma de D. 3. Inserte la terminación de la manguera en forma de “Y” dentr o de la cabeza del estetoscopio. 4. Ins[...]

  • Página 21

    L í nea de salud de LifeSource (llamada gratis en EE.UU.): 1-888-726-9966 5. Inserte los auricular es del estetoscopio en sus oídos. Ajústelos para que le queden cómodos. 6. Sostenga el manómetro en su mano izquier da y la perilla de inflar en su mano derecha. 7. Cierre la válvula de liberación de air e en la perilla, dándole vuelta en sent[...]

  • Página 22

    L í nea de salud de LifeSource (llamada gratis en EE.UU.): 1-888-726-9966 ¿ Qu é es la presi ó n ar terial? La presión ar terial es la fuerza que ejerce la sangr e contra las paredes de las arterias. La pr esión sistólica y diastólica corresponden, respecti- vamente, al momento en que el corazón se contrae y se expande. La presión ar teri[...]

  • Página 23

    L í nea de salud de LifeSource (llamada gratis en EE.UU.): 1-888-726-9966 S-9 L í nea de salud de LifeSource (llamada gratis en EE.UU.): 1-888-726-9966 ACERCA DE LA PRESI Ó N ARTERIAL S-8 ¿ Cu á les son las causas de las variaciones de la presi ó n ar terial? La presión ar terial de una persona fluctúa considerablemente de un día a otro y [...]

  • Página 24

    L í nea de salud de LifeSource (llamada gratis en EE.UU.): 1-888-726-9966 Como Revisar la Precisi ó n de Su Unidad de Pr esi ó n Ar terial 1. Desconecte el manómetro de la manguera. Sosténgalo en una posición vertical. 2. Si la aguja del indicador mar ca cero, su unidad esta garantizada a ser precisa. 3. Si la aguja mar ca una lectura diferen[...]

  • Página 25

    L í nea de salud de LifeSource (llamada gratis en EE.UU.): 1-888-726-9966 CON QUIEN COMUNICARSE S-12 Nuestros pr oductos se diseñan y fabrican conforme a los más recientes métodos científicos y tecnológicos, como tales ofr ecen una alternativa exacta y fácil de usar en el hogar . Nuestra línea completa de productos abar ca: Monitores de fr [...]