Português dropdown-ico

Balance HE-CLOCK-31W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Balance HE-CLOCK-31W. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBalance HE-CLOCK-31W vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Balance HE-CLOCK-31W você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Balance HE-CLOCK-31W, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Balance HE-CLOCK-31W deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Balance HE-CLOCK-31W
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Balance HE-CLOCK-31W
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Balance HE-CLOCK-31W
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Balance HE-CLOCK-31W não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Balance HE-CLOCK-31W e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Balance na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Balance HE-CLOCK-31W, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Balance HE-CLOCK-31W, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Balance HE-CLOCK-31W. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Inst ruct ie hand le id ing 1. ALARM 2 RADIO GEHEUGEN – 8. KLOK + TU NE R +/ SNE L VOO RU IT 2. TI JDZONE 9. AF TELTIM ER 3. RA DIO AA N/ UIT A LA R M UIT 10 . TIJD INS TELLEN AM/FM -GEHEUGEN 4. AL 1- & A L2- MO DU S AM/ F M 11 . K LOK + TUN ER/SNEL TERUG 5. Z OME RT IJ D 12. RA D IO V OLU ME – 6. ALA R M 1 RA DIOG EH E UGE N + 13 . SLAAPS [...]

  • Página 2

    INSTE LLING RADI O UIT-M ODUS RAD IO AAN-/UITZETTEN Druk op de toets om de radio aan of uit te zette n. AL1 & AL2 AAN-/UITZ ETTEN Instelling in 4 stappen: 1. Druk op de toe ts en houd deze 1 seconde inged ruk t om AL1 AAN te zett en. 2. D ruk de toets opnieu w in en houd deze vast om AL2 AAN te zetten . 3. Houd de ze toets inged rukt om AL1 &am[...]

  • Página 3

    AL1- & AL 2-TI JD IN STELLEN AL1 instellen : Druk op de toets en houd dez e 1 sec onde i ngedrukt . Het uu r v an AL1 gaat knippe ren. D ruk ve r volge ns op of om het ge wenste uur voor AL1 te s electer en . Druk opnieuw op de toet s , waar na het c ijfer voo r de minuten v an AL1 begi nt te kn ipperen. D ruk vervo lgens op de t oets of om de [...]

  • Página 4

    o m e e n r a d i o z e n d e r o p t e z o e k e n . H o u d d a n 1 seconde inged rukt, waarna het nummer v an de z ender gaat knipperen. Druk op of om h e t z en d e rn um me r t e se le ct e re n d a t u w il t op sla a n. T erw ijl he t n u mme r k n i pp e r t, d r uk t u op d e toets om de ins telli ng te bevestigen. GEPRO GRAMMEERD E ZENDER[...]

  • Página 5

    Instruction manual 1. ALA R M 2 RA DIO ME MOR Y – 8. CL OC K + T UNI NG + /F. F. 2. TI ME ZO NE 9. COUN TD OWN 3. RADI O O N/OFF ALARM OFF 10. TIME SET A M/ F M ME MOR Y 4. AL 1 & A L2 MODE A M/ FM 11 . CL OCK - TUNING-/F.REW. 5. DST 1 2. R ADIO V OL UME – 6. ALA R M 1 RA DIO MEM ORY + 13. SLEE P S NOOZE 7. RA DIO VO LU ME + RADIO O FF MO D[...]

  • Página 6

    RADI O OFF M ODE SET TI NG TO SE T RA DIO ON/ O FF Pre ss key to tu rn On or Off the rad io . TO SE T A L 1 & AL 2 On / Off Setting in 4 steps, 1. P ress key and hold 1 second to set AL1 ON , 2. Pr e s s a n d h o ld a g ai n t o se t AL2 On, 3. P r e s s a n d h o l d f o r AL1 & AL2 both O n, 4. Press again and hold AL1 & AL2 both Off[...]

  • Página 7

    Press key again, the AL1 Minute digi t flas hing, then press or ke y to set AL1 MINUT ES, Then Press to c onfirm AL 1 setting . ( AL1 w as de sig ned for wa ke to r adi o, at t he fir st t ime use, i t shoul d be se arc h rad io station ) AL2 Se tting:: Press key and hold 1 s econd, AL2 Hour digi t wil l flashi ng, then pr ess or to select the desi[...]

  • Página 8

    When al arm s ound is on , pres s key to s top alarm sound 9 minutes, thi s procedure can repe at up to 1 hour . TO SE T V OLU ME UP I n r adio On mode, pr ess key sequ ence to set volume up ( 0—16 steps)[...]

  • Página 9

    TO SE T V OLU ME D OW N I n r adio On mode, pr ess key sequence to set volume down ( 16 – 0 steps) TO SE T CO UN T D OW N T I ME R In rad i o O f f m od e , p r e ss ke y to obtain 180 mi nutes count down timer . Press it s eq uence to de duct 10 minutes step by step until the time rea ch 10 minutes.[...]

  • Página 10

    Bed ie nungs anl ei tung 1. ALA R M 2 RA DIO ME MOR Y – 8. CL OC K + T UNI NG + /F. F. 2. TI ME ZO NE 9. COUN TD OWN 3. RADI O O N/OFF ALARM OFF 10. TIME SET A M/ F M ME MOR Y 4. AL 1 & A L2 MODE A M/ FM 11 . CL OCK - TUNING-/F.REW. 5. DST 1 2. R ADIO V OL UME – 6. ALA R M 1 RA DIO MEM ORY + 13. SLEE P S NOOZE 7. RA DIO VO LU ME + A U S G E[...]

  • Página 11

    EINSTE LLUNGE N BEI AU SGESC HALT ETE M RADIO EIN-/A USSCHA LTEN DE S RA DIOS Drück en Sie auf , um das Radio ein- oder auszuschal ten . EIN-/AU SSCHALTEN D ER ALARMF UNKTION AL1 / AL2 Die Einstellung b esteht aus 4 Sc hritten 1. Hal ten Sie 1 Sekund e lang ged rückt, um AL1 einzuschalten , 2. H a l t e n S i e d i e g l e i c h e T a s t e n o c[...]

  • Página 12

    normalen Uhrzeit zurück. EINSTE LLEN DER ALAR MZEIT AL 1 / A L2 AL1 ein stelle n: Halten Sie 1 Sekunde lang gedrückt, und die Stundenziffern für AL1 beginnen zu blinken. D rücken Sie dann auf oder um die AL1 Stund en auf die gewünsc hte Alarmz eit ein zustellen . Drüc ke n Sie noch einmal auf , und die Minutenziffern für AL1 beginnen zu blin[...]

  • Página 13

    SP EICHERN VON R A DIOS ENDERN Drü cken Sie bei eingeschal tetem R adio auf , um AM/FM auszuwählen und drücken Sie dann auf oder , um R adiosende r zu suc hen. Halten S ie dann 1 Sekunde lang gedrückt, und die Progr ammnummer beginnt zu blinken. Drüc ke n Sie auf oder , um di e gewünsc hte Progr ammn ummer , un ter der Si e den Radio sender s[...]

  • Página 14

    Mode d'emploi 1. ALA R ME 2 MÉ MOI RE RADI O – 8. HOR LOGE + RÉGLAGE+/AV.RAPIDE 2. F U SEAU HORAIRE 9. C OM PT E À RE BOU R S 3. ARRÊT/MARCHE RA DIO ARRÊT ALARME 10 . RÉGLAGE D E L'HEUR E MÉM OIRE M/FM 4. MO DE A L 1 ET A L 2 A M/ FM 11 . HORLOGE - RÉGLAGE -/RET. RAP IDE 5. HEURE D' ÉTÉ 12. V OLUME RA DI O – 6. ALA R ME[...]

  • Página 15

    RÉGLAGE MODE AR RÊT RADIO : MISE E N MARC HE / ARR Ê T DE L A RA DI O Appuy ez sur la to uche pour allume r ou éteindr e la radio. ACTIV ATION/D É SACTI VATIO N AL1 ET AL2 Réglage en 4 étapes, 1. Ap puyez sur la touche et mai ntenez-l a enfonc ée 1 sec onde pour ac tiver AL1, 2. Maint enez-la à n ouveau enfoncée pour régler AL2 On, 3. Ma[...]

  • Página 16

    RÉGLA GE DE L' HEURE AL1 ET AL2. Réglage AL1 : Ap puyez sur la touche et mainten ez-la enfonc ée pendant 1 seconde. L e chiffre des heures AL1 clignote. Appuyez ensuite sur ou pour sélectionner l'heure AL1 souhaitée Appuy ez à nouveau sur la to uche , ju sq u ' à ce qu e le ch i ff r e des m i nu te s A L1 c lig n o te , p u i[...]

  • Página 17

    pour rechercher de s stations r adio. Maintenez ensui te la touc he enfoncée pendant 1 seconde, jus qu'à ce que l e n u m é r o d e p r o g r a m m e c l i g n o t e . A p p u y e z s u r ou pour sélecti onner le nu méro de progr amme que vo us souhaitez enregis trer . Lorsque le numéro clig note, appuy ez sur la touche pour con firmer l[...]