Português dropdown-ico

basicXL BXL-PINSPOT10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto basicXL BXL-PINSPOT10. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicobasicXL BXL-PINSPOT10 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual basicXL BXL-PINSPOT10 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual basicXL BXL-PINSPOT10, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual basicXL BXL-PINSPOT10 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo basicXL BXL-PINSPOT10
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo basicXL BXL-PINSPOT10
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo basicXL BXL-PINSPOT10
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque basicXL BXL-PINSPOT10 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos basicXL BXL-PINSPOT10 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço basicXL na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas basicXL BXL-PINSPOT10, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo basicXL BXL-PINSPOT10, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual basicXL BXL-PINSPOT10. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    BXL-PINSPOT10 MANUAL (p. 2) PINSPOT P AR36 MET AL & LAMP ANLEITUNG (S. 2) PINSPOT P AR 36 MET ALLGEHÄUSE & LAMPE MODE D’EMPLOI (p. 3) PINSPOT P AR36 MÉT AL ET LAMPE GEBRUIKSAANWIJZING (p. 4) PINSPOT P AR36 MET AAL & LAMP MANUALE (p. 5) PINSPOT P AR36 IN MET ALLO con LAMPADA MANUAL DE USO (p. 6) REFLECTOR P AR36 MET AL Y LÁMP ARA HA[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH PINSPOT P AR36 MET AL & LAMP Specifications: • P AR36 6 V / 30 W • Metal case • Black • With wall bracket • Power supply: 230 V / 50 Hz • Replacement lamp: LAMP H30HQ Safety precautions: T o reduce risk of electric shock, this product should ONL Y be opened by an authorized techni cian when service is required. Disconnect [...]

  • Página 3

    3 Sicherheitsvorkehrungen: Um das Risiko eines elektri schen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten T echniker geöff net werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der S pannungsversorgung und von anderen Geräten ab. S tellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit i[...]

  • Página 4

    4 Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil. Généralités : Le design et les caractéristiques techniques sont su jets à modification sans notification préalable. T ous les logos de marq[...]

  • Página 5

    5 Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone hui safval verwijderd m ogen worden. V oor dit soort producten zijn er s peciale inzamelingspunten. IT ALIANO PINSPOT P AR36 IN MET ALLO con LAMP ADA Caratteristiche: • P AR36 6 V / 30 W • Contenitor[...]

  • Página 6

    6 ESP AÑOL REFLECTOR P AR36 MET AL Y LÁMP ARA Especificaciones: • P AR36 6 V / 30 W • Carcasa de metal • Negro • Con soporte de pared • Fuente de alimentación: 230 V / 50 Hz • Lámpara de recambio: LÁMP ARA H30HQ Medidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico a[...]

  • Página 7

    7 Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képvisel ő je nyithatja fel. Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekr ő l. Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség. Karbantartás: Csak s[...]

  • Página 8

    8 Yleistä: Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenime t ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä t ai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina. Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten. Huomio: Tuote on varustett[...]

  • Página 9

    9 Č ESKY NÁST Ě NNÝ REFLEKTOR P AR 36 KOVOVÝ & ŽÁROVKA Technické specifikace: • P AR36 6 V / 30 W • Kovové pouzdro • V č erném provedení • S nást ě nnou konzolí • Napájení: 230 V / 50 Hz • Náhradní reflektorová žárovka: LAMP H30HQ Bezpe č nostní opat ř ení: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem[...]

  • Página 10

    10 M ă suri de siguran ţă : Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va fi desf ă cut NUMAI de c ă tre un tehnician avizat, când este necesar ă depanarea. Deconecta ţ i produsul de la priza de re ţ ea sau alte echipamente în cazul apari ţ iei unei probleme. Nu expune ţ i produsul apei sau umezelii. Între ţ inere: Cu[...]

  • Página 11

    11 Εγγύηση : Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετ ατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγ ω εσφαλμένης χρήσης το υ προϊόντος . Γενικά : Το σχέδιο και τ[...]

  • Página 12

    12 Bemærk: Dette produkt er mærket med dette symbol. Det betyder , at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Der findes særlige indsamlingssystemer for disse produkter . NORSK PINSPOT P AR36 MET ALL & LAMPE Spesifikasjoner: • P AR36 6 V / 30 W • Metallhus • Sort • Med veg[...]

  • Página 13

    13 Declaration of conformity / Konformitäts erklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelel ő ségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvaku utus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shod ě / Declara ţ ie de conformitate / Δήλωση συμφωνί[...]

  • Página 14

    14 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU T o imint aohje(et) / Eu Direktiv(en) / Sm ě rnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία ( ες ) της ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): EMC 2004/108/EC ‘s-Hertogenbosch, 21-4-201 1 Mrs. / Mme. / Mevr . /[...]