Português dropdown-ico

Alto-Shaam HN2-72/PL; HN2SYS-72/PL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Alto-Shaam HN2-72/PL; HN2SYS-72/PL. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAlto-Shaam HN2-72/PL; HN2SYS-72/PL vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Alto-Shaam HN2-72/PL; HN2SYS-72/PL você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Alto-Shaam HN2-72/PL; HN2SYS-72/PL, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Alto-Shaam HN2-72/PL; HN2SYS-72/PL deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Alto-Shaam HN2-72/PL; HN2SYS-72/PL
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Alto-Shaam HN2-72/PL; HN2SYS-72/PL
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Alto-Shaam HN2-72/PL; HN2SYS-72/PL
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Alto-Shaam HN2-72/PL; HN2SYS-72/PL não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Alto-Shaam HN2-72/PL; HN2SYS-72/PL e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Alto-Shaam na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Alto-Shaam HN2-72/PL; HN2SYS-72/PL, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Alto-Shaam HN2-72/PL; HN2SYS-72/PL, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Alto-Shaam HN2-72/PL; HN2SYS-72/PL. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    W164 N9221 W ater Street • P .O. Box 450 • Menomonee Falls, W isconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.251.3800 • 800.558.8744 U S A / C A N A D A F AX: 262.251.7067 • 800.329.8744 U . S . A . O N LY www .alto-shaam.com ® MN-28883 • 05/08 P R I N T E D I N U . S . A . Heated Display Cases F u l l S e r v i c e o r S e l f S e r v i c e Models:[...]

  • Página 2

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 1 D E L I V E R Y This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to insur e only the highest quality unit is provided. Upon r eceipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier . See T ransportation Dam[...]

  • Página 3

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 2 1 . T h i s a p p l i a n c e i s i n t e n d e d t o h o l d o r p r o c e s s foods for the purpose of human consumption. No other use for this appliance is authorized o r r e c o m m e n d e d . 2 . T h i s a p p l i a n c e i s i n t e n d e d f o r u s e i n [...]

  • Página 4

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 3 I N S T A L L A T I O N S I T E I N S T A L L A T I O N I n o r d e r t o m a i n t a i n established National Sanitation Foundation standards, all stationary floor models must be sealed to the floor with a R.T .V . or silastic meeting N.S.F . requir ements or hav[...]

  • Página 5

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 4 I N S T A L L A T I O N S I T E I N S T A L L A T I O N H N 2 & H N 2 S Y S S E R I E S 41-15/16" (1065mm) 51-3/4" (1312mm) 13-1/2" (344mm) 37-3/4" (958mm) 48" (1219mm) 37-3/4" (958mm) 14-15/16" (378mm) 52-3/8" (1328m[...]

  • Página 6

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 5 I N S T A L L A T I O N The appliance must be installed by a qualified service technician. The oven must be properly grounded in accor dance with the National Electrical Code and applicable local codes. Plug the unit into a properly gr ounded receptacle ONL Y , po[...]

  • Página 7

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 6 I N S T A L L A T I O N HN2 & HN2SYS SERIES — OPTIONS & A CCESSORIES DESCRIPTION HN2-48 SERIES HN2-72 SERIES HN2-96 SERIES BUTTING KIT A V AILABLE A V AILABLE A V AILABLE GA UGE , INTERIOR AMBIENT TEMPERA TURE GU-33384 GU-33384 GU-33384 G LASS , T EMPERE[...]

  • Página 8

    O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 7 U S E R S A F E T Y I N F O R M A T I O N T h e A l t o - S h a a m h e a t e d d i s p l a y c a s e i s i n t e n d e d f o r u s e i n c o m m e r c i a l e s t a b l i s h m e n t s b y q u a l i f i e d o p e r a t i [...]

  • Página 9

    O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 8 1 . D O N O T A D D WAT E R T O D I S P L AY C A S E Halo Heat display cases maintain a constant but gentle temperature and eliminate much of the moisture loss associated with conventional display cases. Because of this ge[...]

  • Página 10

    O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 9 Thermostat TT -3498 O P E R AT O R / C O N T R O L S I D E W I T H C U T T I N G BO A R D Cutting Board B r a c k e t B T- 2 34 2 Thermostats TT -3498 Indicator Lights LI-3027 O R LI-3951 Light Switch SW-33896 Cutting Boar[...]

  • Página 11

    O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 1 0 P A N C O N F I G U R A T I O N S • H E A T E D D I S P L A Y C A S E S 4 8 M O D E L S 3 P A N Z O N E S 7 2 M O D E L S 5 P A N Z O N E S 9 6 M O D E L S 7 P A N Z O N E S FULL-SIZE P AN GN 1/1 ONE-HALF SIZE P AN GN [...]

  • Página 12

    O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 11 P A N C O N F I G U R A T I O N S • S E L F - S E R V E H E A T E D D I S P L A Y C A S E S ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ 7 2 M O D E L S ( 7 2 - / P L & 7 2 - / P R ) 3 P A N Z O N E S 9 6 M O D E L S ( 9 6 - / P L & 9 6[...]

  • Página 13

    O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 1 2 1 0 0 2 5 8 5 1 0 0 2 6 1 9 1 0 0 0 5 4 4 1 0 0 2 6 1 9 ( 1 ) 1 0 0 2 5 8 5 ( 4 ) 1 0 0 0 5 4 4 ( 5 ) B A R S I N C L U D E D I N E A C H K I T P A R T N O . D E S C R I P T I O N D I M E N S I O N S (W X L) 4 8 7 2 9 6 [...]

  • Página 14

    O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 1 3 H O L D I N G T E M P E R A T U R E R A N G E M E AT F AHRENHEIT CELSIUS B E E F R OA S T — R a r e 1 3 0 °F 5 4°C B E E F R O AS T — Med/W ell Done 1 5 5 ° F 6 8°C B E EF B R I S KE T 1 6 0° — 1 7 5 ° F 7 1 [...]

  • Página 15

    C A R E A N D C L E A N I N G H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 1 4 P R O T E C T I N G S TA I N L E S S S T E E L S U R FA C E S I t i s i m p o r t a n t t o g u a r d a g a i n s t c o r r o s i o n i n t h e c a re o f stainless steel surfaces. H a r s h , c o r r o s i v e , o r inappropriate c[...]

  • Página 16

    C A R E A N D C L E A N I N G H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 1 5 E Q U I P M E N T C A R E Under normal circumstances, this a ppliance should provide you with long and trouble fr ee service. There is no preventative maintenance requir ed, however , the following Equipment Care Guide will maximize[...]

  • Página 17

    S A N I T A T I O N Food flavor and aroma ar e usually so closely related that it is dif ficult, if not impossible, to separate them. There is also an important, i nseparable relationship between cleanliness and food flavor . Cleanliness, top operating efficiency , and appearance of equipment contribute considerably to savory , appetizing foods. Go[...]

  • Página 18

    S E R V I C E H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 1 7 Control P anel Access C a b l e W r a p : A C C E S S B Y R E M O VA L O F B O T TO M PA N E L 4880 (HN2-48 S E R IE S ) 4881 (HN2-72 S E R IE S ) 14228 (HN2-96 S E R IE S ) Control panel f or Model HN2-48 Fuses FU-3775 Thermostat TT -3498 Indicato[...]

  • Página 19

    S E R V I C E H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 1 8 Manual T emperature Gauge ( O P T I O N ) GU-33384 B ulb Receptacles RP-3955 (230V) R P-3952 (120/208-240V) G l a s s C l a m p CM-26919 (HN2-48 S E R I E S ) CM-26920 (HN2-72 S E R I E S ) CM-26921 (HN2-96 S E R I E S ) Inside the top - lights LP-[...]

  • Página 20

    S E R V I C E H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 1 9 H N 2 S E R I E S - S E R V I C E V I E W S U p p e r D o o r T r a c k ( N O T S H O WN ) TK-26752 (48) T K-26754 (72) TK-26756 (96) L o w e r D o o r t r a ck T K-26751 (48) TK-26753 (72) TK-26755 (96) D o o r A s s e m b ly R I G H T - H A ND M [...]

  • Página 21

    S E R V I C E H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 2 0 C A B L E R E P L A C E M E N T K I T S C A U T I O N The perfo rmance of this unit has been optimized using the factory pro vided bulbs. These bulbs should be replaced with an e xact replacement or with a factory recommended replacement. These b u[...]

  • Página 22

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 2 1 1 . B ULBS 120 V 230 V R ECEPT ACLE , B ULB 120 V 230 V LP-33592 6666 LP-33783 6666 RP-3952 6666 R P-3955 6 6 6 6 2. BUMPER BUMBER INSERT END CAP BUMBER TRACK BM-24082 4444 BM-24083 2222 1 1088 1111 3. C LAMP , G LASS CM-26919 1111 4. CONTROL P ANEL 5000243 1111[...]

  • Página 23

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 2 2 H N 2 - 7 2 H N 2 - 7 2 / P H N 2 - 7 2 / PL H N 2 - 7 2 / PR H N 2 S YS - 7 2 H N 2 SYS -7 2 / P H N 2 S Y S - 7 2 / PL H N 2 SYS - 7 2 / PR HN2-72 SERIES P ART DESCRIPTION P ART NO . 1 . B ULBS 120 V 230 V R ECEPT ACLE , B ULB 120 V 230 V LP-33592 10 10 10 10 [...]

  • Página 24

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 2 3 H N 2 - 9 6 H N 2S Y S - 96 / PL H N2 -9 6 /PR HN 2 S Y S - 9 6 /P R H N 2S Y S - 96 H N2 -9 6 /PL HN2-96 SERIES P ART DESCRIPTION P ART NO . 1. B ULBS 120 V 230 V R ECEPT ACLE , B ULB 120 V 230 V LP-33592 14 14 14 14 14 14 L P-33783 1 4 14 1 4 14 1 4 14 RP-3952[...]

  • Página 25

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 2 4[...]

  • Página 26

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 2 5[...]

  • Página 27

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 2 6[...]

  • Página 28

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 2 7[...]

  • Página 29

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 2 8[...]

  • Página 30

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 2 9[...]

  • Página 31

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 3 0[...]

  • Página 32

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 3 1[...]

  • Página 33

    H N 2 & H N 2 S Y S S e r i e s O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 3 2[...]

  • Página 34

    TRANSPORTATION DAMAGE and CLAIMS All Alto-Shaam equipment is sold F.O.B. shipping point, and when accepted by the carrier, such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee. In such cases, the carrier is assumed to be responsible for the safe delivery of the me[...]