Português dropdown-ico

Alliance Laundry Systems 9001014R7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Alliance Laundry Systems 9001014R7. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAlliance Laundry Systems 9001014R7 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Alliance Laundry Systems 9001014R7 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Alliance Laundry Systems 9001014R7, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Alliance Laundry Systems 9001014R7 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Alliance Laundry Systems 9001014R7
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Alliance Laundry Systems 9001014R7
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Alliance Laundry Systems 9001014R7
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Alliance Laundry Systems 9001014R7 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Alliance Laundry Systems 9001014R7 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Alliance Laundry Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Alliance Laundry Systems 9001014R7, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Alliance Laundry Systems 9001014R7, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Alliance Laundry Systems 9001014R7. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Basic Installation/Operation ww w .com laun dry . com W asher -Extractors Cabinet Freestanding Part No. 9 001014R7 June 2010 Keep These In struction s for Future Reference. (If thi s machine changes o w nershi p, this manual m ust acc ompany machine.)[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyrig ht 2010, Alliance Laundry Systems LLC All rig hts reserved. No pa rt of the conte nts of this book may be reproduce d or transmit ted in any form or by any means with out the expre ssed writ ten consent of the publi sher . 9001014 1 Basic I nst al lation/ Operation [...]

  • Página 4

    9001014 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMI T Basic Installatio n/Operat ion Introduction Model Identification Info rmatio n in this manua l is applic able to these models: HX18PV HX100PV SX25PV SX135PV UX33PV UX100PV HX25PV HX135PV SX35PV SX165PV UX35PV UX135PV HX35PV HX165PV SX55PV SX200PV UX40PV UX165PV HX55PV[...]

  • Página 5

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 9001014 Basi c Inst alla tion/Op eration Safe ty Information Explanation of Safety Messages Precaut i onary st atements (“DANGER,” “W ARNING ,” and “ CAU TION ”), f oll owed by sp ecif ic ins truc tio ns, are fou nd in this manu al and on machine de cals. These p[...]

  • Página 6

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 4 9. Do not i nstall or sto re the washer where i t will be exposed t o water and/or wea ther . 10. Do not tamper wi th the contr ols. 1 1. Do not r epair or replace any pa rt of the washer , or attempt any servicin g unless s pecificall [...]

  • Página 7

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 5 9001014 IMPORT ANT : Ensure that the recommended clearances for in spection and maintenance are provided. Never al low the inspecti on and maintenance space to be blocked. Safety Decals Safety d ecals appear at crucial lo cations on the machin e.[...]

  • Página 8

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 6 Operator Safety T o ensure the sa fety o f mac hine o pe rators , the followi ng maintena nce checks must be p erformed daily: 1. Prior t o operating the m achine, verify that all warning si gns are present a nd legible. Miss ing or ill[...]

  • Página 9

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7 9001014 Basi c Inst alla tion/Op eration S pecifications and Dimensions † For Models with A or M in the 8 th po sition in the model number (e.g. *X18PVXA 6) †† For Models with U in the 8 th position in t he model nu mber (e.g *X18PV XU 6) (con tinue d) Genera l Specifi[...]

  • Página 10

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 8 (con tinue d) Genera l Specificatio ns M o d e l 1 82 53 33 54 0 Drive T rain Information N u m b e r o f m o t o r s i n d r i v e t r a i n 11111 Drive motor power 0.75 kW (1 HP) 0.75 kW (1 HP) 2.2 kW (2.9 5 HP ) 1.5 kW (2 HP ) 2.2 kW[...]

  • Página 11

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 9 9001014 Genera l Specificatio ns Model 55 75 100 135 165 200 Overal l Dimension s Overall width 900 mm (35.4 in.) 1060 mm (41. 8 in.) 1200 mm (47.3 in.) 1200 mm (47.3 in.) 1300 mm (51.8 i n .) 1300 mm (51.8 in. ) Overall height 1544 mm (60.8 in.)[...]

  • Página 12

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 10 (con tinue d) Genera l Specificatio ns Model 55 75 100 135 165 200 Drive T rain Informat ion Number of motors in drive train 1 1 1 1 1 1 Drive motor power 3 kW (4 HP ) 4 kW (5.4 HP) 5.5 kW (7.4 HP) 7.5 kW (10 HP) 11. 5 k W (15 HP) 15 k[...]

  • Página 13

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 11 9001014 1 Fill and Supply V entil ation 6 External L iquid Supply Inl ets 2 Cold W ater Inlet (Req uired) 7 Ele c trical Power In put 3 Hot W ater Inlet (Re quired) 8 Ext ernal Supply S ignal Inpu t 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 9 D rain Outl [...]

  • Página 14

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 12 1 Fill and Supply V entil ation 7 Electrical Po wer Input 2 Cold W ater Inlet (Req uired) 8 D rain Outl et 3 External L iquid Supply Inl ets 9 S team Connec tion Input (Opti onal) 4 Hot W ater Inlet (Re quired) 10 Cold W ater Inlet (R [...]

  • Página 15

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 13 9001014 1 Fill and Supply V entil ation 6 Connec tion Cla m p s 2 External L iquid Supply Inl ets 7 V entil ation T ub 3 Cold W ater Inlet (Req uired) 8 Ele c trical Power In puts 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 9 D rain V alve 5 Hot W ater Inle[...]

  • Página 16

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 14 1 Fill and Supply V entil ation 6 External L iquid Supply Inl ets 2 Cold W ater Inlet (Req uired) 7 Ele ctrical Supply Sign al Input 3 Hot W ater Inlet (Re quired) 8 Ext ernal Supply S ignal Inpu t 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 9 D r[...]

  • Página 17

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 15 9001014 1 Fill and Supply V entil ation 7 Drain O utlet 2 Hot W ater Inlet (Re quired) 8 S team Connecti on Input (Opti onal) 3 Cold W ater Inlet (Req uired) 9 Ext ernal Liquid Supply Inl ets 4 Main Sw itch 10 Cold W ater Inlet (Required) 5 V en[...]

  • Página 18

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 16 1 Fill and Supply V entil ation 6 Connec tion Cla m p s 2 External L iquid Supply Inl ets 7 V entil ation T ub 3 Cold W ater Inlet (Req uired) 8 Ele c trical Power In puts 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 9 D rain V alve 5 Hot W ater In[...]

  • Página 19

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 17 9001014 Figu re 7 1 Fill and Supply V entil ation 7 Electrical Po wer Input 2 Cold W ater Inlet (Req uired) 8 Ext ernal Supply S ignal Input 3 Hot W ater Inlet (Re quired) 9 Drai n Outlet 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 10 Reu se Dr ain O utl et[...]

  • Página 20

    9001014 18 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMI T Basic Installatio n/Operat ion Figu re 8 1 Fill and Supply V entil ation 7 Electrical Po wer Input 2 Cold W ater Inlet (Req uired) 8 Ext ernal Supply S ignal Input 3 Hot W ater Inlet (Re quired) 9 Drai n Outlet 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 10 Reu se Dr ain O utl e[...]

  • Página 21

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 19 9001014 Figu re 9 1 Fill and Supply V entil ation 8 Electrical Po wer Input 2 Cold W ater Inlet (Req uired) 9 Ext ernal Supply S ignal Input 3 Hot W ater Inlet (Re quired) 10 Drain Outl et 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 11 R eu se Dr ain O utle[...]

  • Página 22

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 20 Figure 10 1 Fill and Supply V entil ation 8 Electrical Po wer Input 2 Cold W ater Inlet (Req uired) 9 Ext ernal Supply S ignal Input 3 Hot W ater Inlet (Re quired) 10 Drain Outl et 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 11 R eu se Dr ain O ut[...]

  • Página 23

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 21 9001014 1 Fill and Supply V entil ation 8 Electrical Po wer Input 2 Cold W ater Inlet (Req uired) 9 Ext ernal Supply S ignal Input 3 Hot W ater Inlet (Re quired) 10 Drain Outlet (S t andard) 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 11 Dual Drain Outl et [...]

  • Página 24

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 22 Inst allation Dimensional Cle arances T able 1 shows recommended minimum c learances on all si des of the washer -extract or . Recommended Minimum Clearances Model 18 25 33 3 5 40 55 75 100 135 1 65 200 Minimu m rear clearanc e 600 mm [...]

  • Página 25

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 23 9001014 Machine Foundation Thoroughne ss of detail must be stressed wi th all foundat ion work to ensu re a stable unit inst allation. elimina ting possibili ties of excess ive vibration d uring extr act. The washer -extract or must be placed on[...]

  • Página 26

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 24 Mechanical I nst allation Frame Dimensi ons and Mounting Bolt Location fo r 18, 25, 33, 35, 40, 55, 75, 100, 13 5, 165 and 20 0 Models Figure 12 Figure 13 Figure 15 CFS479N CFS478N &)61 18 MOD EL 660 mm (26 in.) 560 mm (22[...]

  • Página 27

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 25 9001014 Figure 17 Figure 18 Figure 19 CFD542N Figure 16 CFS481N CFD542N 34 mm (1.34 in .) 765 mm (30. 12 in.) 680 m m (26.77 in. ) 50 mm (1.97 i n.) 633 mm (32.8 in .) 50 mm (1.97 in .) 780 mm (30. 71 in.) 22 mm (0.87 i n.) 40 MO DEL 34 mm (1.3 [...]

  • Página 28

    9001014 26 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMI T Basic Installatio n/Operat ion Figure 20 Figure 21 CFS484N CFS484N 135 M ODEL 1200 mm (47.24 i n.) 1270 m m (50 in. ) 1 1 85 mm (46.65 in .) 80 mm (3.15 in .) 1040 mm (40.94 i n.) 80 mm (3.15 in .) 42,5 m m (1.67 in.) 42,5 mm (1.67 in .) 165 MOD EL 1300 mm (51.2 in .[...]

  • Página 29

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 27 9001014 Mounting Bolt Installation (If Required) Figure 23 After t he concrete h as cured a nd the anchors are instal led, proceed as f ollows: 1. Place t he washer -extrac tor adjacent t o the foundat ion. Do not attempt to move it by pus hing [...]

  • Página 30

    9001014 28 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMI T Basic Installatio n/Operat ion Electri cal Spec ifications Electrica l Specificatio ns V olt age D esignatio n St and ard Electr ic Heat Model Code Vo l t a g e Cycle Phase Wire Full Load Amp s Cir cuit Breaker AW G /mm 2 Full Load Amp s Cir cuit Breaker AW G /mm 2 1[...]

  • Página 31

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 29 9001014 T a ble 3 (continue d) Electrica l Specificatio ns V olt age D esignatio n St and ard Electr ic Heat Mod el Cod e Vo l t a g e Cycle Phase Wire Full Load Amps Circuit Breaker AW G /mm 2 Full Load Amps Circuit Breaker AW G /mm 2 200 N 440[...]

  • Página 32

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 30 Operation Control Identifi cation Figure 24 1 Keypad 4 Key Switch 2 Display 5 Serial Port 3 Emergenc y S top Button 3 1 5 4 2[...]

  • Página 33

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 31 9001014 Load the Machine For models : 18PV -75PV 1. Pull th e door handle t owards you t o open the door . NOTE: Some models m ay have a do or handle with a button t hat must be pres sed. 2. Load the d rum to the specif ied capacity . 3. Close t[...]

  • Página 34

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 32 Disposal of Unit This appl iance is mark ed according to t he European direct ive 2002/96/EC on W aste Electrical an d Electr onic Equipment (WEE E). This symbol on the produc t or on it s packaging indicat es that this p roduct shall [...]