Português dropdown-ico

Bosch PTA 1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bosch PTA 1000. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBosch PTA 1000 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bosch PTA 1000 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bosch PTA 1000, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Bosch PTA 1000 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bosch PTA 1000
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bosch PTA 1000
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bosch PTA 1000
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bosch PTA 1000 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bosch PTA 1000 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bosch na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bosch PTA 1000, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bosch PTA 1000, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bosch PTA 1000. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Ech terdingen Germany www.bosch-pt.com 1 609 92A 0DR (20 13.07) PS / 30 EURO PTA 1000 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual o riginal pt Manual o riginal it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwij- zing da Original brug sanvisning sv[...]

  • Página 2

    2 | 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9 Espa?[...]

  • Página 3

    | 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) PT A 1000 OBJ_BUCH-1141-002.bo ok Page 3 Thursday, July 18, 2013 10:38 AM[...]

  • Página 4

    1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools 4 | 1 2 3 2 2 2 1 1 3 max. 3 2 1 3 OBJ_BUCH-1141-002.bo ok Page 4 Thursday, July 18, 2013 10:38 AM[...]

  • Página 5

    | 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) 4 5 2 1 3 1 2 max. OBJ_BUCH-1141-002.bo ok Page 5 Thursday, July 18, 2013 10:38 AM[...]

  • Página 6

    1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools 6 | OBJ_BUCH-1141-002.bo ok Page 6 Thursday, July 18, 2013 10:38 AM[...]

  • Página 7

    Deutsch | 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Deutsch Rollenaufl age PTA 10 00 Sicherheitshinw eise Lesen Sie alle der Rollenauflage beigefüg- ten Warnhinweise und Anweisungen. Ver- säumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits- hinweise und Anweisunge n können elektri schen Schl ag, Bran d und/oder schwere Verletzu ngen verurs achen. [...]

  • Página 8

    8 | English 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools English Roller Stan d PTA 10 00 Safety Notes Read all warnings and instructions pro vid- ed with the roller stand. Failure to follow the warnings and instructions may result in elec- tric sho ck, fire and /or seri ous injur y.  Pull the plug from the mains receptacle and/or r emove the bat[...]

  • Página 9

    Français | 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Bosch Headquarters Midrand , Gauteng Tel.: (011) 6519600 Fax: (011) 6519880 E-Mail: rbsa-hq.pt s@za.bosch.com Disposal The roller stand, accessories an d packaging should be sorted for environmental-fr iendly recyclin g. Subject to change without notice. Français Support à rouleaux PTA 10[...]

  • Página 10

    10 | Español 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools Español Soporte de rodil los PTA 1000 Instrucciones de seguridad Lea íntegramente las advertencias de pel i- gro e instrucciones que se adjuntan con el soporte de rodillos. En c a s o d e n o a t e n e r s e a las indicaciones de segu ridad e instrucciones, ello puede ocasionar una de sca[...]

  • Página 11

    Português | 11 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Português Suporte de rolos PTA 1000 Indicações de segurança Ler todas as indicações de advertênci a e instruções fornecidas c om o suporte de ro- los. O desrespeito das instruções de seguran- ça pode causar choque eléctrico, incêndios e/ou graves lesões.  Puxar a ficha d[...]

  • Página 12

    12 | Nederlands 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools  Accertarsi che durante il trasporto e durante la fase operativa tutte le viti e gl i elementi di ra ccordo siano ben avvitati e siano scattati in posizione. Collegamenti laschi possono causare instabil ità ed o perazioni di taglio imprecise.  Assicurarsi che pezzi in l avorazione [...]

  • Página 13

    Dansk | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Het Bosch-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vra- gen over onze producten en toebehor en. Nederland Tel.: (076) 579 54 54 Fax: (076) 579 54 94 E-mail: gere edschappen@nl. bosch.com België Tel.: (02) 588 0589 Fax: (02) 588 0595 E-mail: outillag e.gere edschap@be.b osch.com Afvalverwi[...]

  • Página 14

    14 | Norsk 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools  Se till att för transport och arbeten alla skruvar och fäs- telement är ordentligt fastdragna och snäppt fast. Lösa förbindelser kan leda till inst abilitet och inexakt sågning.  Se till att långa och tunga arbetsstycken inte inkräktar på rullstödets jämvikt. Ändamålsenlig[...]

  • Página 15

    Suomi | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Suomi Rullatuki PTA 1000 Turvallisuusohjeita Lue kaikki rullatuen mukana tulevat varo- ohjeet ja käyttöohjeet. Turvallisuusohj eiden ja käyttöohjeiden noud attamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköisk uun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.  Irrota pistotulppa pistor asia[...]

  • Página 16

    16 | Türkçe 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools Χρήση σύμφωνα με τον προορισ μό Με το στήριγμα με ράουλα υποσ τηρίζεται το ελεύθερο άκρο των μακρών υπό κατεργασία τεμαχίων όταν αυ τά κόβονται με στα- θερά πρι[...]

  • Página 17

    Polski | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) İdeal Eletronik Bobinaj Yeni San. Sit. Cami arkası No: 67 Aksaray Tel.: 0382 2151939 Tel.: 0382 2151246 Bulsan Elektrik İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı No: 48/29 İskitler Ankara Tel.: 0312 3415142 Tel.: 0312 3410203 Faz Makine Bobinaj Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18 Antalya Te[...]

  • Página 18

    18 | Česky 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools  Należy upewnić się, że długie i ciężkie elementy nie za- kłócą równow agi podpórki r olkowej. Użycie zgodne z przeznaczeniem Podpórka rolkowa prze znaczona jest do tego, aby podczas cięcia przy użyciu pilarek stacjo narnych, podpierać wystającą część obrabianego elem[...]

  • Página 19

    Slovensky | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Czech Republic Robert Bosch odbytová s.r.o. Bosch Ser vice Cent er PT K Vápence 1621/16 692 01 Mikulov Tel.: 519 305700 Fax: 519 305705 E-Mail: servis.naradi@cz.bosch.com www.bosch.cz Zpracování odpadů Válečková pod pěra, přísluše nství a obaly mají b ýt dodány k opětovné[...]

  • Página 20

    20 | Русский 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools  A görgős támszt egy szi lárd, sík és vízszi ntes felületre állítsa fel. Ha a görgős támasz elcsúszik, vagy billeg, a megmunkálásra kerül munkadarabot nem lehet egyenlete- sen és biztonságosan vezetni.  Ne terhelje túl a görgős táma szt és ne használja a[...]

  • Página 21

    Українська | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Сервисная мастерская ответи т на все Ваши вопросы по ремонту и обслуживанию Вашего продукта и по запча- стям. Монтажные чертежи и информацию по запчастя[...]

  • Página 22

    22 | Қaзақша 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції При всіх додаткових запитання х та замовленні запчастин, будь ласка, зазначайте 10-з начний това?[...]

  • Página 23

    Română | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Қазақстан ЖШС „Роберт Бош“ Электр құралдарына қызмет көрсету орталығы Алматы қаласы Қазақстан 050050 Райымбек данғылы Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1 Тел.: +[...]

  • Página 24

    24 | Македонски 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools  Сглобете правилно ролковия статив. Правилното сглобяване е важно за предотвратяване на опасността от падането му по време на работа.  Поставяйте ро?[...]

  • Página 25

    Srpski | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Сервисна служба и совети при користење За сите праша њ а и нарачки на резе рвни делови, Ве молиме наведете го 10-цифрениот бро ј од спецификационата плочка на уре?[...]

  • Página 26

    26 | Hrvatski 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools  Valjčno podlogo morate pravilno postavit i. Pravilna po- stavitev je po membna, saj ta ko preprečit e tveganje, da bi se valjčna podloga porušila.  Valjčno podlogo postavite na trdno, gladko in vodorav- no površino. Če se valjčna podloga premakne ali maja, ob- delovanca ne mo[...]

  • Página 27

    Eesti | 27 Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (1 8.7.13) Hrvat ski Robert Bosch d.o.o Kneza Branimira 22 10040 Zagreb Tel.: (01) 2958051 Fax: (01) 2958050 Zbrinjavanje Valjkasti naslon, pribor i ambala žu treba dovesti na ekološki prihvatljivo recikliranje. Zadržavamo pravo na pro mjene. Eesti Rullikutega alus PTA 1000 Ohutusnõuded Lugege läbi [...]

  • Página 28

    28 | Lietuviškai 1 609 92A 0DR | (18.7. 13) Bosch Power Tools  Nodrošiniet, l ai gari un smagi zāģ ējamie priekš meti ne- izraisītu veltnīša balsta līdzsvara zudumu. Pielietojums Veltn ī ša balsts ir paredz ē ts apstrādājamā priekšmeta br ī vā gala novietoš anai un at balst ī šanai, veicot zāģ ē šanu ar stacio- nārajie[...]

  • Página 29

    | 29 Bosch Pow er T ools 1 609 92A 0DR | ( 16.7.13)  PT A 1000    ?[...]