Português dropdown-ico

Black & Decker Dust Buster 90501843 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Black & Decker Dust Buster 90501843. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBlack & Decker Dust Buster 90501843 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Black & Decker Dust Buster 90501843 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Black & Decker Dust Buster 90501843, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Black & Decker Dust Buster 90501843 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Black & Decker Dust Buster 90501843
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Black & Decker Dust Buster 90501843
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Black & Decker Dust Buster 90501843
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Black & Decker Dust Buster 90501843 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Black & Decker Dust Buster 90501843 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Black & Decker na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Black & Decker Dust Buster 90501843, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Black & Decker Dust Buster 90501843, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Black & Decker Dust Buster 90501843. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    2 1 English 12 Español 4 ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA EST AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT . M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S M A N U A L D E I N S T R U Ç ÕES INSTRUCTION MANUAL A A s s p p i i r r a a d d o o r r a a d d [...]

  • Página 2

    2 3 4 A B1 B2 C D E 4 3 1 2[...]

  • Página 3

    3 F 5 6 6 7 G[...]

  • Página 4

    4 ESP AÑOL Finalidad La aspiradora de mano de B la ck & Dec ke r ha sido diseñada para trabajos ligeros de limpieza en seco por aspiración. Este producto está pensado únicamente para consumo doméstico. Instrucciones de seguridad ◆ ¡Atención! Cuando use aparatos que funcionen con baterías, debe adoptar siempre las precauciones de segu[...]

  • Página 5

    5 ESP AÑOL La unidad debe desconectarse del suministro de red y llevarse a un centro de servicio técnico autorizado para su reparación. El cargador está pensado únicamente para su uso en interiores. Lea completamente el manual antes de utilizar el aparato. ¡Atención! Mantenga los aparatos eléctricos fuera del alcance de niños o personas en[...]

  • Página 6

    6 ESP AÑOL Encendido y apagado (Fig. D) ◆ Para encender el aparato, deslice el interruptor de encendido/apagado (1) hacia delante. ◆ Para apagarlo, deslice el interruptor de encendido/apagado hacia atrás. Limpieza y mantenimiento ¡Atención! Limpie periódicamente los filtros. Limpieza del depósito de polvo y de los filtros (Fig. E & F)[...]

  • Página 7

    7 ESP AÑOL ◆ Descargue la batería haciendo funcionar el aparato hasta que se pare el motor . ◆ Saque los accesorios del aparato. ◆ Quite los tornillos (6). ◆ Abra el aparato. ◆ Retire la batería y el motor fijado, así como el módulo de interruptor (7). ◆ Utilice un destornillador para separar la batería del motor y el módulo de i[...]

  • Página 8

    8 PORTUGUÊS Finalidade O seu aspirador portátil Dustbuster® da Black& Decker foi projetado para limpezas leves a seco com aspiração. Este produto destina-se exclusivamente ao uso doméstico. Instruções de segurança ◆ Advertência! Ao utilizar aparelhos operados por bateria, é necessário seguir sempre as precauções básicas de segu[...]

  • Página 9

    9 PORTUGUÊS A unidade deve ser desconectada do suprimento da rede de energia e levada para um centro autorizado de assistência técnica para ser consertada. O carregador destina-se exclusivamente a uso em recintos fechados. Leia atentamente o manual antes de utilizar o aparelho. Advertência! Mantenha aparelhos elétricos longe do alcance de cria[...]

  • Página 10

    10 PORTUGUÊS Ligando e Desligando (Fig. D). ◆ Para ligar, empurre o interruptor on/off (liga/desliga) (1) para frente.l ◆ Para desligar, empurre o interruptor on/off (liga/desliga) para trás. Limpeza e manutenção Advertência! Limpe os filtros regularmente. Limpando o reservatório para pó e filtros (Fig. E & F) Os filtros são reutili[...]

  • Página 11

    11 PORTUGUÊS ◆ Descarregue a bateria operando o aparelho até que o motor pare. ◆ Pegue os acessórios do aparelho. ◆ Retire os parafusos (6). ◆ Abra o aparelho. ◆ Retire a bateria e o motor e módulo para ligar/desligar conectados à bateria (7). ◆ Utilize uma chave de fenda para retirar a bateria do motor e do módulo para ligar/desl[...]

  • Página 12

    12 ENGLISH Intended use Y our Black & Decker Dustbuster ® hand held vacuum cleaner has been designed for light dry vacuum cleaning purposes. This product is intended for household use only . Safety instructions ◆ W arning! When using battery- powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to [...]

  • Página 13

    13 ENGLISH W arning! Keep electrical appliances out of reach from children or infirm persons. Do not let them use the appliances without supervision. Features 1. On/off switch 2. Dust bowl Fig. A 3. Crevice tool 4. Brush tool Installation Fitting the charging base to the wall (Fig. B1 & B2) The charging base can be placed on a worktop or fitted[...]

  • Página 14

    14 ENGLISH W arning! Never use the appliance without the filters. Optimum dust collection will only be achieved with clean filters and an empty dust bowl. Replacing the filters The filters should be replaced every 6 to 9 mo nth s and w hen ev er wo rn or da ma ge d. Replacement filters are available from yo ur Bl ac k & D eck er de al er (c at.[...]

  • Página 15

    15 Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 CNPJ: 5[...]

  • Página 16

    16[...]