Português dropdown-ico

Alliance Laundry Systems CHM166C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Alliance Laundry Systems CHM166C. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAlliance Laundry Systems CHM166C vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Alliance Laundry Systems CHM166C você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Alliance Laundry Systems CHM166C, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Alliance Laundry Systems CHM166C deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Alliance Laundry Systems CHM166C
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Alliance Laundry Systems CHM166C
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Alliance Laundry Systems CHM166C
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Alliance Laundry Systems CHM166C não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Alliance Laundry Systems CHM166C e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Alliance Laundry Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Alliance Laundry Systems CHM166C, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Alliance Laundry Systems CHM166C, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Alliance Laundry Systems CHM166C. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Installation/Operation Supplement www .comlaundry .com CHM166C W asher -Extractors Cabinet Hardmount Operating Inst ructions Part No. F232 145R6 EN November 200 5 This manual is on ly a Supplemen t. Refer to Installati on Manual and Operation/Maintenance Manual for full inst ructi ons . K eep Th ese Instruc tions for Future Reference. (If thi s mac[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT © Copyr ight 2005, Allian ce Laundry Sy stems LLC All rig hts reser ved. No part o f the content s of thi s book may be r eproduced o r transmi tted in an y for m or b y any means with out the expr essed wr itten c onsent of the publ isher . F232145 (EN) 1 Installation/Opera[...]

  • Página 4

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRAN SMIT 2 F232145 (EN) Installation/Operation Supplement Notes[...]

  • Página 5

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 3 F232145 (EN) Installation/Operation Supp lement Safety Inf ormation Precauti onary sta tements (“D A NG ER , ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), follo wed by specif ic instruc tions, are fou nd in t his manual and on mac hine de cals. Thes e preca uti ons are inte n[...]

  • Página 6

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 4 9. Do not in stall or store t he w asher where it will b e expo sed to wate r and/or we ather . 10. Do n ot tampe r with th e contr ols. 11. Do n ot rep air or r eplace an y part of the washer , or att empt an y se rvici ng unl[...]

  • Página 7

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 5 F232145 (EN) Installation/Operation Supp lement Specifications and Dimensions 2 Speed Models Specificat ion 18, 20 25 27, 30 35 40 50 Overall Dime nsions Overall width, in. (mm) 26 (660) 26 (660 ) 29 (737 ) 30-1/8 (765) 30-5/ 8 (778) 34-1/16 (865 ) Overall height, in. (mm) [...]

  • Página 8

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 6 T T able 1 ( Continue d) 2 Speed Models (Continu ed) Specifica tion 18, 20 25 27, 30 35 40 50 Door Opening Informa tion Door opening diameter , in. (mm ) 12 (305) 12 (305) 14-1 1/ 32 (364) 14-11/32 (364 ) 16-1/4 (413) 16-1/ 4 ([...]

  • Página 9

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 7 F232145 (EN) T able 1 ( Continue d) 2 Speed Models (Continu ed) Spec ification 18, 20 25 27, 30 3 5 40 50 60 Balance Detec tion V ibr ation switch installed N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Direct Steam Heating (Optional) Steam inlet connection[...]

  • Página 10

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 8 Gap Setting for Vibration Switch (V ariable-Speed and Fix ed-Speed Models) After t he machine h as been proper ly insta lled, the vibrat ion switch gap must be measured be fore conducti ng the Cont rol Fun ction T est. Locate t[...]

  • Página 11

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 9 F232145 (EN) V ariable-Speed and Fix ed-Speed Mode ls Speci fication 20 30 35 40 50 6 0 80 125 Overall Dime nsions Overall width, in. (mm) 26 (660) 29 (737) 30-1/ 8 (765) 30-5 /8 (778) 34-1 /16 (865 ) 34-1/ 16 (865) 41-1/2 (105 4) 48 (1219[...]

  • Página 12

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 10 T able 3 ( Continue d) Drive T rain Informat ion N u m b e r o f m o t o r s i n d r i v e t r a i n 11111111 Driv e motor power , HP (kW) 2 (1.5) 2 (1. 5) 2 (1.5) 2 (1.5) 2 (1.5) 3 (2.2) 5 (3.7) 7.5 (5.6) Cylinder Speeds G e [...]

  • Página 13

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 11 F232145 (EN) F or 1 8, 20, 25 , 27, 30 and 3 5 P ound Capacity Machines Figu re 1 CHM1995N 1 Sump 3 Vibrat ion Swit ch 2 Gap Di stance 4 Switch Extensi on CHM1995N 1 2 3 4[...]

  • Página 14

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 12 F or 40 an d 50 P ound Capa city V a r iable-Spe ed and Fix ed-Spee d Machine s Figu re 2 CHM2000N 1 Sump 3 Vibrat ion Swit ch 2 Gap Di stance 4 Switch Extensi on 1 2 3 4 3 4[...]

  • Página 15

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 13 F232145 (EN) F or 6 0 P ound Capaci ty V ariable -Spe ed and Fix ed-Sp eed M ach ines Figu re 3 CHM1999N 1 Low er Brac k et 4 Balance Bo lt 2 Up pe r B ra cket 5 Lock Nut 3 Vibr ati on Sw itc h 6 Gap Dista nce CHM1999N 6 2 2 4 3 5 1[...]

  • Página 16

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 14 F or 8 0 P ound Capaci ty Machin es Figu re 4 CHM1998N 1 Switch E xtension 3 Vibr ati on Sw itc h 2 Gap Di stance CAB1998N 1 2 3[...]

  • Página 17

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 15 F232145 (EN) F or 125 P ound Capa city Machin es Figu re 5 CHM1993N 1 Vibr ati on Sw itc h 3 Switch Extensi on 2 Gap Di stance 1 2 3[...]

  • Página 18

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 16 Dimensional Clear ances U158M Figu re 6 U158M A B C D E F FRO NT Machine Capacity Dime nsional Clearances Dimens ions 18, 20 25 27, 30 35 40 50 60 80 125 A 2 in. (50 mm) 2 in. (50 mm) 2 in. (50 mm) 2 in. (50 mm) 2 in. (50 mm) [...]

  • Página 19

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 17 F232145 (EN) Dimensio ns 18, 20, 25, 2 7, 30, 35 , 40, 50, 60 and 80 Models CHM2019N 1 Supp ly Di spen ser 5 Hot W ate r Inlet 2 Input P ower Bloc k 6 Extra Inlet V alve 3 External Chem ical Supp ly Signal T er minal Strip (OPL only) 7 Ex[...]

  • Página 20

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT F232145 (EN) 18 Installation/Operation Supplement Machine Capacity Dimensions Dimensions 18, 20 25 27, 30 35 40 50 60 80 A 22-1 5/ 16 in . (583 mm) 23 in. (584 mm) 24 in. (610 mm) 26 in. (660 mm) 25-3/4 in. (654 mm) 26-3/8 in. (670 mm) 26-3/8 in. (670 mm) 30-5/8 in. (777 mm) [...]

  • Página 21

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 19 F232145 (EN) Installation/Operation Supp lement 125 Model B023I 1 Dry Chemical D ispens er (Op tional ) 5 Liquid C hemica l Inlet 2 Cold W a ter Inlet 6 Steam Inlet (Option al) 3 Extra W ater I nlet (Opti onal) 7 Drai n Out let 4 Hot W ater Inlet Figu re 8 I B023I H P 5 7 [...]

  • Página 22

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 20 Electri cal Spec ifications Electri cal Specifi cations 18 and 20 P ound Capacity Models V oltag e Desig nation Standard Electric Heat Code Vo l t a g e Cycle Phase Wire Full Load Amp s Circuit Breaker AW G mm 2 Full Load Amp [...]

  • Página 23

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 21 F232145 (EN) Electri cal Specifi cations 35 P ound Capacity Models V oltag e Desig nation Standard Electric Heat Code Vo l t a g e Cycle Phase Wire Ful l Loa d Amps Circuit Breaker AW G mm 2 Full L oad Amp s Circuit Breaker AW G mm 2 2 Sp[...]

  • Página 24

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 22 Electri cal Specifi cations 50 P ound Capacity Models V oltag e Desig nation Standard Electric Heat Code Vo l t a g e Cyc l e Phase Wire Full Load Amps Circuit Breaker AW G mm 2 Full Load Amps Circuit Breaker AW G mm 2 2 Speed[...]

  • Página 25

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 23 F232145 (EN) Electri cal Specifi cations 60 P ound Capacity Models V oltag e Desig nation Standard Electric Heat Code Vo l t a g e Cycle Phase Wire Full Load Amp s Circuit Breaker AW G mm 2 Full Load Amp s Circuit Breaker AW G mm 2 2 Spee[...]

  • Página 26

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 24 Electri cal Specifi cations 80 P ound Capacity Models V oltag e Desig nation Standard Electric Heat Code Vo l t a g e Cyc l e Phase Wire Full Load Amps Circuit Breaker AW G mm 2 Full Load Amps Circuit Breaker AW G mm 2 V ariab[...]

  • Página 27

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 25 F232145 (EN) Installation/Operation Supp lement Operation Symbol Description Start Special W ash (Owner programm ing required – See Cycle Charts in programmi ng manual) Normal Cycle Delicate Cycle Permanent Press Cycle Cold W a sh Wa r m Wa s h Hot W ash Sto p Start Edit[...]

  • Página 28

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 26 T a ble 15 (Cont inued) Symbol Description Nor mal W ash Hot Permanent Press Hot Nor mal W ash Wa r m Permanent Press Wa r m Nor mal W ash Cold Permanent Press/Exit Cold Hand W ash/Edi t Up Gen tle W ash /Edi t Do w n Cold Ti [...]

  • Página 29

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 27 F232145 (EN) Instructions f or EDC Contr ol 1. T urn on th e m ain p ower sour ce (c irc uit b rea ker). 2. Push bu tton a nd turn hand le cl ockwise to open. Refe r to F igur e 9 . Figure 9 3. Load to capac ity whene v er possi ble. DO N[...]

  • Página 30

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 28 7. F or machines eq uipped with a cardr eader: Insert card i nto cardr eader and foll o w the instr ucti ons . Re fer t o F i gur e 13 . DO NO T REMO VE CARD UNTIL DISPLA Y ON CARDREADER READS “Remov e Card”. Figure 13 8. [...]

  • Página 31

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 29 F232145 (EN) Instruct ions fo r Mechani cal Timer 1. T urn on th e m ain p ower sour ce (c irc uit b rea ker). F or non-coin model s: T urn on t he On /Off swit ch on the f ront pa nel to th e On posi tion. 2. Push bu tton a nd turn hand [...]

  • Página 32

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 30 5. Selec t was h cycl e. Re fer t o F igur e 20 . Figure 20 6. At start of cycl e, add liq uid and /or po wder supplie s to su pply dispe nser . Refer t o F igur e 21 . a. Add deterg ent to container 1. b . Add softe ner to co[...]

  • Página 33

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 31 F232145 (EN) Instruct ions f or S, P and V Series Micr ocomputers 1. T urn on main power s our ce ( circ uit brea ker) . F or non-coin model s: T u rn the On/ Off switc h on the fr ont pan el to the O n posi tio n. 2. Push bu tton a nd tu[...]

  • Página 34

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 32 5. Add liquid an d/or po wder supplies t o supply dispens er . Refer t o F igur e 28 . a. Add deterg ent to container 1. b . Add softe ner to containe r 3. F or non-coin model s: Liquid supplies ma y be injec ted dire ctly int[...]

  • Página 35

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 33 F232145 (EN) Instruct ions f or B Series Micr ocomputer NO TE: O pen ing th e co in bo x wh ile i n Run Mod e and bef or e a cy cle has started wi ll put cont rol into A udit Mode. Display will sho w “A udt”. T o r ev ert back to Run [...]

  • Página 36

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 34 6. If desire d, select a dif f erent c yc le at th is point o r after satisfy ing ve nd. The LED indi cator for that cycle w ill li ght. 7. Add liquid an d/or po wder supplies t o supply dispens er . Refer t o F igur e 35 . a.[...]

  • Página 37

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 35 F232145 (EN) Instruct ions f or A Series Micr ocomputer NO TE: O pen ing th e co in bo x wh ile i n Run Mod e and bef or e a cy cle has started wi ll put cont rol into A udit Mode. Display will sho w “A udt”. T o r ev ert back to Run [...]

  • Página 38

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 36 6. If desire d, select a dif f erent c yc le at th is point o r after satisfy ing ve nd. The LED indi cator for that cycle w ill li ght. 7. Add liquid an d/or po wder supplies t o supply dispens er . Refer t o F igur e 40 . a.[...]