Português dropdown-ico

Black & Decker PHV1210 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Black & Decker PHV1210. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBlack & Decker PHV1210 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Black & Decker PHV1210 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Black & Decker PHV1210, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Black & Decker PHV1210 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Black & Decker PHV1210
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Black & Decker PHV1210
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Black & Decker PHV1210
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Black & Decker PHV1210 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Black & Decker PHV1210 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Black & Decker na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Black & Decker PHV1210, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Black & Decker PHV1210, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Black & Decker PHV1210. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    VEA EL ESP AÑOL EN LA CONTRAPORT ADA. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. INSTRUCTION MANUAL Cor dless Hand V ac Cor dless Hand V ac Catalog Numbers PHV1210, PHV1810 SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . Thank you for choo[...]

  • Página 2

    2 3 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: PLEASE READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE UNIT . W ARNING: Some household dust contains chemicals known to the State of California to cause cancer , birth defects or other reproductive harm such as asbestos and lead[...]

  • Página 3

    4 5 Assembly Adjusting the dust collector (fig. A - C) The dust collector (1) has a brush that can be folded forward for dusting and upholstery cleaning. • The dust collector (1) is stored under the appliance. T o adjust for use, unplug the appliance from the charger (7). • Press the pivot lock button (3) and rotate the dust collector (1) to th[...]

  • Página 4

    6 7 • The dust container (1 1) is attached to the body of the appliance with a bayonet fixing. T o remove the dust container , press the dust container release button (2) and rotate the dust container (1 1) counterclockwise and carefully slide the dust container clear of the appliance. • Rotate the filter hook (12) to the vertical position (fig[...]

  • Página 5

    8 9 BA TTER Y REMOV AL AND DISPOSAL This product uses nickel-cadmium (Ni-Cd) rechargeable and recyclable batteries. When the batteries no longer hold a charge, they should be removed from the V ac and recycled. They must not be incinerated or composted. The batteries can be taken for disposal to a Black & Decker , Company-Owned or Authorized Se[...]

  • Página 6

    10 11 MODE D’EMPLOI ASPIRA TEUR PORT A TIF SANS FIL 18 V CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE UL TÉRIEUR. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT . Pour l´achat d´un filtre de rechange composer le 1-888-678-7278. Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site W eb www .BlackandDecker .com/NewOwner pour enregistr er votre nouveau pr[...]

  • Página 7

    12 13 • Ne pas installer dʼaccessoires pendant le fonctionnement de lʼappareil. • Risque dʼélectrocution. Ne pas manipuler la fiche ni lʼappareil avec les mains mouillées. • Ne pas insérer dʼobjet dans les ouvertures de lʼappareil. Ne pas utiliser lʼappareil si ses ouvertures sont bouchées; les tenir exemptes de poussière, de pelu[...]

  • Página 8

    14 15 Utiliser • Avant la première utilisation, la pile doit être chargée pendant au moins 24 heures. • Brancher lʼappareil dans le chargeur chaque fois que sa puissance devient faible. CHARGE DE LA PILE (FIG. D) • Sʼassurer que lʼappareil est éteint. La pile ne se charge pas si le commutateur marche/arrêt (4) est en position de march[...]

  • Página 9

    16 17 Remplacement des filtres Les filtres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et chaque fois quʼils sont usés ou endommagés. Des filtres de rechange sont offerts auprès du détaillant Black & Decker local (nº de cat. PVF1 10) : • Retirer les anciens filtres selon les indications ci-dessus. • Installer les filtres neufs selon[...]

  • Página 10

    18 19 GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISA TION DOMESTIQUE Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de lʼune des deux façons suivantes : La première façon consiste en un simple écha[...]

  • Página 11

    20 21 • Mantenga el cabello, las ropas holgadas y todas las partes del cuerpo alejados de los orificios y de las piezas en movimiento. • No inserte ningún accesorio mientras la unidad esté en funcionamiento. • Riesgo de descarga eléctrica No toque el enchufe ni el aparato con las manos mojadas. • No coloque objetos en los orificios de la[...]

  • Página 12

    23 22 Uso • Antes del primer uso, cargue la batería por lo menos durante 24 horas. • Enchufe el aparato en el cargador cada vez que la energía disminuya. CARGA DE LA BA TERÍA (FIG. D) • Asegúrese de que el aparato esté apagado. La b at erí a n o se ca rga rá si e l interruptor de encendido/apagado (4) está en la posición de encendido[...]

  • Página 13

    25 24 polvo, presione el botón de liberación del depósito de polvo (2), gire el depósito de polvo (1 1) hacia la izquierda y deslícelo cuidadosamente para separarlo del aparato. • Gire el gancho del filtro (12) a la posición vertical (Fig. I). • Utilice el gancho del filtro (12) para girar el filtro (13) dentro del prefiltro (14) para agi[...]

  • Página 14

    27 GARANTÍA COMPLET A DE DOS AÑOS P ARA USO EN EL HOGAR Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras. La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al c[...]

  • Página 15

    BLACK & DECKER S.A. DE C.V . BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIA T AS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉXICO, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 SECCI N AMARILLA Si funciona… y funciona muy bien. V ea “Herramientas eléctricas (T ools-Electric)” – Páginas amarillas – para Servicio y ventas Grupo Realsa [...]