Ir para a página of
Manuais similares
-
Hand Blender
Bestron ACM1012G
24 páginas -
Hand Blender
Bestron AXB986
28 páginas 1.41 mb -
Hand Blender
Bestron AHB400W
28 páginas 2.02 mb -
Hand Blender
Bestron AYW1123
32 páginas 2.04 mb -
Hand Blender
Bestron AHB400R
28 páginas 2.02 mb -
Hand Blender
Bestron AKM500SD
36 páginas -
Hand Blender
Bestron AKM500
36 páginas -
Hand Blender
Bestron ACM1012R
24 páginas
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bestron DHA3470. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBestron DHA3470 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bestron DHA3470 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bestron DHA3470, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Bestron DHA3470 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bestron DHA3470
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bestron DHA3470
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bestron DHA3470
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bestron DHA3470 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bestron DHA3470 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bestron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bestron DHA3470, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bestron DHA3470, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bestron DHA3470. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Handleiding profi mixer Bedienungsanleitung Profimixer Mode d'emploi de mixer profi Instruction manual profi mixer Istruzioni per l'uso del profi mixe r Manual del usuario del batidora profi DHA3470 v 011211-08 Nederlands Deutsch Français Englis h Italiano Español[...]
-
Página 2
Gebruikershandleiding 2 Nederlands VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen • Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaardezezorgvuldig. • Gebruikditapparaatalleenzoalsbeschrevenindezegebruiksaanwijzing. • Gebruik uitsluitend toebehoren die door de leverancier worden[...]
-
Página 3
Gebruikershandleiding 3 Nederlands WERKING - Algemeen De ProfiMixer isalleen bedoeldvoor huishoudelijke doeleinden,nietvoorprofessioneelgebruik. 1. Mixerkop 2. Liftknop 3. Snelheidsschakelaar 4. Snoerenstekker 5. As 6. Mengkom 7. Garde 8. Kneedhaak 9. Me[...]
-
Página 4
Gebruikershandleiding 4 Nederlands TIPS - Algemeen • Begin altijd in stand 1 en verhoog de snelheid geleidelijk naar een hogere stand (zie ‘Aanbevolen snelheden’). • Inde stand ‘PULSE’(puls)kunt uhet apparaat kort latendraaien. De sta[...]
-
Página 5
Gebruikershandleiding 5 Nederlands 4. V erwijder demengkom. De mengkom kunt u alleen in handwarm water afwassen. Spoel de mengkom goedafomallezeeprestenteverwijderenendrooghemgrondig. 5. Reinigdebehuizingvanhetapparaatmeteenvochtigedo[...]
-
Página 6
Gebruikershandleiding 6 Nederlands SERVICE Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON- servicedienst: NEDERLAND: BESTRONNEDERLANDBV BESTRONSERVICE Moeskampweg20 5222 AW’s-Hertogenbosch T el:073-6231 121 Fax:073[...]
-
Página 7
Gebrauchsanweisung 7 Deutsch SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein • LesenSiedieBedienungsanleitunggutdurchundbewahrenSiediesesorgfältigauf. • V erwendenSiediesesGerätnursowieindieserBedienungsanleitun gbeschrieben. • Dieses Gerät kann von Kinder ab[...]
-
Página 8
Gebrauchsanweisung 8 Deutsch FUNKTION - Allgemein Der Profimixer ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen, nicht für die professionelle V erwendung. 1. Mixerkopf 2. Lifttaste 3. Geschwindigkeitsschalter 4. KabelundStecker 5. Achse 6. Rührschüssel 7. Schneebesen 8[...]
-
Página 9
Gebrauchsanweisung 9 Deutsch 12. Entfernen Siedas Zubehörteil vom Gerät. Drehen Sie dazudas Zubehörteil rechts herum und ziehen Sie esvonder Achseherunter. TIPPS - Allgemeine Tipps • BeginnenSieimmer mitStufe 1und steigernSie dieGeschwind[...]
-
Página 10
Gebrauchsanweisung 10 Deutsch REINIGUNG UND W ARTUNG 1. ZiehenSiedenSteckerausderSteckdose. 2. Drücken Sie mit einer Hand die Lifttaste nach unten und drücken Sie mit der anderen den Mixerkopf hoch,sodassdiesereinrastet. 3. Entfernen Sie das?[...]
-
Página 11
Gebrauchsanweisung 11 Deutsch Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferteoderinV erbindungmitdemvonihmgeliefertenGerätentstandensind. 10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden[...]
-
Página 12
Mode d’emploi 12 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités • Lisezsoigneusementlemoded’emploietconservez-leprécieusement. • Utilisezcetappareiluniquementsuivantlesinstructionsdécritesdanslemoded’emploi. • Cetappareil peutêtre utilisépa[...]
-
Página 13
Mode d’emploi 13 Français FONCTIONNEMENT - Généralités Lemixer Profi est destiné uniquementà l’utilisation domestique,etnonàl’usageprofessionnel. 1. Têtedumixer 2. Boutondelevée 3. Boutonderéglagedelavitesse 4. Cordonetfiche 5. Axe 6. Bol 7.[...]
-
Página 14
Mode d’emploi 14 Français CONSEILS - generaux • Commencez toujours en position 1 et augmentez graduellement la vitesse (voir ‘Vitesses recommandées’). • La position ‘PULSE’ vous permet de faire fonctionner l’appareil brièvement. En position[...]
-
Página 15
Mode d’emploi 15 Français 3. Retirez l’accessoire. Les accessoires ne doivent être lavés qu’à l’eau chaude savonneuse. Rincez chaquepièceavecsoin,pournepaslaisserderestesdesavon,etséchez-lesbien. 4. Enlevez le bol. Le bol m[...]
-
Página 16
Mode d’emploi 16 Français et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliqueracommentvousdevezemballeretexpédierl’appareil. 1 1. L ’appareiln’estpasdestinéàl’usageprofessionnel. MAINTEN[...]
-
Página 17
User ’s instructions 17 English SAFETY INSTRUCTIONS - General • Pleasereadtheseinstructionscarefullyandretainthemforfuturereference. • Usethisappliancesolelyinaccordancewiththeseinstructions. • Thisappliance canbe usedby childrenolder than 8year[...]
-
Página 18
User ’s instructions 18 English OPERA TION - General The Profi Mixer is intended only for domestic use, notforprofessionaluse. 1. Mixerhead 2. Liftbutton 3. Speeddial 4. Powercordandplug 5. Shaft 6. Mixingbowl 7. Whisk 8. Doughhook 9.[...]
-
Página 19
User ’s instructions 19 English TIPS - General tips • Always begin with the speed dial set to position 1, and then gradually increase the speed to a higher setting(see‘Recommendedspeeds’). • Y ouusethe ‘PULSE’ position tooperate the[...]
-
Página 20
User ’s instructions 20 English theaccessoriestoremoveallsoapresidues,anddrythemthoroughly . 4. Removethemixingbowl. Themixingbowlmaybewashedonlyin lukewarmwater . Afterwashing,rinse themixingbowltoremoveallsoapresidues,anddryt[...]
-
Página 21
User ’s instructions 21 English SERVICE IfafaultshouldoccurpleasecontacttheBESTRONservicedepartment: THE NETHERLANDS: BESTRONNEDERLANDBV BestronService Moeskampweg20 5222 AW’s-Hertogenbosch T el:+31(0)73-6231 121 Fax:+31(0)73-6212396 Email:info@be[...]
-
Página 22
Istruzioni per l’uso 22 Italiano PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - Generalità • Leggereattentamenteleistruzionid’usoeconservarleconcura. • Utilizzarequestoapparecchiounicamentesecondolemodalitàdescrittenellepresentiistruzioni. • Questoappare cchiopuò essere utiliz[...]
-
Página 23
Istruzioni per l’uso 23 Italiano FUNZIONAMENTO - Avvertenze general Lo sbattitoremultifunzionale ProfiMixer è concepito esclusivamente per l’impiego domestico e non per l’usoprofessionale. 1. T estadellosbattitore 2. Levettadisollevamento 3. Regolatoredivelocità?[...]
-
Página 24
Istruzioni per l’uso 24 Italiano 12. Rimuovere l’accessorio dall’apparecchio. A tale scopo ruotare l’accessorio verso destra e staccarlo dall’asse. SUGGERIMENTI • Iniziare sempre a velocità 1 aumentando gradualmente la velocità (vedere la tabella[...]
-
Página 25
Istruzioni per l’uso 25 Italiano PULIZIA E MANUTENZIONE 1. Disinserirelaspinadallapresa. 2. Abbassareconunamanolalevettadisollevamento espingereconl’altramanolatestadello sbattitore versol’altofinoabloccarla. 3. Rimuoverel’accessorio. È?[...]
-
Página 26
Istruzioni per l’uso 26 Italiano 9. Lagaranzianonriconoscealcundiritto alrisarcimentodieventualidannialdi làdellamerasostituzione o riparazione delle parti difettose. In nessun caso l’importatore potrà essere ritenuto responsabile per eventuali[...]
-
Página 27
Manual del usuario 27 Español NORMAS DE SEGURIDAD - General • Lealasinstruccionesdeusocondetenimientoyguárdelascuidadosamente. • Utiliceesteaparatoúnicamenteenlaformaquesedescribeenlasinstrucciones. • Este aparato puede ser utilizado por niños[...]
-
Página 28
Manual del usuario 28 Español FUNCIONAMIENTO - Generalidades La Batidora Profi está concebida únicamente para usodoméstico,noparausoprofesional. 1. Cabezal 2. Botóndeelevación 3. Selectordevelocidad 4. Cableyenchufe 5. Eje 6. Bol 7. V arillabati[...]
-
Página 29
Manual del usuario 29 Español CONSEJOS - Generalidades • Empiece siempre con el selector en la posición 1 y aumente la velocidad progresivamente seleccionando unaposiciónsuperior(véase‘Cantidadesrecomendadas’). • La posición ‘PULSE’ (pulsátil)[...]
-
Página 30
Manual del usuario 30 Español LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. Retireelenchufedelatomadepared. 2. Conuna mano,baje elbotón deelevación yconla otramano, levanteel cabezalhasta quese bloquee. 3. Quite el accesorio del aparato. Los accesorios[...]
-
Página 31
Manual del usuario 31 Español poréloqueguardenrelaciónconelmismo. 10. Para hacer valer la garantía. Puede acudir a la tienda donde compró el producto. Bestron también ofrecelaposibilidad deentregarelaparato directamentealservicio t?[...]
-
Página 32
DHA3470 v01 121 1-08[...]