Português dropdown-ico

Bushnell 26-0542 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bushnell 26-0542. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBushnell 26-0542 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bushnell 26-0542 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bushnell 26-0542, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Bushnell 26-0542 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bushnell 26-0542
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bushnell 26-0542
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bushnell 26-0542
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bushnell 26-0542 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bushnell 26-0542 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bushnell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bushnell 26-0542, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bushnell 26-0542, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bushnell 26-0542. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES Model: 26-0542 Lit. #: 98-0752/04-06 d i g i t a l n i g ht v i s i on 5 x 4 2 S te al th V i ew ™ 26-0542 6LIM.indd 1 4/11/06 8:21:31 AM[...]

  • Página 2

    1 ENGLISH 2 FraNçaIS 8 ESp añoL 14 DEutScH 20 It aLIaNo 26 portuGuêS 32 26-0542 6LIM.indd 2-3 4/11/06 8:21:31 AM[...]

  • Página 3

    3 2 Congratulations on the purchase of your Bushnell® StealthView™ Digital Night Vision. Comprised of high quality electronics and optics, the Bushnell StealthView is a hand-held digital night vision viewing system that utilizes a low-light CMOS (complementar y metal oxide semiconductor) sensor providing images comparable to generation 2 & 3[...]

  • Página 4

    5 4 6. T o focus the image, first adjust the eyepiece diopter (9) and then rotate the objective lens (1) until the display screen is in focus and the view is clearest. At this point, the eyepiece diopter is set for your individual eyesight and will not require further adjustment when viewing objects at different distances. When changing the viewing[...]

  • Página 5

    7 6 SPECIFICA TIONS Magnification: 5x Objective Size: 42 mm Batter y T ype: 6 AA batteries (not included) Operating Time with “super” Infrared: Up to 2 hours of continuous run time Operating Time without “super” infrared: Up to 8 hours of continuous run time T emperature Range (F/C): 14-104 / -10-40 Dimensions (in. /mm): 6.5 x 3.5 x 2.3 / 1[...]

  • Página 6

      Nous vous félicitons d’avoir acheté un appareil numérique de vision nocturne StealthViewMC de BushnellMD.   Composé de dispositifs optiques et électroniques de haute qualité, le StealthView de Bushnell est un appareil numérique d’ob[...]

  • Página 7

    NETTOY AGE ET ENTRETIEN  V otre appareil numérique de vision nocturne Bushnell a été conçu pour vous assurer de nombreuses années de service fiable.  Pour retirer le maximumde satisfactiondevotre appareilde visionnocturne, veillezàtoujours[...]

  • Página 8

    13 SPÉCIFICA TIONS Grossissement:    5x T aillede l’objectif:    42mm T ypede pile:    6piles AA (noncomprises) Autonomiede fonctionnementavecla diodeinfrarouge puissante: Jusqu’à deuxheuresde fonctionnementcontinu Autonomiede?[...]

  • Página 9

    15   Gracias por comprar su producto de visión nocturna digital Bushnell® StealthView™.   El Bushnell StealthView , compuesto de componentes electrónicosyópticosde grancalidad,esunsistema devisiónnocturnadigital portátilqueutilizau[...]

  • Página 10

    17 CUIDADO Y MANTENIMIENTO  Sudispositivodevisión nocturnadigitalBushnellsediseñó paraproporcionarmuchosañosde serviciofiable. Paraasegurarsededisfrutaral máximode sudispositivode visiónnocturna digital,obedezca siemprelaadvertencia yla[...]

  • Página 11

    19 18 ESPECIFICACIONES Aumentos:    5x T amañodel objetivo   42mm Tipode pilas:   6pilasAA (noincluidas) Tiempode operacióncon“ superinfrarrojo ”: Hasta2 horasde tiempodefuncionamiento continuo Tiempode operaciónsin“ superinfrarrojo ”[...]

  • Página 12

    21   Wir gratulieren zum Kauf Ihres Bushnell® StealthView™ digitalen Nachtsichtgeräts. Das Bushnell StealthView ist mit hochwertiger Elektronik und Optik ausgestattet. Es ist ein tragbares Nachtsichtgerät mit CMOS-Sensor (komplementärer Metall-Oxid-Halbleit[...]

  • Página 13

    23 PFLEGE UND WAR TUNG  Das Bushnell digitale Nachtsichtgerät ist auf langjährigen einwandfreien Betrieb ausgelegt. Befolgen Sie die folgenden Hinweise und V orsichtsmaßnahmen,damit SieIhr digitalesNachtsichtgerät störungsfreigenießenkönnen! • DasGerätegehäu[...]

  • Página 14

    25 24 SPEZIFIKA TIONEN V ergrößerung: 5x Objektivgröße 42mm Batterietype:  6AA Batterien(nichtenthalten) Betriebszeitmit Super-Infrarot: bis2Stunden durchgehenderBetrieb Betriebszeitohne Super-Infrarot:bis8 Stundendurchgehender Betrieb T emperaturbereich(F/C): 14-1[...]

  • Página 15

    27   GrazieperlapreferenzaaccordataciacquistandoilprodottodigitalepervisionenotturnaBushnellBushnell®StealthView™. Costruiticoncomponenti elettronici ed ottiche di alta qualità, lo strumento digitale portatile per visione notturna Stealth[...]

  • Página 16

    29 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Lo StealthView non si accende 1 . Accertatevi che le pile e la cartuccia dellepile (2) siano installate correttamente.  Sele pile e la cartuccia sono installate correttamentee le pile sono buone,la spiaLEDverde dovrebbea[...]

  • Página 17

    31 30 DA TI TECNICI Ingrandimento: 5x Diametro dell’obiettivo 42 mm Tipodi pila:  6pile AA(non incluse) Duratadi funzionamentoconl’illuminatore superIR: Fino a2 ored’usocontinuato Duratadi funzionamentosenzal’illuminatore superIR: Fino a8?[...]

  • Página 18

      Parabénspelaaquisição deseu Bushnell®StealthView™ DigitalNight Vision. OStealthView daBushnell, comóptica eeletrônica deelevada qualidade, é um sistema portátil de observação com visão noturna que emprega um sensor CMOS ([...]

  • Página 19

    35 IDENTIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS O StealthView não liga. 1 . Verifiquese aspilhas eocartucho (2)estão instaladoscorretamente. Se aspilhas eo cartuchoestiverem instaladoscorretamente, eas pilhas estiveremboas, aluzverde doLED deveráestar?[...]

  • Página 20

    37 36 ESPECIFICAÇÕES Ampliação:    5x T amanhoda objetiva   42mm Tipode pilha:   6pilhas tamanhoAA (nãoincluídas) T empode operaçãocomo “ super”infravermelho: até2 horascontínuas deoperação T empode operaçãosemo “ super[...]

  • Página 21

    ©2006 Bushnell Outdoor Products www .bushnell.com 26-0542 6LIM.indd 40 4/11/06 8:21:42 AM[...]