Português dropdown-ico

Campbell Hausfeld GN356402AC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Campbell Hausfeld GN356402AC. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCampbell Hausfeld GN356402AC vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Campbell Hausfeld GN356402AC você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Campbell Hausfeld GN356402AC, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Campbell Hausfeld GN356402AC deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Campbell Hausfeld GN356402AC
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Campbell Hausfeld GN356402AC
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Campbell Hausfeld GN356402AC
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Campbell Hausfeld GN356402AC não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Campbell Hausfeld GN356402AC e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Campbell Hausfeld na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Campbell Hausfeld GN356402AC, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Campbell Hausfeld GN356402AC, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Campbell Hausfeld GN356402AC. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    entangled in moving components, causing equipment damage and or personal injury. 9. Keep all persons away from parts that move or become hot during operation. 10. Be sure all powered devices are shut off prior to connecting them to the generator. 11. Keep the generator clean and well maintained at all times. Never operate this generator in an explo[...]

  • Página 2

    PRE-OPERATION 1. Check engine oil level every time you start your generator. Refer to the Engine Manual for SAE, API and fill quantity specifications. 2. Use of a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) is strongly recommended. Ground Fault Circuit Interrupters can significantly reduce the possibility of injury if an electrical short occurs. A Grou[...]

  • Página 3

    3 STARTING 1. Check oil level and fuel. 2. Remove all electrical loads from the generator. 3. Set the switch to the ON position. 4. Move the choke/run switch to the choke position. 5. Pull the starter rope with a brisk smooth motion. 6. Move the choke/run switch to the run position. 7. After each start up, allow engine to run 2-3 minutes with no lo[...]

  • Página 4

    4 Operating Instructions Fig. 3 - Wiring Diagram for GN356402AC and GN356502AC Rotor Stator Brushes Slip Rings R BK Main Winding 120V Main Winding 120V Excitation Winding R Y W BK G BL BL R BK BK R AC AC G Circuit Breaker Circuit Breaker Bridge Rectifier 200V , 8A Capacitor 120V Duplex NEMA 5-15R G BK BK W R INFREQUENT USAGE If the generator is use[...]

  • Página 5

    5 Zero output from receptacles Low output voltage with no load 6 Vac or above Below 6 Vac High output voltage with no load Low output voltage under load Erratic output voltage Noisy operation 1. Engine speed is too slow 2. Open, shorted, or incorrect wiring 3. Faulty capacitor 4. Open/shorted rotor or stator windings 5. Open rectifier 1. Engine spe[...]

  • Página 6

    Operating Instructions Limited Warranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Standard Duty - One Year, Serious Duty - Two Years, Extreme Duty - Three Years. Units used for rental, industrial or commercial purposes are warranted for 90 days from date of purchase. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbel[...]

  • Página 7

    7F r S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme r?[...]

  • Página 8

    8F r Instructions d’Utilisation NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER VOTRE GÉNÉRATRICE SOUS CES CONDITIONS: 1. La pluie ou le temps inclément 2. Vibration excessive 3. Étincellement 4. L’allumage du moteur raté 5. Perte de puissance électrique 6. Changement ou variation de la vitesse du moteur 7. Surchauffage de l’équipement branché 8. Prises [...]

  • Página 9

    9F r 2.5 300 600 1000 600 375 250 5 600 1200 500 300 200 125 7.5 900 1800 350 200 125 100 10 1200 2400 250 150 100 50 15 1800 3600 150 100 65 20 2400 4800 175 125 75 50 25 3000 6000 150 100 60 30 3600 7200 125 65 40 4800 9600 90 Ampérage Watts Watts Fil Fil Fil Fil Fil 120 V 240 V #8 #10 #12 #14 #16 CORDONS PROLONGATEURS LONGUEUR MAXIMUM RECOMMAND[...]

  • Página 10

    10 Fr Instructions d’Utilisation Fig. 3 - Sch é ma d ’ Installation de Fils pour GN356402AC et GN356502AC Rotor Stator Balais Bagues collectrices Rouge Noir Bobinage Principal 120V Bobinage d'Excitation Rouge Jaune Blanc Noir Ve r t Bleu Bleu Rouge Noir Noir Rouge ca ca Ve r t Disjoncteur Disjoncteur Redresseur en pont 200V , 8A Condensat[...]

  • Página 11

    11 Fr Manque de puissance électrique des prises Tension de sortie basse avec aucun charge 6 Vac ou plus Sous 6 Vac Tension de sortie élevée avec aucun charge Tension de sortie basse en charge Tension de sortie irrégulière Fonctionnement bruyant 1. Vitesse de moteur trop lente 2. Circuit ouvert, court-circuit ou installation de fils incorrecte [...]

  • Página 12

    Instructions d’Utilisation 12 Fr Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur originel comme suit: Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À Service Sérieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extrême (Extreme Duty) - Trois Ans. Les modèles utilisés pour les applications de lo[...]

  • Página 13

    Favor ler e guardar essas instruções. Leia com atenção antes de tentar montar, instalar, operar ou fazer a manutenção do produto descrito. Proteja a si próprio e a terceiros obedecendo todas as informações de segurança. A não observância dessas instruções pode resultar em lesões pessoais e/ou danos materiais! Guarde essas instruçõe[...]

  • Página 14

    14 Pg Instru çõ es de Opera çã o NUNCA OPERE O GERADOR SOB AS SEGUINTES CONDIÇÕES: 1. Chuva ou mau tempo 2. Vibração excessiva 3. Centelhas 4. Falha do motor 5. Perda de potência elétrica 6. Alteração ou oscilação na velocidade do motor 7. Aquecimento excessivo no equipamento conectado 8. Tomadas danificadas 9. Peças danificadas, que[...]

  • Página 15

    15 Pg 2.5 300 600 1000 600 375 250 5 600 1200 500 300 200 125 7.5 900 1800 350 200 125 100 10 1200 2400 250 150 100 50 15 1800 3600 150 100 65 20 2400 4800 175 125 75 50 25 3000 6000 150 100 60 30 3600 7200 125 65 40 4800 9600 90 Amps Watts Watts Fio Fio Fio Fio Fio 120 V 240 V No. 8 No.10 No. 12 No. 14 No. 16 EXTENS Õ ES COMPRIMENTOS M Á XIMOS R[...]

  • Página 16

    16 Pg Instru çõ es de Opera çã o Figura 3. Diagrama da Fia çã o El é trica para o GN356402AC e GN356502AC Rotor Estator Anéis coletores das escov as R BK Enrolamento principal 120V Enrolamento principal 120V Enrolamento de excitação R Y W BK G BL BL R BK BK R AC AC G Disjuntor Disjuntor Retificador em P onte 200V , 8A Capacitor NEMA (Nati[...]

  • Página 17

    17 Pg Saída nula das tomadas Baixa voltagem de saída sem carga 6 Vca ou acima Abaixo de 6 Vca Alta voltagem de saída sem carga Baixa voltagem de saída com carga Voltagem de saída errática Operação ruidosa 1. Velocidade do motor muito baixa 2. Conexão elétrica aberta, em curto ou incorreta 3. Capacitor defeituoso 4. Enrolamentos do rotor o[...]

  • Página 18

    Instru çõ es de Opera çã o 18 Pg Garantia Limitada 1. DURAÇÃO: A partir da data de compra pelo comprador original conforme a seguir: Produtos de Serviço Normal (Standard Duty) - Um Ano, Produtos de Serviço Intenso (Serious Duty) - Dois Anos, Produtos de Serviço Extremo (Extreme Duty) - Três Anos. Unidades com objetivo de uso comercial, in[...]

  • Página 19

    Sirvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia[...]

  • Página 20

    20 Sp Manual de Instrucciones NUNCA MANEJE SU GENERADOR BAJO ESTAS CONDICIONES: 1. Tiempo inclemente o lluvioso 2. Vibración excesiva 3. Está echando chispas 4. Falla del motor 5. Disminución de la producción eléctrica 6. Cambio u oscilación de la velocidad del motor 7. Recalentamiento del equipo conectado 8. Tomacorrientes dañados 9. Partes[...]

  • Página 21

    21 Sp . 2.5 300 600 1000 600 375 250 5 600 1200 500 300 200 125 7.5 900 1800 350 200 125 100 10 1200 2400 250 150 100 50 15 1800 3600 150 100 65 20 2400 4800 175 125 75 50 25 3000 6000 150 100 60 30 3600 7200 125 65 40 4800 9600 90 Amperios Vatios Vatios Cable Cable Cable Cable Cable 120 V 240 V #8 #10 #12 #14 #16 CORDONES DE EXTENSION LONGITUD M ?[...]

  • Página 22

    Rotor Stator Cepillos Anillos colectores Rojo Negro Arrollamiento principal 120V Arrollamiento principal 120V Arollamiento de excitaci ó n Rojo Amarillo Blanco Negro V erde Azul Azul Rojo Negro Negro Rojo Corriente Alter na Corriente Alterna V erde Disyuntor Disyuntor Rectificador en Puente 200V , 8A Condensador T omacorriente de 120V Duplex NEMA [...]

  • Página 23

    23 Sp Cero producción de los tomacorrientes Baja producción de voltaje sin carga 6 Vac o más Menos de 6 Vac Alta producción de voltaje sin carga Baja producción de votaje con carga Producción errática de voltaje Funcionamiento ruidoso 1. La velocidad del motor es demasiado baja 2. Cables cortados, conectados, o en cortocircuito 3. Falla del [...]

  • Página 24

    Manual de Instrucciones Garantía Limitada 1. Duración: A partir de la fecha de compra por el comprador original como sigue: Normas (Standard Duty) - Un Año, Deber Serio (Serious Duty) - Dos Años, Deber Extremo (Extreme Duty) - Tres Años. 2. QUIEN DA ÉSTA GARANTÍA (EL GARANTIZADOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Dri[...]