Português dropdown-ico

Balance 10505 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Balance 10505. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBalance 10505 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Balance 10505 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Balance 10505, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Balance 10505 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Balance 10505
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Balance 10505
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Balance 10505
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Balance 10505 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Balance 10505 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Balance na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Balance 10505, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Balance 10505, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Balance 10505. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ® INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG “U” (ref 10501) “U” BI-CABLE (ref 10505) Rue des Coutures, Z.I. Sud de T orcy • 77200 T orcy • FRANCE tel (33) (0) 1 64 11 63 90 • fax (33) (0) 1 64 11 63 91[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH A1. Fuse A2. Air vents A3. Umbrella hole A4. Cable A5. Reflector locking knob B1. Flash tube B2. Model lamp B3. T rigger wire B4. Glass tube B5. Reflector holding clip (x3) B6. Pyrex holding wheel B7. Umbrella hole B8. Pyrex holding ring B9. Pyrex shell C. Cross-tube configuration FRANCAIS A1. Fusible A2. Ouies de ventilation A3. T rou du[...]

  • Página 3

    ENGLISH 3 The U head is designed for use with the following Balcar power packs : A series, Rapid series, Super A series, Super Auto, Strobo 1, Starflash, Ministar , Source system, Jet system, Nexus system. It is not compatible with the P4/Concept system. The U head is delivered complete with flash tube(s), model lamp, Pyrex shell, FX60 facet reflec[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH 2. Connecting the head • switch the individual head on/off of your flash unit to the off position. If your unit does not have that feature, swith your unit off. • align the dot of the head plug with the dot on the unit. Insert the plug and turn the locking ring until it clicks. Note on Bi-Cable heads Each cable is connected to one fla[...]

  • Página 5

    FRANCAIS 5 La torche U s’utilise avec les générateurs Balcar suivants : série A, série Rapid, série Super A, Super Auto, Strobo 1, Starflash, Ministar , système Source, système Jet, système Nexus. Elle n’est pas compatible avec le système P4/Concept. La torche U est livrée complète, avec tube flash, lampe guide, cloche Pyrex, réflec[...]

  • Página 6

    2. Branchement la torche • éteindre la torche sur le générateur , ou éteindre le générateur si celui-ci n’a pas de fonction marche/arrêt individuel de tor che. • aligner le point de la prise de torche avec celui sur le générateur . Insérer la prise et tourner la bague de verrouillage jusqu’au clic. Note pour torches Bi-Câbles : C[...]

  • Página 7

    7 DEUTSCH Die U-Leuchte ist mit den folgenden Balcar Generatoren kompatibel: A Serien, Rapid Serien, Super A Serien, Super Auto, Strobo 1, Starflash, Ministar , Source Systeme, Jet Systeme, Nexus Systeme. Sie ist nicht mit dem P4/Concept System kompatibel. Die U-Leuchte wird komplett mit Blitzröhre(n), Einstellicht, Pyrexschutzglas, FX60 Facettenr[...]

  • Página 8

    2. Anschluss der Leuchte • Schalten Sie die Leuchte an dem Generator aus, oder schalten Sie den Generator ganz aus, falls dieser die Funktion Leuchte Ein/Aus nicht besitzt. • Richten Sie den gelben Punkt am Leuchtenstecker und den gelben Punkt auf dem Leuchtenanschluss des Generators aus. Stecken Sie den Leuchtenstecker ein und drehen Sie den V[...]