Black & Decker VH800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Black & Decker VH800. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBlack & Decker VH800 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Black & Decker VH800 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Black & Decker VH800, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Black & Decker VH800 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Black & Decker VH800
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Black & Decker VH800
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Black & Decker VH800
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Black & Decker VH800 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Black & Decker VH800 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Black & Decker na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Black & Decker VH800, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Black & Decker VH800, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Black & Decker VH800. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Ca t. N ° VH 80 0 English 9 Español 3 Português 6 ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA EST AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. W ARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT . M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S M A N U A L D E I N S T R U Ç ÕES INSTRUCTION MANUAL Aspiradora de Ma[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 ESPAÑOL Uso previsto La aspirador a de Black & Decker se ha d iseñado para aspirar sustancias secas. Este producto está pensado únicamente para uso doméstico. Instrucciones de segu ridad ¡A te nció n! Si u tili za a para tos cone cta do s a la red elé ctri ca , es ne ce sari o se gui r la s pr ecau ci one s de seg urid ad bás ica s, [...]

  • Página 4

    4 ESPAÑOL Cara cter íst icas 1. Reci pien te p ara el polv o 2. Botó n de lib era ción del rec ipie nte par a e l po lvo 3. Conmu tado r O N/OF F (e ncen did o/ap agad o) 4. Acce sori o pa ra h endi dura s 5. Cepi llo para tapi cerí a Montaje ¡A te nc ión! Co mp ru ebe que el a pa rato s e en cu entr a ap agad o y de se nc hufa do. Mont aje [...]

  • Página 5

    5 ESPAÑOL Limp ieza del fi ltr o de esc ape (Fi g. D) Para limpiar el filtro de escape (8), siga el p rocedimiento indicado a continuación: Gi re la ta pa del fi lt ro de esc ap e (7) en el se ntid o co nt rari o al d e la s ag ujas del rel oj p ara extr aerl o de l ap arat o. Ex tr ai ga e l fil tr o de e scap e (8) d el apa rato . Li mp i e y s[...]

  • Página 6

    6 PORTUGUÊS Finalidade Seu aspirador de pó Black & Decker foi desenvolvido para aspirar substâncias secas. Esse produto é somente para uso doméstico. Insp eçã o e Re paro s An te s do u so, v er if ique se n ão h á pe ças d ef ei tuos as ou d an ific ada s no a pare lho . Ve ri fiqu e s e nã o há pe ça s queb rad as , in terr upt o[...]

  • Página 7

    7 PORTUGUÊS Cara cte rís tic as 1. R eser vatór io d e de trit os 2. B otão para sol tar o re serv atór io d e de trit os 3. B otão liga /des liga (on /off ) 4. A cess ório tipo fen da 5. A cess ório com esco va Montagem Ad ver tên c ia ! C ert if iqu e- se de qu e o ap ar elh o est ej a de sli ga do e for a da t om ada . Inst ala ndo os a[...]

  • Página 8

    8 PORTUGUÊS Re in sta le o f il tr o ex au st or ( 8) e reco lo qu e a ta mp a (7 ) do filt ro e xa us to r no l ug ar . G ire o su po rt e do f il tr o ex au sto r no s en ti do h or ár io p ar a t ravá -l o na po si ção . Re mo va os f il tr os a nt ig os c on fo rme des cr it o ac im a. Re in sta le o s fi lt ro s co nf or me d esc rito a c[...]

  • Página 9

    Intended use Your Black & Decker vacuum cleaner has been designed to vacuum dry substances. This product is intended for household use only. Safety instructio ns W ar ni ng! Wh en usi ng mai ns-p ow ered ap pl ia nc es , bas ic sa fe ty pr ec au ti ons , inc lu di ng the fol lo wi ng, sho ul d alw ay s be fo ll owed to r ed uce the ri sk of f i[...]

  • Página 10

    Feat ures 1. Dust bow l 2. Dust bow l re lea se b utto n 3. On/of f sw itc h 4. Crev ice tool 5. Brus h to ol Assembly W ar ni ng! Mak e su re tha t th e ap plia nce is swit ched off and un pl ugge d. Fitt ing the ac cess orie s f or v acuu ming (f ig. B) The accessories provided can be used in various combinations, depending on the task: B1 Genera[...]

  • Página 11

    Re fi t the exha ust f il te r (8 ) a nd r ep lace the exh aust fil t er co ve r (7) . Tur n the exh aust fi l te r hol de r clo ck wise to lo ck it in p os itio n. W ar ni ng! Nev er u se the app lia nc e wi tho ut t he f il ters . Op ti mu m du st c ol le ctio n w ill on ly be ach ieve d w ith clea n fi lter s an d an emp ty dus t bo wl. I f du s[...]

  • Página 12

    9 Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 CNPJ: 53[...]

  • Página 13

    10[...]