Português dropdown-ico

BaByliss ipro 230 Elegance manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto BaByliss ipro 230 Elegance. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBaByliss ipro 230 Elegance vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual BaByliss ipro 230 Elegance você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual BaByliss ipro 230 Elegance, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual BaByliss ipro 230 Elegance deve conte:
- dados técnicos do dispositivo BaByliss ipro 230 Elegance
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo BaByliss ipro 230 Elegance
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo BaByliss ipro 230 Elegance
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque BaByliss ipro 230 Elegance não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos BaByliss ipro 230 Elegance e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço BaByliss na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas BaByliss ipro 230 Elegance, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo BaByliss ipro 230 Elegance, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual BaByliss ipro 230 Elegance. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    2 Lisseur i pro 230 ionic Le lisseur i pro 230 ionic de BaByliss est spécialement conçu pour lisser et sculpter vos cheveux parfaitement en un seul passage. Ses dimensions exceptionnelles (120mm de longueur sur 24mm de largeur) sont adaptées à toute longueur de cheveux. Les plaques chauantes du lisseur bénécient d’un nouveau revêteme[...]

  • Página 3

    3 augmenter progressivement le réglage si besoin. V oir le tableau ci-dessous à titre indicatif : T empérature Type de cheveux 130°C LED verte 155°C LED jaune Cheve ux ns, décolorés et/ ou sensibilisés 155°C LED jaune 180°C LED orange Che veux no r - maux , colorés et/ou ondulés 180°C LED orange 205°C LED rouge 230°C LED rouge Che[...]

  • Página 4

    4 i pro 230 ionic Straightener The BaByliss i pro 230 ionic straighteners are specially designed to straighten and shape your hair perfectly in a single stroke. It exc eptional dimensions (120mm long and 24mm wide) are adapted for the length of the hair . The straightener heating plates have a new Ceramic and Titanium micro-particle coating. Thanks[...]

  • Página 5

    5 T emperature Hai r typ e 130°C green LED 155°C yellow LED Fin e, blea ched and/ or da maged hair 155°C yellow LED 180°C orange LED Normal, coloured and/ or wav y hair 180°C orange LED 205°C red LED 230°C red LED Thi ck and / or ver y curl y hair • The red ashing indicator light: after a very br ief heat -up time, your straighteners ar[...]

  • Página 6

    6 DEUTSCH Haarglätter i pr o 230 ionic Der Haarglätter i pro 230 ionic von BaByliss wurde besonders konzipiert, um Ihr Haart in einem Durchgang perfekt zu glätten und zu formen. Seine außergewöhnlichen Abmessungen (120mm lang und 24mm breit) sind für alle Haarlängen geeignet. Die Heizplatten des Glätters bieten die Vorteile einer neuen Besc[...]

  • Página 7

    7 gegebenenfalls nach und nach die Temperatureinstellung erhöhen. In der folgenden Tabelle nden Sie einige Anhaltspunkte: T emperatur Haart yp 130°C grüne LED 155°C gelbe LED Feines, dekolo - rier tes und / oder brüchiges Haar 155°C gelbe LED 180°C orangene LED Normales, kolo - rier tes und / oder gew elltes H aar 180°C orangene LED 205?[...]

  • Página 8

    8 NEDERLANDS Ontkrultang i pro 230 ionic De ontk rultang i pro 230 ionic van BaByliss is speciaal ontworpen om uw haar per f ect te ontkrullen en in vorm te brengen in één beweging. Haar buitengew one afmetingen (120mm lengte op 24mm breedte) zijn aangepast aan elke haarlengte. De verwarmingsplaten van de on- tkrultang zijn voorzien van een nieuw[...]

  • Página 9

    9 T emperatuur Haart ype 130°C groene LED 155°C gele LED Fijn , ontk leurd en/of o verge - voelig haar 155°C gele LED 180°C oranje LED Nor maal, gek leurd en/of gol vend ha ar 180°C oranje LED 205°C rode LED 230°C rode LED Dik en / of gekruld haar • Het rode verklikkerlampje knipper t : na een heel kor te verwarmingstijd is uw ontkrultang [...]

  • Página 10

    10 IT ALIANO Lisciacapelli i pro 230 ionic Il lisciacapelli i pro 230 ionic di BaByliss è stato appositamente progettato per lisciare e scolpire perfettamente i vostri capelli con un solo passaggio. Le dimensioni eccezionali (120mm di lunghezza e 24mm di lar ghezza) sono adatt e per capelli di qualsiasi lunghezza. Le piastr e riscaldanti del lisci[...]

  • Página 11

    11 Veder e la tabella seguente a titolo indicativo: T emperatura Tip o di cap elli 130°C LED verde 155°C LED giallo Cap elli sot tili, scoloriti e/ o sensibili 155°C LED giallo 180°C LED arancione Cap elli n orma - li, co lora ti e/o ondulati 180°C LED arancione 205°C LED rosso 230°C LED rosso Cap elli spessi e/o ric ci • La spia luminosa [...]

  • Página 12

    12 ESP AÑOL Alisador i pro 230 ionic El alisador i pro 230 ionic de BaBy- liss está especialment e diseñado para alisar y moldear su cabello perfectamente y de una sola pa- sada. Sus dimensiones excepcio- nales (120mm de longitud por 24mm de ancho) se adaptan a cualquier longitud de cabello. Las placas calentadoras del alisador cuentan con un nu[...]

  • Página 13

    13 T emperatura Tip o de cab ello 130°C LED verde 155°C LED amarillo Cab ello no, deco lorado , estropeado 155°C LED amarillo 180°C LED naranja Cabello normal, teñido, ondulado 180°C LED naranja 205°C LED rojo 230°C LED rojo Cabello grueso, rizado • El piloto luminoso rojo em- pieza a parpadear. Tras un corto tiempo de calentamiento, e[...]

  • Página 14

    14 PORTUGUÊS Alisador i pro 230 ionic O alisador i pro 230 ionic da BaByliss foi especialmente es- tudado para alisar e modelar os cabelos numa única pas- sagem. As suas dimensões excepcionais (120mm de com- primento por 24mm de largura) adaptam-se a todos os compri- mentos de cabelo. As placas térmicas do alisador beneciam de um novo rev es[...]

  • Página 15

    15 T emperatura Tipo d e cabe lo 130°C LED verde 155°C LED amarelo Cab elos nos, oxigenados e/ou estragados 155°C LED amarelo 180°C LED laranja Cabelos nor - mais , pint ados e/ou ondu lados 180°C LED laranja 205°C LED encarnado 230°C LED encarnado Cabelos espe ssos e/ou frisados • O indicador luminoso encar - nado acende: após um temp[...]

  • Página 16

    16 DANSK Glattejern i pro 230 ionic i pro 230 ionic- glatt ejernet fra BaByliss er specielt de - signet til at glatte og forme dit hår perfekt ved en enkelt behandling. Dets enestående mål (længde 120mm og bredde 24mm) passer til alle hårlængder . Glattejernets varmeplader er for- synet med en ny belægning med titankeramiske mikropar tikler [...]

  • Página 17

    17 T emperatur Hårt ype 130°C grønt LED 155°C gult LED Fint , afb lege t og / ell er besk adi - get h år 155°C gult LED 180°C orange LED Normalt, farvet og/elle r bølget hår 180°C orange LED 205°C rødt LED 230°C rødt LED Tykt o g/elle r kr øllet h år • Den røde lampe blinker : Efter en kort opvarmningsperiode er dit glattejern kl[...]

  • Página 18

    18 SVENSKA Plattången i pro 230 ionic Plattjärn i pro 230 ionic från Ba - Byliss är särsk ilt utvecklat för att med ett enda handgrepp släta till ditt hår och skapa perfekta frisyrer. Det smidiga for- matet (120mm långt och 24mm brett) är anpassat för alla hårlän- gder . Plattångens värmeplattor har för - delen av en ny beläggning [...]

  • Página 19

    19 T emperatur Hårt yp 130°C grön LED 155°C gul LED T unt, bl ekt och / e ller kä nsligt h år 155°C gul LED 180°C orange LED Normalt, fä rgat och / elle r vågigt hår 180°C orange LED 205°C röd LED 230°C röd LED Tjock t elle r /och lo ckig t hår • Den röda indikatorlampan blinkar: ditt plattjärn är k lart att använda efter en [...]

  • Página 20

    20 NORSK Rettetangen i pro 230 ionic Glattejernet i pro 230 ionic fra BaByliss er spesielt utviklet for å glatte og forme håret perfekt i en håndvendig. Dets eksepsjonelle størrelse (120mm lang og 24mm bred) passer til alle hårlengder . Er varmeplatene på rettetangen forsynt med et nytt belegg med titankeramiske mikropar tikler . T ak ket væ[...]

  • Página 21

    21 T emperatur Hårtyp e 130°C grønn LED 155°C gul LED T ynt , ble ket og/elle r skadet hår 155°C gul LED 180°C oransje LED Nor malt, far get og / ell er bø lget hå r 180°C oransje LED 205°C rød LED 230°C rød LED Tykt o g/elle r krøllet hår • Den røde lysindik at oren blinker: etter svært kor t oppvarmingstid er glattejernet klar[...]

  • Página 22

    22 SUOMI Suoristusrauta i pro 230 ionic BaBylissin hiustensuoristin i pro 230 ionic on suunniteltu siten, että kätevästi sen avulla saat suo- ristettua hiuksesi ja luotua kam- pauksia helposti yhdellä otteella. Kätevä koko (120mm pitkä ja 24mm leveä) sopii kaikenpituisille hiuksille. Kehitetyt kuumenevat levyt on pinnoitettu titaani-keraami[...]

  • Página 23

    23 Lämpötila Hiustyyppi 130°C vihreä LED 155°C keltainen LED Ohu et, vaal ennetu t ja /tai hau - ras tuneet hiukset 155°C keltainen LED 180°C oranssi LED Normaalit, värj äty t ja/tai aalto ilevat hiukset 180°C oranssi LED 205°C punainen LED 230°C punainen LED Pak sut ja/ tai kihar at hiukset • Punainen merkk ivalo vilkkuu: hiustensuor[...]

  • Página 24

    24 Ισιωτής i pro 230 ionic titanium Ο ισιωτής i pro 230 ionic της BaBy- liss είναι ειδικά σχεδιασμένος για να ισιώνετε και να δίνετε σχήμα σ τ α μαλλιά σας με ακρίβεια και με μια μόνο κίνηση. Οι μοναδικές διαστάσεις τ?[...]

  • Página 25

    25 απαραίτητο. Δείτε τον παρακάτω πίνακα με τις ενδεικτικές τιμές : Θερμοκρασία Τύπ ος μ αλ λι ών 130°C LED πράσινο 155°C LED κίτρινο Μα λλιά λε πτά, ξεβαμμένα, και/ή ευαίσθητα 155°C LED κίτρινο 180°C LED πορτο?[...]

  • Página 26

    26 i pro 230 ionic hajkisimítóját A BaByliss i pro 230 ionic haj- simítóját speciálisan azért alkot - tuk meg , hogy Ön egyetlen me - netben tökéletesen kisimíthassa és formázhassa a haját. Rendkívüli méreteinél fogva (120mm hosszú, 24mm széles) minden hajhoss - zúsághoz alkalmazható. A hajsimító készült fűtőlapjai új[...]

  • Página 27

    27 Hőmérséklet: Hajtípus 130C° zöld LED 155 C° sárga LED Vékony sz álú, sző kíte tt ill etv e ér zékeny h aj 155 C° sárga LED 180 C° narancssár- ga LED Normál, festett ille tve dauer olt haj 180 C° narancssár- ga LED 205 C° piros LED 230 C° piros LED Erős s zálú ille tve gönd ör haj • A piros jelzőlámpa villog: nagy[...]

  • Página 28

    28 Żelazko i pr o 230 ionic Prosto wnica i pro 230 ionic titanium mark i BaByliss została specjalnie opraco wana do doskonałego wygładzania i modelowania włosów jednym pociągnięciem. Wyjątkowy rozmi - ar prostownicy (120mm długości i 24mm szerokości) sprawia, że nadaje się do dowolnie długich włosów . Płytki grzejne prosto wnicy p[...]

  • Página 29

    29 cyjna tabela poniżej: T emperatura Rod zaj włosów 1 30° C zie lona LE D 1 55°C żó łta L ED Włos y cienki e, rozjaś niane i/ lub wra żliwe 1 55°C żó łta L ED 180°C pomarańc zo - wa LED Włosy normal - ne, far bowane i/ lub krę cone 180°C pomarańc zo - wa LED 205°C cz erw ona LED 230 °C cz erw ona LED Włos y gęste i/l ub mo[...]

  • Página 30

    30 i pro 230 ionic Vlasová žehličk a i pro 230 ionic BaByliss je speciálně určena pro dokonalé narovnávání a tvarování vlasů pouze jedním úkonem. Její výjimečné rozměry (délk a 120mm, šířka 24mm) jsou přizpůsobeny všem délkám vlasů. Hřející desky vlasové žehličky využívají nový povr ch z keram - ických mikro[...]

  • Página 31

    31 Te pl o t a Typ vlas ů 1 30°C zele ná kontro lka 1 55°C žlut á kontro lka Jem né, od bar ve - né a/ne bo citlivé vlasy 1 55°C žlut á kontro lka 1 80 °C oran žová kontro lka Nor mální, bar vené a/ne bo ondulované vlasy 1 80 °C oran žová kontro lka 205°C červená kontro lka 230° C červená kontro lka Hus té a/ne bo kud r[...]

  • Página 32

    32 Аппарат для р аспр ямления волос i pro 230 ionic Аппарат для распрямления волос i pro 230 ionic фирмы BaByliss специально предназначен для разглаживания и придания скульпт урной формы вашим волосам одним ж?[...]

  • Página 33

    33 имеет свои отличия; мы рекомендуем при первом пользовании аппаратом поставить регулятор в положение 1. В дальнейшем при необхо димости вы можете увеличить температуру . Ниже приводится ори?[...]

  • Página 34

    34 i pro 230 ionic saç düzleştirici BaByliss i pro 230 iyonik titanyum düzleştirici, saçlar ınızı üzerinden bir kere geçerek düzleştirmek ve şek illendirmek için özel olarak tasarlanmıştır . Özel boyutları (uzunluğu 120mm ve eni 24mm) her uzunluktaki saçlara uyum sağlar . Saç düzleştiricinin tarafından geliştirilen ıs?[...]

  • Página 35

    35 Sıcaklı k Saç t ipi 1 30°C yeşil LED 1 55°C sarı LED İnce, re ngi açı lmış ve/ veya hassaslaşmış saçlar 1 55°C sarı LED 1 80 °C tur uncu LED Nor mal, boyal ı ve/veya dalgalı saçlar 1 80 °C tur uncu LED 205°C kır mızı LED 230° C kır mızı LE D Kalı n ve/ve ya kı vırcık s açlar • Kırmızı gösterge ışığı[...]