Bosch Power Tools NWC45510P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bosch Power Tools NWC45510P. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBosch Power Tools NWC45510P vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bosch Power Tools NWC45510P você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bosch Power Tools NWC45510P, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Bosch Power Tools NWC45510P deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bosch Power Tools NWC45510P
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bosch Power Tools NWC45510P
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bosch Power Tools NWC45510P
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bosch Power Tools NWC45510P não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bosch Power Tools NWC45510P e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bosch Power Tools na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bosch Power Tools NWC45510P, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bosch Power Tools NWC45510P, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bosch Power Tools NWC45510P. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Dinion IP NWC-455-10P | NWC-455-20P en Operating Instructions[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Dinion IP | en 3 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 T able of Contents 1 Introduction 15 1.1 Type number overview 16 1.2 Unpacking 16 1.3 System requirements 17 1.4 Overview of functions 17 1.4.1 Wide dynamic range 18 1.4.2 Power-over-Ethernet 18 1.4.3 Receiver 18 1.4.4 Video encoding 18 1.4.5 Tri Streaming 18 1.4.6 Record[...]

  • Página 4

    4 en | Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 4.2.2 Install menu 28 4.3 Adjustment procedure DC-iris Lens 28 4.4 Adjustment procedure Manual-iris Lens 29 4.5 Adjustment procedure Video-iris Lens 29 4.6 Install IP address submenu 29 4.7 Defaults 30 5 Network connection 31 5.1 System requirements 31 5.2 Establishing t[...]

  • Página 5

    Dinion IP | en 5 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 7.4.1 Selecting an encoder profile 48 7.4.2 Changing profiles 50 7.4.3 JPEG posting 53 7.5 Camera settings 55 7.5.1 ALC 55 7.5.2 Enhance 56 7.5.3 Color 57 7.5.4 Ins taller options 5 8 7.6 Recording 58 7.6.1 Type 59 7.6.2 Storage information 59 7.7 iSCSI settings 60 7.7.1 [...]

  • Página 6

    6 en | Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 7.12.3 Motion detector 77 7.12.4 Sensitivity 78 7.12.5 Tamper detection 79 7.13 Alarm e-mail 81 7.13.1 Send alarm e-mail 81 7.13.2 Mail server IP address 81 7.13.3 Layout 82 7.13.4 Destination address 82 7.13.5 Sender name 82 7.13.6 Send e-mail for testing 82 7.14 Relay [...]

  • Página 7

    Dinion IP | en 7 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 11 Troubleshooting 101 12 Specifications 103 12.1 Dimensions (mm/inch) 105 12.2 Accessories 106 12.2.1 Recommended lenses 106 12.2.2 Power transformers 106 13 Glossary 107[...]

  • Página 8

    8 en | Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems Impor tant safety instructions Read, follow, and retain all of th e following safety instructions. Heed all warnings on the unit an d in the operating instructions before operating the unit. 1. Cleaning - Unplug the unit from the outlet before cleaning. Follow any instru[...]

  • Página 9

    Dinion IP | en 9 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 230 VAC, 50 Hz, the input and output power cord must comply with the latest versions of IEC Publication 227 or IEC Publication 245 . For outdoor use the power cord must comply to NEC400-4 (CEC Rule 4-010 ) and marked with OUTDOOR, W, or W-A. . 8. Power sources - Operate t[...]

  • Página 10

    10 en | Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems – unit exhibits a distinct change in performance; – unit does not operate norm ally when the user cor- rectly follows the operating instructions. 11. Replacement parts - Be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer, or that hav[...]

  • Página 11

    Dinion IP | en 11 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 DANGER! High risk: The lighting flash and arrowhead within the triangle is a warn- ing sign alerting you of "Dangero us Voltage" inside the product that can cause an electrical shock, bodily injury, or death. ! WARNING! Medium risk: The exclamation point within[...]

  • Página 12

    12 en | Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems Video lo ss Video loss is inherent to d igital video record ing; therefore, Bosch Security Systems cannot be held liable for any damage that results from missing video information. To minimize the risk of lost digital information , Bosch Security Systems recom- mends mu[...]

  • Página 13

    Dinion IP | en 13 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 FCC & ICES Information (U.S.A. and Canadian Models Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules . These limits are designed to provide reasonab le pro- tection against harm[...]

  • Página 14

    14 en | Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems Bosch has a strong commitment towards the environment. This unit has been designed to resp ect the environment as much as possible. For additional information, plea se contact the Bosch Security Systems location nearest yo u or visit our web site at www.boschsecuritysys[...]

  • Página 15

    Dinion IP Introduct ion | en 15 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 1 Introduction The Dinion IP camera is a high-performance smart surveillance color camera. It incorp orates advanced digital signal processing for outstanding picture performa nce. The camera operates as a network video server and transmits video and contro[...]

  • Página 16

    16 en | Introduc tion Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 1.1 T ype number over view Ta b l e 1 . 1 Dinion IP type numbers 1.2 Unpacking Unpack carefully and handle the equipment with care. The packaging contains: – Dinion XF IP c amera – CS to C lens mount adapter –C C D p r o t e c t i o n c a p – Spare[...]

  • Página 17

    Dinion IP Introduct ion | en 17 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 1.3 System requirements – Computer with Windows 2000/XP operating system, net- work access and Microsoft Internet Explorer web browser version 6.0 or later or – Computer with Windows 2000/XP operating system, net- work access and reception so f tware, f[...]

  • Página 18

    18 en | Introduc tion Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems achieved quickly and easily. Video images from a single camera can be simultaneously received on seve ral receivers. 1.4.1 Wide dynamic range The digital signal is automatically processed in the camera to optimally capture the detail in both the high and l[...]

  • Página 19

    Dinion IP Introduct ion | en 19 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 1.4.7 Multicast In suitably configured networks , the multicast function enables simultaneous, real time transmissi on to multiple receivers. The prerequisite for this is that th e UDP and I GMP V2 protocols are implemented on the network. 1.4.8 Encryption [...]

  • Página 20

    20 en | Introduc tion Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 1.4.13 Intelligent Video Motion Detection The intelligent video motion de tection (iVMD) system of the camera uses advanced analysis algorithms with comprehensive functions for the detection of motion.[...]

  • Página 21

    Dinion IP Connections | en 21 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 2 Connections 2.1 Po wer Fig. 2 .1 Pow er connection ! CAUTION! Installation should only be pe rformed by qualified service personnel in accordance with th e National Electrical Code or applicable local codes. ! CAUTION! The camera module is a sensitive devic[...]

  • Página 22

    22 en | Connections Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 2. 2 Ne t wor k ( an d powe r ) Fig. 2.2 Network and power connection The multicolored LED under the Ethernet connection indicates Power (red), IP connection (green) and IP traffic (green flash- ing). It can be disabled in the Settings/Camera Settings/ Insta[...]

  • Página 23

    Dinion IP Connections | en 23 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 2.4 Alarm connector Fig. 2 .4 Network and po wer connect ion Alarm Pin 1 Pin 4 Pin Alarm socket 1G r o u n d 2 Alarm in 3 Relay out contac t 1 4 Relay ou t contact 2 - Max. wire diameter AWG 22-28 for both stranded an d solid. - Default relay positi on n.o. ([...]

  • Página 24

    24 en | Mounting Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 3 Mounting 3.1 Lens mounting The camera accepts CS-mount lenses with a lens protrusion of up to 5mm. C-mount lenses can be mounted using the lens adapter ring. DC-iris lenses are recommended for th e best pic- ture performance. The camera au tomatically detects[...]

  • Página 25

    Dinion IP Mounting | en 25 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 3.2 Mounting the camer a The camera can be mounted from the top or bottom. The bot- tom mounting is isolated from ground. With outdoor scenes, a DC-iris lens is recommended. ! CAUTION! Do not point the camera/lens into direct sunlight. Do not obstruct the free f[...]

  • Página 26

    26 en | Quick set-up Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 4 Quick set-up The Dinion IP camera normally provides an optimal picture without the need for further adju stments. Configuration of the camera is carried out remotely via the network using a web browser. However, the camera also has an Installer menu in wh[...]

  • Página 27

    Dinion IP Q uick set-up | en 27 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 4. Lock the back focus locking button. 4.2 Accessing and navi gating quick set-up menu Five keys, located behind the side panel, are used for navigating through the quick set-up menu. To access the set-up menus, press the menu/select key (center). The main [...]

  • Página 28

    28 en | Quick set-up Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems – Use the up or down keys to scroll up or down through a menu. – Use the left or right keys to move th rough options or to set parameters. – When in a menu, quickly pressing the menu/select key twice restores the selected item to its factory default. [...]

  • Página 29

    Dinion IP Q uick set-up | en 29 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 4. Turn the back focus adjustment as required. 5. Lock the back focus locking button. 6. Exit the menu. 4.4 Adjustment procedure Manual-iris Lens 1. Unlock the back focus locking button. 2. Adjust the lens to the maximum lens opening. 3. Turn the back focus[...]

  • Página 30

    30 en | Quick set-up Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems The new IP address, subnet ma sk an d gateway address are set after you leave the menu. The came ra reboots internally and the new values are set after a few seconds. 4.7 Defaults To restore all parameters (including IP address) to the factory defaults, pre[...]

  • Página 31

    Dinion IP Network connection | en 31 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 5 Network connection A computer with Microsoft Internet Ex plorer can be used to receive live images from the camera, control cameras and replay sequences stored on the local hard drive. The camera is configured over the network using the browser or vi[...]

  • Página 32

    32 en | Network conne ction Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems Password protection in camera If the camera is password-protected, a message to enter the password appears. 1. Enter the user name and th e associated password in the appropriate fields. 2. Click OK . If the password is correct, the desired page is d[...]

  • Página 33

    Dinion IP Network connection | en 33 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 5.3 Secured network If a Radius server is used fo r network access contro l (802.1x authentication), the camera must be configured first. To config- ure the camera for a Radius network, connect it directly to a PC via a crossed network cable and config[...]

  • Página 34

    34 en | Operation via the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 6 Operation via the brow ser 6.1 Liv epage After the connection is established, the Liv epage is initially dis- played. It shows the live video image on the right of the browser window. Depending on the config uration, vari ous text overlays m[...]

  • Página 35

    Dinion IP Operation via the brow ser | en 35 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 6.1.2 Image selection You can view the image on a full screen. – Click one of the MPEG-4 Stream 1, MPEG-4 Stream 2 or M- JPEG tabs below the video im age to switch between the different displays for the camera image. 6.1.3 Digital I/O Dependi[...]

  • Página 36

    36 en | Operation via the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 1. Click the camera icon to save single images. 2. The image is saved at a resolution of 704 × 576/480 pixe ls (4CIF). The storage location depends on the configuration of the camera. 6.1.6 Recording video seq uences Sections of the video seq[...]

  • Página 37

    Dinion IP Operation via the brow ser | en 37 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 6. After a successful installation , two new icons for the Player and the Archive Player appear on the desktop. 7. Double click the Player icon to start the Player. 6.1.7 Running recording program The hard drive icon below the camera images on [...]

  • Página 38

    38 en | Operation via the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems . 6.2.1 Selecti ng recordings In the left section of the page, first select the partition whose recordings you want to view. All sequences that are saved in th e partitio n are displayed in the list. A running number (track) is assigned to eac[...]

  • Página 39

    Dinion IP Operation via the brow ser | en 39 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 means of click, the selected sequence is highlighted. The asso- ciated time interval is displayed in the bar in blue. A green arrow above the bar indicates the position of the image cur- rently being played back within the sequence. The time ba[...]

  • Página 40

    40 en | Operation via the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems recording speed, left indicates re wind, and right fast forward. The fast forward or rewind sp eed changes, depending on how far you move the slide contro l toward the runner icons. You can continuously select play back speed by means of the s[...]

  • Página 41

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 41 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 7 Configuration via the brow ser 7.1 Settings When a connection is established, the Li ve p a g e is initial ly dis- played. Click Settings in the application title bar to configure the camera and the application interface. A new page cont[...]

  • Página 42

    42 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems You can view the current settings by opening one of the config- uration pages. 1. Click one of the menu options on the lef t of the window. The associated sub-menu is opened. 2. Click one of the links in th e sub-menu. The corresponding p[...]

  • Página 43

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 43 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 Click the Settings link at the top of the window to close the window without saving the changes made. 7.2 Gener al Settings Various basic data for the camera can be set or selected here. 7.2.1 Camera identification Camera name The camera c[...]

  • Página 44

    44 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 7.2.2 Password protection A camera is generally protected by a password to prevent unau- thorized access to the unit. Yo u can use various authorization levels (User name:) to limit access. User name The camera recognizes three user names[...]

  • Página 45

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 45 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 7.2.3 Language selection Website language Select the language for the user interface here. 7.2.4 Date and time Date format Choose the desire d date format here (Europe: DD.MM.YYYY; USA: MM.DD.YYYY; Japan: YYYY/MM/ DD). Unit date and time I[...]

  • Página 46

    46 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 7.2.5 Tim e server The camera supports several netw ork time server proto cols and can synchronize its internal cloc ks with various ty pes of time servers. The device calls up the time signal automatically once every minute. Unit time zo[...]

  • Página 47

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 47 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 9. When you are finished, c lick OK to save and activate the table. Time server IP address Enter the IP address of a time server. Time server type Choose the protocol used by the selected time server. It is recommended that you choose the [...]

  • Página 48

    48 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems Alarm mode stamping Choose On if a text message shou ld be overlaid in the event of an alarm. It can be displayed at a position of your choice using the Custom option. Or it can be set to O ff if no over lay of th is information is to be [...]

  • Página 49

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 49 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 structures). To do this, the camera simultaneously generates two data streams (Dual Streaming), for which you can select different co mpression settin gs, for exampl e one setting for transmissions to the Internet and one for LAN connectio[...]

  • Página 50

    50 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems mation regarding data transmissi on are displayed and continu- ally updated above the previews. 1. Click a tab to select the associated stream. 2. Select the desired se tting from the list. Preview for Select which video data stream shoul[...]

  • Página 51

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 51 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 Profile name You can enter a new name for the profile here. The name is then displayed in the list of availabl e profiles in the Active encoder profile: field. Target data rate To optimize utilization of the bandwidth in your network, you [...]

  • Página 52

    52 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems Default Click Defa ult to return the profile to the factory default values. Details Click Details to display further setti ngs for image quality and communication parameters. These settings require familiarity with MPEG and vide o encodin[...]

  • Página 53

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 53 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 rate. A value of 31 results in a very high refresh rate and lower image quality. I-frame distance This parameter determines the number of inter-coded frames between two I-frames. 7.4.3 JPEG posting You can save individual JPEG images on an[...]

  • Página 54

    54 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems was stored on February 16, 2006 at 12.45 p.m. and 30 se c- onds. JPEG posting interval Enter the interval in seconds at which the images will be sent to an FTP server. Ente r zero if you do not want any images to be sent. FTP server IP ad[...]

  • Página 55

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 55 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 7.5 Camera settings 7.5.1 ALC Video level Adjust the video output level (-15 to 0 to +15). Shutter – AES (auto-shutter) - the camera automatically sets the optimum shutter speed for manual iris lenses. The camera tries to maintain the se[...]

  • Página 56

    56 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems Gain When the Gain mode is On, the camera automatically sets the gain to the lowest possible va lue needed to maintain a good picture. NightSense™ Nightsense™ extends the low-light performanc e of the camera. – In AUTO mode, the cam[...]

  • Página 57

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 57 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 7.5.3 Color White Balance – ATW : Auto tracking white balance allows the camera to constantly adjust for opti mal color reproduction. – AWB HOLD : Puts the ATW on hold and saves the color set- tings. Red Gain Offset fact ory white po i[...]

  • Página 58

    58 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 7.5.4 Installer options Select the synchronization method for the camera: Internal for free running camera operation; Lin e Lo c k to lock to the power supply frequency. You can disable the buttons on the camera to prevent unauthorized ch[...]

  • Página 59

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 59 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 7.6.1 Type Select the desired storage medi um to subsequently configure the recording parameters. 7.6.2 Storage information The status of the currently selected storage medium and the data throughput are displayed he re for information. Yo[...]

  • Página 60

    60 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 7.7 iSCSI settings If you select type iSCSI server as the storage medium, you then need to set up a conn ection to the desired iSCSI storage device and set the configuration parameters. 7.7.1 iSCSI IP address 1. Enter the IP address of th[...]

  • Página 61

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 61 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 7.7.2 iSCSI LUN map The LUN map displays the logi cal drives configured for the iSCSI storage device. The curren t user is displayed for each drive. 1. Double-click a free drive (LUN ). The associated information is called up and automatic[...]

  • Página 62

    62 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 7.7.7 Initiator name The initiator name is automatica lly displayed after a connection has been established. 7.7.8 Initiat or extension Enter the initiator extension. Fo r the sake of clarity, you can enter a name or the existing extensio[...]

  • Página 63

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 63 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 7.8 Par titioning A partition can be set up for reco rdings of the c amera in a simi- lar manner to the partitioning often found on compute r hard drives. Parameters such as size, quality and type of video recording or compression standard[...]

  • Página 64

    64 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems . 2. Read the information text in the upper section of the win- dow. 3. Click in the text fields to enter values or use the othe r con- trols that are available, such as buttons, checkboxes or list fields. 4. Click Next>> in the low[...]

  • Página 65

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 65 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 2. Click Finish to complete the config uration. All settings are now transferred to the unit and subsequently become effective. 7.8.2 Partition status 1. Click Partition status . – A window opens showin g information on the high- lighted[...]

  • Página 66

    66 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 1. Click Edit partition . – A new window with the en tries for the selected parti- tion is opened. You can modify the configuration in the Partition properties window. 2. Enter the necessary changes. 3. Click Set to save the modificatio[...]

  • Página 67

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 67 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 The unit uses a special recording mode during alarm recording for optimal usage of storage capaci ty. As soon as a time gap for alarm recording begins, a record ing is continuously made on one segment, which is the size of a complete alarm[...]

  • Página 68

    68 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 7.8.4 Deleting partitions You can delete a partition at any time. 1. Click Delete partition button to delete the highlighted par- tition. The line containing the associated number remains in the display, the partition name is deleted and [...]

  • Página 69

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 69 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 1. Click one of the tabs to edit the corresponding profile. 2. Click Default to return all settings to their defaults. 3. Click Copy settings if you want to copy the currently visi- ble settings to another profile. A dialog appears and you[...]

  • Página 70

    70 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems Alarm track recording This parameter is only active, if the alarm tracks have been con- figured. – Click the checkbox to activa te alarm track recording. The pre-alarm time gap is displayed automatically. Post-alarm time Select the post[...]

  • Página 71

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 71 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 7.10 Recording scheduler Set all parameters for recording. Recording can be performe d continuously or when an alarm occurs. . In the recording scheduler you can assign weekdays and time s to the recording profiles you have created that de[...]

  • Página 72

    72 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 5. Click Clear all to deselect all of the intervals. 6. When you are finished, click Set to save the settings in the device. Holidays You can define holidays, which wi ll override the settings for the normal weekly schedule. This allows y[...]

  • Página 73

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 73 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 2. Click Stop to deactivate the reco rding schedule. Record- ings that are currently running are interrupte d and the con- figuration can be modified. 7.10.2 Recording status The graphic indicates the recording ac tivity in thi s parti tio[...]

  • Página 74

    74 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 7.11.2 Alarm connections You can select the res ponse of the camer a when an alarm occurs. In case of an alarm, the camera can automatically estab- lish a c onn ecti on to a predefined IP address (compatible MPEG-4 compatible hardware rec[...]

  • Página 75

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 75 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 example when connections are init iated by a controlling system such as VIDOS or BVMS. The camera connects to all devices protected by the same general password. To define a general password: 1. Select 10 in the Number of Destination IP-ad[...]

  • Página 76

    76 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 7.12 VC A The camera contains an inte grated Video Content Analysis (VCA), which can detect and an alyze changes in the signal. Such changes can be due to movements in the camera's field of view. You can configure the video content a[...]

  • Página 77

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 77 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 7.12.2 Analysis type Select the required analysis algorithm. By default, only Motion+ is available – this offers a moti on detector and essential recog- nition of tampering. The current alarm status is displayed for information purposes.[...]

  • Página 78

    78 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 7.12.4 Sensitivity Sensitivity is available for the Motion+ analysis type. The basic sensitivity of the motion detector can be adjusted for the envi- ronmental conditions to which the camera is subject. The sen- sor reacts to variations i[...]

  • Página 79

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 79 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 4. If necessary, click Select all to select the entire video frame for monitoring. 5. Right-click any fields you wish to deactivate. 6. Click OK to save the configuration. 7. Click the close button ( X ) in the window title bar to close th[...]

  • Página 80

    80 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems objective) should trigger an al arm. The average brigh tness of the scene provides a ba sis for recognition. Scene too dark Activate this function if tamperi ng associa ted with covering the objective (for instance, by sprayi ng paint on [...]

  • Página 81

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 81 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 1. Click Select are a to configure th e sensor fi elds. A n ew win- dow will open. 2. If necessary, click Clear all first to clear the current selec- tion (fields marked red ). 3. Left-click the fields to be activated. Activated fields are[...]

  • Página 82

    82 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems sent to the mail server via the address you en tered. Otherwise leave the box blank (0.0.0.0). 7.13.3 Layout You can select the data fo rmat of the alarm message. – Standard (with JPEG): e-mail with JPEG image file attach- ment. – SMS[...]

  • Página 83

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 83 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 7.14.1 Alarm out Select the event that will trigger the alarm output; – an internal motion detection/VCA, – an internal day/night switching, or – an external trigger from the network. For example, it is possible to switch on a spotli[...]

  • Página 84

    84 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 7.15 Ser vice Settings 7.15.1 Network The settings on this page are used to integrate the unit into an existing network. – Click Set after entering a new IP address. – To do this, enter the old IP address followed by / reset (for inst[...]

  • Página 85

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 85 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 restarted it can only be accessed at the new IP address. IP address Enter the desired IP address for the camera in this field. The IP address must be valid for the network. Subnet mask Enter the appropriate subnet mask for the set IP addre[...]

  • Página 86

    86 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems If you want to limit connections to SS L encryption, you must set the Off option in the HTTP browser port, the RC P+ port, and Telnet support. This deactivate s all unencrypted connections allowing connections on the HTTPS port only. RCP+[...]

  • Página 87

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 87 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 nents and can send SNMP messages (traps) to IP addresses. It supports SNMP MIB II in the unified code. If you wish to send SNMP traps, enter the IP addresse s of one or two required tar- get devices here. To choose which traps are sent: 1.[...]

  • Página 88

    88 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems to receive the video signal from an encoder simultaneously. This is either done by duplicating the data stream in the unit and then distributing it to multiple receivers (multi-unicast) or by distributing an individual data stream in the [...]

  • Página 89

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 89 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 Port If there are simultaneous data streams at the same multicast address, you must assign differ ent ports to each data stream. Enter the port address for the relevant stream here. Streaming Click in the checkbox to activ ate multicast st[...]

  • Página 90

    90 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 5. Click Genera te keys to generate new keys for marked streams. 6. Click Edit to enter a key for a marked entry manually. Automatic key exchange: Mark this checkbox to activ ate an automatic key exchange between two devices (or the came [...]

  • Página 91

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 91 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 7.15.5 Livepage configuration In this window, you can adapt the appearance of the Liv epage to meet your requirements. Opti ons are provided here to dis- play various information and oper ating elements in addi tion to the video image. Mor[...]

  • Página 92

    92 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems Logo URL Enter the path to a suitable back ground graphic in this field. The image can be stored on a local computer, a local network or at an Internet address. – Click Search if necessary to find a suitable image on the local network. [...]

  • Página 93

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 93 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 Show system log The system messages are displayed with the date and time in a field next to the video image and provide information about the establishment and terminati on of connections etc. Save event log Select this option to save even[...]

  • Página 94

    94 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 7.15.7 Maintenance Firmware update The camera functions and para meters can be updated with firmware. To do this, the current firmware package is trans- ferred to the unit via the network. The firmware is installed there automatically. Th[...]

  • Página 95

    Dinion IP Configuration v ia the brow ser | en 95 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 To update the firmware: 1. First, save the update file to the hard disk. 2. Enter the full path for the upd ate file in the field or click Brow se... to locate and select the file. 3. Click Upload to begin transmission to the unit. The pro[...]

  • Página 96

    96 en | Configuration v ia the brow ser Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems Configuration upload 1. Enter the full path of the file to upload or click Br owse... to select the desired file. 2. Make certain that the file to be loaded comes from the same device type as the unit you want to reconfigure. 3. Click Upl[...]

  • Página 97

    Dinion IP Connections betwee n video ser vers | en 97 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 8 Connections between video ser vers A camera can be used as a tr ansmitter and a compatible MPEG4 hardware decoder with a connected monitor as a receiver using an Ethernet network connection. Th is way it is possible to cover large di[...]

  • Página 98

    98 en | Connections betw een video ser vers Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 8.0.4 Connecting with a Web browser Various requirements must be met in order to operate using a Web program. 1. Use the Web browser to connect to the receiver. Its home page is displayed. Under Video sources on the page Connect ions [...]

  • Página 99

    Dinion IP Operation with decoder software | en 99 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 9 Operation with decoder sof tware VIDOS The camera video server and VIDOS software combine to pro- vide a high-performance system solution. VIDOS is software for operating, controlling and admi nistering CCTV installations (such as survei[...]

  • Página 100

    100 en | Maintenance Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 10 Maintenance 10.1 T esting the network connection The ping command can be used to check the connection between two IP addresses. This allows you to test whether a device is active in the network. 1. Open the DOS command prompt. 2. Type ping followed by th[...]

  • Página 101

    Dinion IP T roubleshooting | en 101 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 11 T roubleshoo ting If you cannot resolve a fault, please contact your supplier or system integrator or go direct to Bosch Security Systems Cus- tomer Service. The version numbers of the internal processors can be viewed on a special page. Please note [...]

  • Página 102

    102 en | T r oubleshooting Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems The unit does not report an alarm. Alarm source is not selected. Select possible alarm sources on the Alarm sources configuration page. No alarm response speci- fied. Specify the desired alarm response on the Alarm connec- tions configuration page, if[...]

  • Página 103

    Dinion IP Specifications | en 103 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 12 Specifications Type number NWC-0495-10P NWC-0495-2 0P Standard PAL NTSC Active pixels 752x582 768x492 Rated supply voltage 24 VAC or 12 VDC or Power-over-Ethernet (IEEE 802.3af) 12-28 VAC (50/60 Hz) 11-36 VDC Min illumination < 0.4 lux < 0.15 lux[...]

  • Página 104

    104 en | Specificatio ns Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems Image resolutions (PAL/NTSC) 704 × 576/480 pixels (D1/4CIF) 464 × 576/480 pixels (2/3 D1) 704 × 288/240 pixels (2CIF) 704 × 288/240 pixels (1/2 D1) 352 × 288/240 pixels (CIF) 176 × 144/120 pixels (QCIF) Total delay 120 ms (PAL/NTSC, MPEG-4, no net[...]

  • Página 105

    Dinion IP Specifications | en 105 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 12.1 Dimensions (mm/inch) (2.323") 59 ( 1 .339") 34 (3.346") 85 (4.646") 118 (4.843") 12 3 ( 1 .889") 48 (2.638") 67 Dimensions in mm (inches). 1 / 4"-20 U NC 1 / 4"-20 U NC[...]

  • Página 106

    106 en | Specificatio ns Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems 12.2 Accessories 12.2.1 Recommended lenses LTC 3764/20 Varifocal Lens – 1/2-inch, 4 -12 mm, DC-iris, C-mount, F/1.2-360, 4 pin LTC 3774/30 Varifocal Lens – 1/2-inch, 10 - 40 mm, DC-iris, C-mount, F/1.4-360, 4-pin LTC 3783/50 Zoom Lens – 1/2-inch, [...]

  • Página 107

    Dinion IP Glossar y | en 107 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 13 Glossar y Brief explanations of some of the terms and abbreviations found in this user guide are given below. 10/100 Base-T IEEE 802.3 specification for 10 or 100 MBit/s Ethernet 802.1x The IEEE standard, 802.1x, provides a general metho d of access control[...]

  • Página 108

    108 en | Glossar y Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Operating Instructions Bosch Security Syst ems IP See Internet Protocol IP address A 4-byte number uniquely defining each device on the Inter - net. It is usually written in dotted decim al notation with full stops separating the bytes, for example "209.130.2.193". ISDN Integrated Services Digit[...]

  • Página 109

    Dinion IP Glossar y | en 109 Bosch Security Systems Operating Instructions V 2.5 | 2007.6 RS232/RS422/RS485 Standards for serial data transmission RTP Realtime Transport Protoc ol; A transmission protocol for real-time video and audio SNTP Simple Network T ime Protocol is a simplified version of NTP (see NTP). SSL Secure Sockets Layer is an encrypt[...]

  • Página 110

    Bosch Security Systems Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Germany Telefon 089 6290-0 Fax 089 6290-1020 www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems, 2007[...]