Português dropdown-ico

Briggs & Stratton Elite 01808 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Briggs & Stratton Elite 01808. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBriggs & Stratton Elite 01808 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Briggs & Stratton Elite 01808 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Briggs & Stratton Elite 01808, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Briggs & Stratton Elite 01808 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Briggs & Stratton Elite 01808
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Briggs & Stratton Elite 01808
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Briggs & Stratton Elite 01808
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Briggs & Stratton Elite 01808 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Briggs & Stratton Elite 01808 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Briggs & Stratton na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Briggs & Stratton Elite 01808, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Briggs & Stratton Elite 01808, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Briggs & Stratton Elite 01808. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Owner’s Manual Manual del Propietario Manual No . 193142GS Revision 3 (09/24/2004) 01808 (3400 PSI) BRIGGS & STRA TT ON PO WER PRODUCTS GR OUP , LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U .S.A. Questions? Help is just a moment a wa y! Preguntas? La a yuda es justa un momento lejos! Call: Pressur e W asher Helpline - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT Llame: Línea D[...]

  • Página 2

    3400 PSI Pressur e W asher 2 T ABLE OF CONTENTS Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Know Y our Pr essur e W asher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    3400 PSI Pressur e W asher 3 • K eep water spray a wa y fr om electric wiring or fatal electric shock ma y result. Spra y contact with electrical wiring can r esult in electrocution. W ARNING • Operate pressur e washer ONL Y outdoors. • K eep exhaust gas from entering a confined area thr ough windows, doors, ventilation intak es or other open[...]

  • Página 4

    3400 PSI Pressur e W asher 4 • DO NO T tamper with governed speed. • DO NO T operate pr essure washer abo ve rated pr essure. Excessivel y high or low operating speeds incr ease risk of injur y and damage to pressur e washer . CA UTION WHEN ADJUSTING OR MAKING REP AIRS T O Y OUR PRESSURE W ASHER • Disconnect spark plug wire fr om spark plug a[...]

  • Página 5

    3400 PSI Pressur e W asher 5 KNO W Y OUR PRESSURE W ASHER Read this o wner’ s manual and safety rules bef ore operating pr essur e washer . Compare the illustrations with y our high pr essure washer to familiarize y ourself with the locations of various contr ols and adjustments. Sav e this manual f or future r efer ence. Chemical Injection Sipho[...]

  • Página 6

    3400 PSI Pressur e W asher 6 ASSEMBL Y IMPOR T ANT: Read entir e owner’ s manual before y ou attempt to assemble or operate your ne w pressur e washer . Remo ve Pr essur e W asher F r om Car ton • Remov e the high pressur e hose, handle , and par ts box included with pressur e washer . • Slice two corners at the end of carton from top to bott[...]

  • Página 7

    3400 PSI Pressur e W asher 7 Attach Handle to the Pr essure W asher Use either a 13mm or adjustable wrench to attach the handle to the pressur e washer . T o attach handle to the pressur e washer : 1. Slowly tip pr essur e washer forward and let it gentl y rest on fr ont bumper . 2. Align holes on handle with holes on base. 3. Insert carriage bolts[...]

  • Página 8

    3400 PSI Pressur e W asher 8 NO TE: Remove and discar d all pump shipping caps befor e attaching hoses. 2. Similarly , attach other end of high pressur e hose to the high pressur e outlet on pump . Pull down on collar of quick connect, slide onto pump and let go of collar . Pull on hose to be sure of a tight connection. 3. Befor e connecting garden[...]

  • Página 9

    3400 PSI Pressur e W asher 9 HO W T O USE PRESSURE W ASHER If you ha ve any pr oblems operating y our pressur e washer , please call the pressur e washer helpline at 1-800-743-4115 . Pr essure W asher Location Pressur e W asher Clearance The pressur e washer must be at least 5 ft. (152 cm) from structures ha ving combustible walls and/or other comb[...]

  • Página 10

    3400 PSI Pressur e W asher 10 NO TE: Alwa ys k eep the thr ottle lev er in the “ Fast ” position when operating the pressur e washer . Ho w to Stop Pr essur e W asher 1. Let engine idle for tw o minutes. 2. T urn engine off according to instructions giv en in engine owner’ s manual. 3. Squeeze trigg er on spra y gun to r elie ve tra pped pres[...]

  • Página 11

    3400 PSI Pressur e W asher 11 Ho w to Use Spra y Tips The nozzle extension quick–connect allows the use of sev eral differ ent spra y tips. Each spra y tip pr ovides a differ ent spra y pattern (Figur e 8). F ollo w these instructions to change spra y tips: 1. Engage safety latch on spra y gun. 2. Pull back collar on quick–connect and pull curr[...]

  • Página 12

    3400 PSI Pressur e W asher 12 5. Mak e sure gar den hose is connected to water inlet. Check that high pressur e hose is connected to spra y gun and pump; star t engine. 6. Apply detergent to a dry surface , star ting at low er portion of area to be washed and work upwar d, using long, even, overlapping str ok es. DO NO T allow detergent to dr y on [...]

  • Página 13

    3400 PSI Pressur e W asher 13 SPECIFICA TIONS Rated Pressur e . . . . . 3,400 PSI Flo w Rate . . . . . . . . . . 4.0 gallons per minute (gpm) Detergent . . . . . . . . . . Use detergent appr ov ed for pressur e washers W ater Supply T emperature . . . . . . . Not to exceed 100°F Automatic Cool . . . . Will cycle when water Do wn System reaches 125[...]

  • Página 14

    3400 PSI Pressur e W asher 14 1. Detach spra y gun and nozzle extension fr om high pressur e hose. Detach nozzle extension from spra y gun and remo ve o-ring and scr een fr om nozzle extension. Flush the screen, spra y gun, and adjustable nozzle extension with clean water to clear debris. 2. If screen is damaged, the o-ring kit contains a replaceme[...]

  • Página 15

    3400 PSI Pressur e W asher 15 Pump Maintenance Changing Pump Oil Change oil after first 50 hours of operation and then ev er y 200 hours or 3 months, whichever occurs first. NO TE: When changing pump oil, use only high quality nondetergent 30 weight oil. Use no special additives. Change pump oil as follo ws: 1. Clean area ar ound brass oil drain pl[...]

  • Página 16

    3400 PSI Pressur e W asher 16 TR OUBLESHOO TING Pr oblem Cause Corr ection Pump has follo wing pr oblems: failure to pr oduce pr essure, erratic pressur e, chattering, loss of pressur e, low water v olume. 1. Low pr essure spra y tip installed. 2. W ater inlet is blocked. 3. Inadequate water supply . 4. Inlet hose is kink ed or leaking. 5. Clogged [...]

  • Página 17

    BRIGGS & STRA TT ON POWER PR ODUCTS GROUP , LLC EQUIPMENT O WNER WARRANTY POLICY LIMITED W ARRANTY Briggs & S tratton Power Products Group, LLC will rep air or replace, free of charge, any part(s), of the equipment that is defective in material or workmanship or both. T ransportation charges on p arts submitted for rep air or replacement un[...]

  • Página 18

    La vadora de Presión 3400 PSI 18 T ABLA DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-20 Conozca Su Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Funcionamiento . . .[...]

  • Página 19

    La vadora de Presión 3400 PSI 19 • Mantenga el chorr o del agua alejado de alambrados eléctricos, de lo contrario podrían ocurrir descargas eléctricas fatales. El contacto del rocío con alambrado eléctrico puede tener como resultado electr ocution. AD VER TENCIA • Opere el la vadora de pr esión SOLAMENTE al aire libr e. • Asegúrese de[...]

  • Página 20

    La vadora de Presión 3400 PSI 20 • NO juegue con partes que puedan aumentar o disminuir la velocidad de mando. • NO opere la máquina la vadora a pr esión con un valor de presión superior a su clasificación de presión. Hacer funcionar el motor a velocidades excesivas aumenta el riesgo de lesiones personales. PRECA UCIÓN • NO apunte la p[...]

  • Página 21

    La vadora de Presión 3400 PSI 21 CONOZCA SU MA QUINA LA V ADORA DE PRESION Lea el manual del pr opietario y las reglas de seguridad antes de poner en mar cha su la vadora a pr esión. Compare las ilustraciones con su máquina la vadora a pr esión para familiarizarse con las ubicaciones de los difer entes controles y ajustes. Guarde este manual pa[...]

  • Página 22

    La vadora de Presión 3400 PSI 22 ASSEMBL Y IMPOR T ANTE: Lea totalmente el manual del pr opietario antes que intente ensamblar u operar su la vador a alta presión. Remue va el La vador a Presión del Empaque • Remueva la manguera a alta presión y la caja con las piezas, incluidas con el la vador de presión. • Cor te dos esquinas en los extr[...]

  • Página 23

    La vadora de Presión 3400 PSI 23 Agregar Aceite al Motor y Gasolina • Coloque la lavadora a pr esión sobre una superficie niv elada. • Consulte el manual del propietario del motor para añadir al motor el aceite y el combustible recomendado . NO T A: V erifique el aceite del motor de manera frecuente cuando éste se esfuerce demasiado . Consu[...]

  • Página 24

    La vadora de Presión 3400 PSI 24 CÓMO USAR SU LA V ADORA A PRESIÓN Si tiene problemas operando su máquina la vadora a presión, por fa vor llame a la línea de a yuda para máquinas lavadoras a presión al 1-800-743-4115 . Ubicación del La vadora a Pr esión Espacio Libre Alrededor del La vadora a Pr esión El la vadora a presión debe estar s[...]

  • Página 25

    La vadora de Presión 3400 PSI 25 NO T A: Siempre mantenga la control de válvula de admisión en el “ Rápido ” (“ Fast ”) posicione cuándo operar la arandela de la presión. Cómo P arar su La vador a Pr esión 1. Espere que el motor descanse. 2. Pour éteindr e le moteur , suivez les instructions qui figur ent dans le manuel d'util[...]

  • Página 26

    La vadora de Presión 3400 PSI 26 40 º Blanca 25 º Ve r d e Negra 15 º Amarilla 0 º Roja La Presión Baja La Presión Alta Figura 20 - Boquillas Cómo Usar las Puntas de Rociado El conector rápido del prolongador de la boquilla admite varios tipos distintos de puntas de rociado . Cada punta de rociado propor ciona un patrón de r ociado difer [...]

  • Página 27

    La vadora de Presión 3400 PSI 27 5. Asegúrese que la manguera de jardín esté conectada a la entrada del agua. Revise que la manguera de alta presión esté conectada a la pistola de rociado y a la bomba. Dele arranque al motor. 6. Aplique el detergente sobre la superficie seca, comenzando en la parte inferior del área y dirigiéndose hacia arr[...]

  • Página 28

    La vadora de Presión 3400 PSI 28 ESPECIFICA CIONES Presión de Salida . . . . . . 3,400 PSI Promedio de Flujo . . . . 4.0 galones por min uto (gpm) Detergente . . . . . . . . . . . Use el detergente adecuado para la vadores a pr esión T emperatura del Suministr o de Agua . . . . . . . . . . . . . .Que no pase de 100 º F Sistema de . . . . . . . [...]

  • Página 29

    La vadora de Presión 3400 PSI 29 2. Si el colador está dañado , encontrará un colador para el filtr o en línea y un anillo 'o' de repuesto en el jueg o de anillos 'o'. Si no está dañado , vuelva a usarlo . 3. Coloque el colador del filtro en línea en el extr emo con rosca de la extensión para boquillas. Su dirección no[...]

  • Página 30

    La vadora de Presión 3400 PSI 30 NO T A: Al cambiar el aceite de la bomba, use exclusivamente aceite no detergente de alta calidad de viscosidad 30. NO utilice aditivos especiales. Cambie el aceite como se indica a continuación: 1. Limpie la zona de alrededor del ta pón de vaciado de aceite de latón que se encuentra en la parte inferior de la b[...]

  • Página 31

    La vadora de Presión 3400 PSI 31 REP ARA CION DE D AÑOS Prob lema Causa Solución La bomba presenta los siguientes prob lemas: no produce presión, produce una pr esión errada, traqueteo , pérdida de pr esión, bajo volumen de a gua. 1. Está usando la punta de rociado de baja presión (negra). 2. La entrada de agua está bloqueada. 3. Suminist[...]

  • Página 32

    POLÍTICA DE GARANTÍA P ARA EL PROPIET ARIO DE EQUIPOS BRIGGS & STRA TT ON PO WER PRODUCTS GR OUP , LLC GARANTÍA LIMIT ADA Briggs & S tratton Power Products Group, LLC rep arará o sustituirá sin cargo alguno cualquier componente del equipo que presente defectos de materiales y/o mano de obra. Los gastos de transporte de las piezas envia[...]