Português dropdown-ico

Avtek Business PRO 240 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Avtek Business PRO 240. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAvtek Business PRO 240 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Avtek Business PRO 240 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Avtek Business PRO 240, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Avtek Business PRO 240 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Avtek Business PRO 240
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Avtek Business PRO 240
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Avtek Business PRO 240
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Avtek Business PRO 240 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Avtek Business PRO 240 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Avtek na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Avtek Business PRO 240, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Avtek Business PRO 240, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Avtek Business PRO 240. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    A VTEK PRO W all/V ideo/Business Ekran rozwijany r ę cznie Manual screen Leinwand, manuell Écran déroulable manuellement Ručn ě rolovací plátno Ručne rolovacie plátno Kézi leengedés ű vetítőernyő Экран, раскрываемый вр учную Ecran desf ăşurat manual I nstrukcja obsługi . ... ................................[...]

  • Página 2

    2 ROZWIJANIE EKRANU: ZWIJANIE EKRANU: R ys. 1 R y s . 2 Instalacja Korzystanie z ekranu Ekran można zawiesić na ścianie lub pod sufitem. Rodzaj instalacji zależy od indywidualnych potrzeb użytkownika. W każdym przypadku należy j e d n a k d o p i l n o w a ć , a b y z o s t a ł y u ż y t e w ł a ś c i w e a k c e s o r i a . Do montażu[...]

  • Página 3

    Manual Screen User Manual The screen can be wall moun ted or ceiling mounted , users can choose the mounting method according to their needs. Whichever method of mounting is used, insure the right equipmen t is used. For wall mounting or ceiling mounting on a wooden surface use ø 4x50mm wood screws. For mounting on a brick, concrete or plaster sur[...]

  • Página 4

    Die Leinwand kann an der W and oder unter der D ecke angebracht werden. Die Installationsart hängt von individue llen Wünschen des Benutzers ab. In jedem Fall muss jedoch sichergestellt werden, dass angemessenes Zubehör verwendet wird. Zur W and- oder Deckenmontage auf ei ner Holzob erfläche Holzschrauben ø4 x 50 mm verwenden. Um die Leinwand [...]

  • Página 5

    L'écran peut tre suspendu sur un mur ou sous un plafond. Le type ê d'installation dépend des besoins personnels de l'utilis ateur . Dans tous les cas, il faut s'assurer que les acce ssoires utilisés sont appropriés. Pour le montage mural ou au plafond sur une surface en bois, utiliser des vis pour le bois ø4 x 50 mm. Afin [...]

  • Página 6

    ROZVINOVÁNÍ PLÁTNA: SVINOVÁNÍ PLÁ TNA: O b r . 1 Obr . 2 Instalace Používání plátna Plátno můžete zavěsit na zeď nebo pod strop. Způsob instalace závisí na individuálních potřebách uživatele. Vkaždém případě však používejte správné příslušenství. Pro montáž na zeď nebo strop na dřevěné ploše použijte[...]

  • Página 7

    ROZVÍJANIE PLÁTNA: ZVÍJANIE PLÁT NA: O b r . 1 Obr . 2 Inštalácia Používanie plátna Plátno môžete zavesiť na stenu alebo pod strop. Spôsob inštalácie závisí od individuálnych potrieb užívateľa. Vkaždom prípade však používajte správne príslušenstvo. Na montáž na stene alebo strope na drevenej ploche použite skrutk[...]

  • Página 8

    8 A VETÍTŐERNYŐ LEENGEDÉSE: A VETÍTŐERNYŐ FEL TEKE RÉSE: 1 . á b r a 2. ábra T elepítés A vetítőernyő használata Az ernyőt fel lehet függeszteni falra vagy a mennyezet alá. A felszerelés módja a felhasználó egyéni igényeitől függ. Azonban minden esetben ügyelni kell arra, hogy a megfelelő tartozékokat használják. Ha [...]

  • Página 9

    Р АСКРЫТИЕ ЭКР АНА: СВЕРТЫВ АНИЕ ЭКР АНА: Р и с . 1 Рис. 2 Монтаж Использование экрана Экран можно повесить на стену или по толок. Тип монтажа зависит от и н д ив и д у а л ь ны х п о ж ел а н и й п ол ь з[...]

  • Página 10

    10 DESFĂŞURAREA ECRANULUI: ÎNFĂŞURAREA ECRANULUI:  F i g . 1 Fig. 2 Instalare Folosirea ecranului Ecranul poate fi ag ă ţat pe perete sau de tavan. T ipul de instalare depinde de nevoile individuale. În orice caz, trebuie avut ă grijă, pentru a folosi accesoriile corespunzătoare. Pentru montarea pe perete sau de tavan pe suprafa ţ[...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    http://www .avtek.eu[...]