Avanti WC52SS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Avanti WC52SS. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAvanti WC52SS vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Avanti WC52SS você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Avanti WC52SS, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Avanti WC52SS deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Avanti WC52SS
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Avanti WC52SS
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Avanti WC52SS
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Avanti WC52SS não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Avanti WC52SS e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Avanti na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Avanti WC52SS, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Avanti WC52SS, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Avanti WC52SS. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number / No. de Modelo: WC52SS WINE CHILLER / VIN ER A BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES A ND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 15 . Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right t o change[...]

  • Página 2

    2 (Page lef t bl ank inten ti onally )[...]

  • Página 3

    3 TABLE OF CONTENTS Refrigerat or Saf et y 4 Impor tant Safegu ides 5 Help Us H elp You 6 Parts and F eatures 7 Impor tant Safet y Instructi ons 8 Installat ion Instr uctions 8 Before Us ing Your W ine Chiller 8 Instal lat ion of Your W ine Chiller 8 Electric al Connec tion 9 Reversing t he Door Swing of Your W ine Chiller 9 Installing t he Sta inl[...]

  • Página 4

    4 REFRIGER ATOR S AFETY Your safety and the safety of other s are very importa nt. W e have provided m an y important safet y mess ages in this manual f or your a pplianc e. Alwa ys read and obe y all saf ety mes sage s. This is the Safet y Alert S ymbol. T his s y mbol alerts you to p otential h azards that can k ill or injure you and ot hers. A l[...]

  • Página 5

    5 IMPORTA NT SAFEGU IDE S Before t he ref rigerator is used, i t mus t be proper ly posit ioned and install ed as described in this m anua l, s o read the m anual car efull y. To reduc e the risk of fire, electrica l shock or injur y when us ing the r efrigera tor, fol low bas ic preca ution, including t he fol lowing: • Plug into a ground ed 3 -[...]

  • Página 6

    6 HELP US HEL P YOU. .. Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your new W ine Chiller pr operl y. Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't under stand so m ething or you need m ore ass istance, pl ease c all: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of original purc hase dat[...]

  • Página 7

    7 PARTS & FE ATURES 1. Temperature Control Panel 2. Larg e Wine Sh elv es (T otal 4) 3. Larg e Wine Sh elf ( Tot al 1) 4. Small Wine Shelv es ( 2) 5. Do or Gasket 6. Glass Door 7. Stai nless St eel Han dle[...]

  • Página 8

    8 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTI O N S  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your W ine Chiller , f ollow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the Wine Chiller . • DANGER or W ARNING: Risk of child entrapment. C hild entrapment an d suffocation are not problems of the past. Jun[...]

  • Página 9

    9  Electrica l Connecti on This unit s hould be properly groun ded for your safet y . The power c ord of this unit is equipped with a three - prong p lug which mates with sta ndard three p rong wall outlets to m inimize the possib ility of electrica l shock . Do not u nder any circum stances cut or remove the t hird ground prong from the power c[...]

  • Página 10

    10  INST ALLING THE ST AINLESS ST EEL H ANDLE This wine c ellar includes a stain less s teel handl e that is not req uired to operat e this unit. To install the ha ndle please follo w the be low instruc tions : 1. In stall th e handle with the two s tainles s screws provided with unit . T ighten t he screws us ing a Phillips h ead sc rewdriver u[...]

  • Página 11

    11 OPERATIN G YOUR WINE CHILLER  Setting the Temperature Control (PRE - PROG R A MM ED ) Your win e chiller is pre - pro gramm ed for your convenie nce to ch ill eith er red or white wines. RED : If you are storing red wines , sim ply press the button nex t to the ar ea m arked Red the control pane l displa y will blink and displa y the pre - pr[...]

  • Página 12

    12 C AR E AN D M AI N T E N AN C E  Cleani n g Your Wine Chill er • Unplug the W ine Chiller, an d rem ove all item s including s helves and rack . • W ash the inside surf aces with a warm water and ba king s oda solut ion. T he solut ion shou ld be about 2 t ablespo ons of bak ing sod a to a quart of water . • W ash the shelves a nd rack [...]

  • Página 13

    13 PROBLEMS W ITH YOUR WINE CHILLE R ? You can s olve m any com mon W ine Chiller pr oblem s easil y, saving you the c ost of a pos sible service call. Tr y the sug gestions be low to s ee if you can so lve the pr oblem before c alling t he servic e r. TROUBLESHOO TING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C AUSE W ine Chille r does n ot oper ate. Not plugged i[...]

  • Página 14

    14 YOUR A vanti Products WARRANTY Staple your sales receip t her e. Proof of original purchase date is needed to obta in service und er w arranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR W AR R AN T Y For one year f rom the date of purc hase by the origina l owner, A vanti Produc ts will, at its option, repair or replac e an y part of the u nit, which [...]

  • Página 15

    15 INSTRUCCI ONES EN E SPAÑOL  UBICACIO N 1. Seleccion e un lu gar con un piso f irme y nivelado. 2. Su refriger ador req uiere v entilac ión. D eje un es pacio mínim o de 5” haci a arriba y espac io sufic iente en el res paldo pa ra perm itir la circ ulació n de aire. 3. Evite lu z directa del sol o calor. La lu z directa del s ol puede a[...]

  • Página 16

    16 A justando el Control de Temper atura (Manual) La temper atura pue de ajust arse m anualm ente al pr esionar e l botón sin soltar lo has ta que escuche un soni do de “beep” y la pantalla em piece a parpadear . Cada vez que presio ne el boton ( ALT A) o (BAJA) , la tem peratura subirá o bajará 1ºC (1ºF). El ran go de temper atura es 4 º[...]

  • Página 17

    17 COMMENTS / NOT ES[...]

  • Página 18

    18 COMME NT S / NOT ES[...]

  • Página 19

    19 REGISTRA TION IN FORMATION Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this f orm and return it w ithin 10 0 days of purchase an d rece ive thes e im portant be nefits to the f ollowing address : A vanti Products, A Division of The Mackl e Co., I nc. P.O .Box 520 604 – M iami, Flo rida 33152  Protec t your product[...]

  • Página 20

    20 PRINTED IN CHI N A[...]