Português dropdown-ico

Black & Decker IB53 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Black & Decker IB53. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBlack & Decker IB53 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Black & Decker IB53 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Black & Decker IB53, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Black & Decker IB53 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Black & Decker IB53
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Black & Decker IB53
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Black & Decker IB53
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Black & Decker IB53 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Black & Decker IB53 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Black & Decker na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Black & Decker IB53, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Black & Decker IB53, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Black & Decker IB53. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Blender Model IB10-12, IB53 - IB74 Series English, see page 2 Save this use and care book Licuadora Model IB10-12, IB53 - IB74 Series Español, consulte la página 5 Lease este instructivo antes de usar el producto Mélangeur Modèles des séries IB10, IB12, IB53 et IB74 Français, à la page 8 Conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. I[...]

  • Página 2

    2 IB10-12, 53-74 English ■ Please read all instructions. ■ T o protect against risk of electrical shock, do not put blender base, cord, or plug in water or other liquid. ■ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ■ T urn off and unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, [...]

  • Página 3

    Blender Jar Assembly 1. Before first use, wash all parts except the base. Put the gasket on top of the Blade Assembly . 2. Place the Blade Assembly into the Jar Base and turn the Jar Base clockwise until tight. Figure A 3. Place the Jar firmly onto the Unit Base. Figure B How to Use 1. Be sure the unit is “off” and plug the cord into a standard[...]

  • Página 4

    5. If you want to add ingredients while the Blender is on, remove the Lid Cap and place through the Lid opening. 6. When finished blending, push the Off/Pulse button. 7. T o remove the Jar , lift it straight up from the Unit Base without twisting. Remove the Lid before pouring. 8. If using very close to an outlet, you may shorten the cord by windin[...]

  • Página 5

    5 ■ POR F A VOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ■ Para evitar el riesgo de un choque eléctri- co, no sumerja la base de la licuadora, el cable ni el enchufe en agua o cualquier otro líquido. ■ La supervisión de un adulto es necesaria cuando cualquier aparato sea usado cerca de o por un niño. ■ Apague la unidad y desconéctela cuando no est?[...]

  • Página 6

    El Cable El é ctrico La longitud del cable eléctrico de este aparato se ha seleccionado para reducir el peligro que puede ocasionar un cable más largo. De ser necesario un cable más largo, debe emplear una extensión que tenga un enchufe polarizado y debe estar calificada para no menos de 10 amperes y 120 volts o 6 amperes y 220 volts. Puede co[...]

  • Página 7

    7. Para retirar la jarra, levántela de la base de la licuadora hacia arriba sin girarla. Quite la tapa antes de verter los alimentos. 8. Si utiliza la licuadora muy cerca de un tomacorriente, usted puede acortar la longitud del cable enrollándolo en la parte inferior de la base. Figura D Consejos y T ecnicas Para Licuar • Antes de poner los ali[...]

  • Página 8

    8 IB10-12, 53-74 Français IMPORT ANTES MISES EN GARDE CONSERVER CES MESURES Afin de minimiser les risques d’incendies, de secousses électriques ou de blessures lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ■ Lire toutes les directives. ■ Afin d[...]

  • Página 9

    9 2. Placer la lame dans le socle du récipient et tourner celui-ci dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit serré. Figure A 3. Fixer le récipient fermement sur le socle- moteur . Figure B Utilisation 1. S’assurer que l’appareil est en position hors tension et brancher le cordon dans une prise d’alimentation standard. 2. Placer les a[...]

  • Página 10

    5. Pour ajouter des ingrédients lorsque le mélangeur fonctionne, retirer le bouchon du couvercle et insérer les aliments par l’ouver- ture du couvercle. 6. Une fois le mélange terminé, appuyer sur le bouton d’arrêt et à impulsion (Off/Pulse). 7. Pour retirer le récipient, le soulever du socle- moteur sans le faire tourner . Enlever le c[...]

  • Página 11

    * is a trademark of The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, USA ® * es una marca registrada de The Black & Decker Corporation , T owson, Maryland, E.U. ® 11 * est une marque de commerce d é pos é e de la societ é The Black & Decker Corporation , T owson, Maryland, É .-U. réception en cadeau, contre tout vice de matièr[...]

  • Página 12

    * Listed by Underwriters Laboratories, Inc. NOM Approved Copyright © 1997-1999 Household Products, Inc. Pub. No. 173966-00-RV02 Product made in Mexico Printed in Mexico Enlistado por Underwriters Laboratories, Inc. Aprobado por NOM Producto hecho en M é xico por: Household Products Limited de M é xico S. de R.L. de C.V . Acceso III No. 26 Fracc.[...]