Português dropdown-ico

Braun D10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Braun D10. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBraun D10 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Braun D10 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Braun D10, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Braun D10 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Braun D10
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Braun D10
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Braun D10
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Braun D10 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Braun D10 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Braun na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Braun D10, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Braun D10, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Braun D10. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Kids’ Power T oothbrush D 10 Type 4 736 D10 - Titel NA KURTZ DESIGN EK 03.06.2002 English Français Español Braun Infoline Thank you for pur chasing a Braun Oral-B Kids’ PowerT oothbrush If you have any questions, please call: US residents 1-800-984-9668 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’une br osse à dents [...]

  • Página 2

    2 4 D C B A E insides outsides tops 16 h 1 2 a b c 3 4733208_D10 Seite 2 Dienstag, 25. Juni 2002 3:22 15[...]

  • Página 3

    3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical products, especially when childr en are present, basic safety pr ecautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER To reduce the risk of electr ocution: 1. Do not place or store char ger where it can fall or be pulled into a tub or sink. 2. Do not p[...]

  • Página 4

    4 Dear parents, The Braun Oral-B Kids’ Power Toothbrush has been developed with leading dental professionals to effec- tively remove plaque from children’s teeth. It will make it easier for your child to brush properly and thoroughly. We hope your child will enjoy his/her new Braun Oral-B appliance. This appliance is suitable for children 3 yea[...]

  • Página 5

    5 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, surtout en présence d’enfants, certaines précautions élémentaires doivent être observées, dont les suivantes : LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AV ANT D’UTILISER L ’APP AREIL. DANGER Pour réduire les risques d’électr ocution, suivre les directive[...]

  • Página 6

    6 Chers parents, La brosse à dents électrique pour enfants Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush a été développée avec la collaboration d’éminents experts de la profession dentaire pour éliminer efficacement la plaque dentaire des dents des enfants. Cette brosse à dents permettra plus facilement à votre enfant de se brosser les dents cor[...]

  • Página 7

    7 PLAQUE GUARANTEE For USA only Use the Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush daily for at least three weeks until you are fully familiar with this mechanical plaque removal instrument. After that time, if you are not convinced that the Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush significantly reduces plaque, send it back for a full refund. If not satisfie[...]

  • Página 8

    8 PLAQUE GUARANTEE For Canada only Use the Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush daily for at least three weeks until you are fully familiar with this mechanical plaque removal instrument. After that time, if you are not convinced that the Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush significantly reduces plaque, send it back for a full refund. If not satis[...]

  • Página 9

    9 GARANTÍA DE REEMBOLSO Sólo para México Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush proporciona un cepillado rápido y efectivo dejando los dientes Ultra limpios, llegando donde un cepillo manual no puede, una vez que pruebe Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush tenemos la confianza de que notará la diferencia y es por eso que estamos dispuestos a gar[...]

  • Página 10

    10 FOR USA ONL Y Limited Warranty Braun warrants this Braun appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase at retail. If the appliance exhibits such a defect, Braun will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor. The product must be carried in or s[...]

  • Página 11

    11 For Canada only Limited 2-Year Warranty In the event a Braun appliance fails to function within the specified warranty period because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service centre, Braun Canada will, at its option either repair or replace the unit without additional charge to the consume[...]

  • Página 12

    12 Service après-vente au Canada Pour obtenir des services après-vente pour un produit Braun, veuillez composer le 1 800 387-6657 afin d’être dirigé(e) vers le centre de service après-vente agréé Braun le plus proche. Pour obtenir des services après-vente : A. Veuillez remettre le produit au centre de service après-vente agréé Braun de[...]

  • Página 13

    13 PRECAUCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice productos eléctricos, especialmente si hay niños presentes, existen ciertas pr ecauciones de seguridad que siempre hay que observar , incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO. PELIGRO Para reducir el riesgo de electr ocutación: 1. No coloque o guard[...]

  • Página 14

    14 Queridos padres: El cepillo eléctrico de niños Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush ha sido desarrollado junto con los principales especialistas dentales para conseguir eliminar la placa de los dientes de los niños con eficacia. A su hijo le será más sencillo cepillarse correctamente y a fondo. Esperamos que su hijo disfrute del nuevo cepil[...]

  • Página 15

    15 SOLO P ARA MEXICO Garantía Braun concede a este producto dos años de garantía desde la fecha de compra. Dentro del período de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas o facilitando un aparato nuevo según nuestro cri[...]

  • Página 16

    16 English Battery removal at the end of the product’s useful life Open the handle as shown, remove the battery and dispose of it according to local environmental regulations. Caution: Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the guarantee. Français Retrait des batteries à la fin de la durée de vie du produit Ouvrir le corp[...]