Português dropdown-ico

Campbell Hausfeld GN3565V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Campbell Hausfeld GN3565V. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCampbell Hausfeld GN3565V vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Campbell Hausfeld GN3565V você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Campbell Hausfeld GN3565V, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Campbell Hausfeld GN3565V deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Campbell Hausfeld GN3565V
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Campbell Hausfeld GN3565V
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Campbell Hausfeld GN3565V
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Campbell Hausfeld GN3565V não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Campbell Hausfeld GN3565V e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Campbell Hausfeld na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Campbell Hausfeld GN3565V, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Campbell Hausfeld GN3565V, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Campbell Hausfeld GN3565V. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Assembly NO TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instruc[...]

  • Página 2

    LOAD DEVICES 1. The 120 volt receptacles are rated for 15 amps. The 120V twist lock receptacle is rated for 30 amps. 2. The 12V DC outlet is rated for 8 amps. 3. Total combined load through any combination of receptacle must not exceed the rated load limits of the generator. NOTE: Power draw can be calculated by multiplying volts and amps. The resu[...]

  • Página 3

    3 Operating Instructions Alternator field is not energized Low output voltage with no load High output voltage with no load Low output voltage under load Erratic output voltage Noisy operation 1. Engine speed is too slow 2. Open, shorted, or incorrect wiring 3. Faulty capacitor 4. Open or shorted field windings 5. Open diodes 1. Engine speed is too[...]

  • Página 4

    Operating Instructions Limited Warranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Standard Duty - One Year, Serious Duty - Two Years, E xtreme Duty - Three Years. Units used for rental, industrial or commercial purposes are warranted for 90 days from date of purchase. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbe[...]

  • Página 5

    Ne jamais mélanger l’huile avec l’essence pour ce moteur. L’huile est pour le graissage du moteur seulement. Montage AUCUN OUTIL EXIGÉ POUR LE MONTAGE ! ATTENTION S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser our entretenir le produit décrit. Se protéger ainsi que les autres[...]

  • Página 6

    4. Vérifier que la génératrice s’est arrêté complètement. 5. Permettre que le modèle se refroidisse avant l’installation d’un couvercle. APPAREILS DE CHARGE 1. Les prises de courant de 120 volts sont classifiées à 15A. La prise de courant à serrure de torsion 120V est classifiée pour 30A. 2. La prise de courant 12V c.c. est classif[...]

  • Página 7

    7 Fr Instructions D’Utilisation Champ d’alternateur sans courant Tension de sortie basse avec aucune charge Tension de sortie haute sous charge Tension se sortie basse sous charge Tension de sortie irrégulière Fonctionnement bruyant 1. Vitesse du moteur trop lente 2. Installation de fils incorrecte, ouverte ou raccourcie 3. Condensateur en pa[...]

  • Página 8

    Instructions D’Utilisation GN2560V , GN2563V , GN3560V et GN3565V 8 Fr Fig. 5 - Schéma De Montage pour modèle GN3560V et GN3565V Rotor Stator Enroulement Principal 120 V Mise À La Terre Enroulement Principal 120 V Bobinage D’Excitation Condensateur 120 V Prise De Courant Double NEMA 5-15 (Qté 2 - GN3565V) Noir 3 Noir 1 Vert Blanc Blanc Disj[...]

  • Página 9

    Nunca misture óleo com gasolina para este motor. O óleo é usado apenas para lubrificação do motor ! CUIDADO Favor ler e guardar estas instruções. Leia cuidadosamente antes de tentar montar, instalar, operar ou fazer a manutenção do produto descrito. Proteja a si e outros observando as informações de segurança. O não cumprimento destas [...]

  • Página 10

    3. Coloque o interruptor na posição OFF (Desligado). Isto pára o motor. 4. Verifique se o gerador parou completamente, 5. Deixe a unidade esfriar antes de instalar qualquer tampa. DISPOSITIVOS DE CARGA 1. As tomadas de 120 volts são classificadas para 15 amps. A tomada de chave reversível de 120V é para 30 ampéres. 2. A tomada de 12V é para[...]

  • Página 11

    11 Pg Campo do alternador não está energizado Voltagem de saída baixa sem nenhuma carga Voltagem de saída alta sem nenhuma carga Vontagem de saída baixa sob carga Voltagem de saída errática Operação ruidosa 1. Velocidade do motor muito lenta 2. Fiação aberta, curta ou incorreta 3. Capacitor defeituoso 4. Enrolamento do campo curto ou abe[...]

  • Página 12

    GN2560V , GN2563V , GN3560V e GN3565V Figura 5 - Diagrama de Fiação, Modelo GN3560V e GN3565V Instruções de Operação Rotor Estatora Enrolamento Principal de 120 V Enrolamento Principal de 120 V Disjuntor Enrolamento de excitação Capacitor Aterramento Tomada Duplex de 120 V NEMA 5-15 R (Qua. 2 - GN3565V) Verde Branco Branco Preto 1 Enrolamen[...]

  • Página 13

    Ensamblaje NO NECESITA HERRAMIENTAS PARA ENSAMBLARLO Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o dañ[...]

  • Página 14

    3. Coloque el interruptor en OFF . Ésto apagará el motor. 4. Cerciórese de que el motor se haya parado. 5. Espere a que la unidad se enfríe antes de cubrirla. ARTEFACTOS 1. Los tomacorrientes de 120 voltios están diseñados para 15 amperios. El tomacorrientes tapado está diseñado para 30 amperios. 2. El tomacorrientes de 12 voltios de CD est[...]

  • Página 15

    15 Sp Manual de Instrucciones El campo del alternador no tiene energía eléctrica El voltaje suministrado es muy bajo inclusive cuando no hay ningún artefacto conectado El voltaje suministrado es muy alto inclusive cuando no hay ningún artefacto conectado El voltaje suministrado es muy bajo inclusive cuando no hay artefactos conectados El voltaj[...]

  • Página 16

    Manual de Instrucciones GN2560V , GN2563V , GN3560V y GN3565V Tierra Estator Rotor Bobina principal 120V Bobina principal 120V Bobina excitadora Capacitador Cortacircuito Tomacorrientes doble de 120 voltios NEMA 5-15R (Ctd. 2 - GN3565V) Verde Blanco Blanco Negro 1 Bobina de 12 voltios de CD (GN3560V Solamente) Cortacircuito Cortacircuito Negro 3 Ro[...]