Português dropdown-ico

Chief WM210AUSI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Chief WM210AUSI. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoChief WM210AUSI vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Chief WM210AUSI você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Chief WM210AUSI, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Chief WM210AUSI deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Chief WM210AUSI
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Chief WM210AUSI
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Chief WM210AUSI
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Chief WM210AUSI não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Chief WM210AUSI e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Chief na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Chief WM210AUSI, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Chief WM210AUSI, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Chief WM210AUSI. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS W M-21 0S I W M-22 0S I WM- 23 0S I WM- 240S I Dual Stud Short Throw Wall Mounts Spanish Produ ct Des cription Germ an Product Des cription Por tuguese Product Descript ion Italian Produc t Description Dutch P roduct Des cription Frenc h Product Des cription WM210-220-2 30-240S/ SI WM21 0-220-23 0-240AUS/AUS I[...]

  • Página 2

    Instal latio n Ins truc tion s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnologi es and its af fil iated corpor ation s and subsi diaries (colle ctively " Mileston e"), int end to make t his manu al accurate and complete. H owever , Miles tone makes no claim t hat the i nformat ion cont ained her ein cover s all det ails, condi tions or variati ons[...]

  • Página 3

    Installa tion Ins tru cti ons 3 TABL E O F CON TEN TS Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important Safe ty Instructi ons . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Table of Conte nts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Legend . . . . . [...]

  • Página 4

    Instal latio n Ins truc tion s 4 DIMENSIONS 10.81 7.25 .75 16.00 11.53 .34 7.25 3.96 5. 64 210S, TR AVEL 12.75" - 19.5" 240S, TRA VEL 37.2" - 65 .6" 3 OF 5.36 19.63 1.42 1.09 CAB LE C HANNE L DIMENS IONS THRU A RM DIMENSIONS: INCHES WM2XXS/ WM2XXAUS (Standard Model) 10.81 274.64 7.25 184. 14 .75 19.06 16.00 406. 40 11. 53 292.85[...]

  • Página 5

    Installa tion Ins tru cti ons 5 LEGEND Tighte n Fast ener Apretar elemento de f ijación Befest igungstei l festzi ehen Apertar fi xador Serrar e il f issaggio Bevestigi ng vastdr aaien Serrez l es fixations Loosen Fast ener Afloj ar elemento de fijaci ón Befest igungstei l lösen Desap ertar f ixador Allent are il fissa ggio Bevestigi ng losdr aa[...]

  • Página 6

    Instal latio n Ins truc tion s 6 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 1/ 2" ( 12 . 7m m) #2 7/ 32" (5.6mm) 3/ 8" (9.5mm) 3/ 16" (includ ed) 5/ 32" (i ncluded) (secur ity) 1/2" (12 .7mm) 5/ 32" - 6 " l o ng (inc luded) (se cur ity) D ( 2) [wal l b rac ket E (2) 1/4-20 x 5/8" H (4) 1/4-20 x 1-1 /2"[...]

  • Página 7

    Installa tion Ins tru cti ons 7 SITE RE QUIREMENTS - Steel Stud Str ucture (All Models) WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO EQUIPMENT F ALLING CAUSING SERIOUS PERSONAL I NJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT! The fig ure below i dentifi es the mini m u m requiremen ts for inst allati on of display mount s ont o a steel s tud struct ure. I f the str [...]

  • Página 8

    Instal latio n Ins truc tion s 8 WS2X XSI/WS2XXAUSI INTERACTIVE MODELS ONL Y The Chief Int eractiv e Mount (WM2XXSI /WM2XXAUSI ) works with s tandard pr oject ors and Wi ndows® and Macinto sh® compute rs. The Inter active Mou nt will transf orm existi ng whit eboards or other h ard, flat s urface s, into i nteractive whit eboards an d allows u se[...]

  • Página 9

    Installa tion Ins tru cti ons 9 WM2 XX SI/WM 2X XA USI Plac ement a nd Projection Area Constr aints (See F ig ure 3) • There sho uld be a m inimum di stance of 12 i nches between the bas e of the du al mount and the to p of the proj ection i mage. • The di stance bet ween the b ase of th e dual mount and the bot tom cor ner of the pr oject ion [...]

  • Página 10

    Instal latio n Ins truc tion s 10 INSTAL LA TION - (All Models) The WM2XXS/ SI/AUS/AUSI short th row project or mounts can be moun ted to concr ete, con crete block , wood studs or st eel studs . They c an be mounte d to 2" x 4" wood studs 16" ap art. WARNING: ELECTRICAL SHOCK HAZARD! CUTT ING OR DRILLING INTO ELECTRICAL CORDS OR CAB[...]

  • Página 11

    Installa tion Ins tru cti ons 11 5. Inst all four 5/ 16 x 2-1/2" hex head l ag screws (L) through four 5/16" washer s (M), holes of wal l bracket and into dr illed holes . (See Figu re 7) Fig ure 7 Steel St ud s IMPORTANT ! : See Site Requirements section before proceedin g with Steel Studs installation to ensure installation site meets r[...]

  • Página 12

    Instal latio n Ins truc tion s 12 10. Place wall br acket ov er anchors an d align mountin g holes in di splay mount wi th ho les in anch ors. (Se e Figure 12) 1 1. Inser t 1/4-20 x 1-3/4" Philli ps pan he ad screws (N) throu gh 1/4" w asher ( Q), c orrespondi ng mount ing hole on wal l brack et and i nto a nchor (P) and ti ghten until fl[...]

  • Página 13

    Installa tion Ins tru cti ons 13 4. Loosen t wo bolts on either side of pitch adju stment screw . (See Figure 16 ) 5. Adjus t pitch a djustme nt screw unti l mount is at desir ed pitch leve l. Turn cl ockwise to raise moun ting le vel or tur n count erclockwi se to lower moun ting le vel. (See F igure 16) 6. Tight en two bolts on either side of pit[...]

  • Página 14

    Instal latio n Ins truc tion s 14 UL Listed RP A Installation 1. Line up m ounting hol es on RP A mount wit h corresp ondi ng holes o n proj ector moun ting pl ate. (See Fi gure 17) 2. Inst all four 1/ 4-20 x 3/8" P hillips pan m achine scr ews (G) thr ough RP A holes an d into proj ector moun ting plat e. (See Figur e 20) Figure 20 3. Inst al[...]

  • Página 15

    Installa tion Ins tru cti ons 15 4. Lower th e upper co ver (X) ont o the wal l moun t and lower cover , and fast en with two 8-32 x 3/8" Phi lli ps pan head screws ( AB). (See Figur e 24) NOT E: Be sure ca bles and cor ds are not pinched bet ween upper and lower cover s. Figure 24 Cab le Mana gement (Optio nal) In mo st cases, c able manageme[...]

  • Página 16

    Instal latio n Ins truc tion s 16 NOT E: Cables may be ro uted from below an d up wall br acket channel , or f rom above and down behind a nd into wall moun t. • Rou ting Cabl es from B elow (S teps 6 and 7 ) 6. Open c able cli ps along bot tom edg e of wal l bracket. ( See Figur e 28) Figure 28 7. Thread ca bl e up wall b racket ch annel and int[...]

  • Página 17

    Installa tion Ins tru cti ons 17 10. ( Optional) Cabl es can be t ied to in side of mount ’s fr ont cover us ing cabl e ties (no t incl uded). Rout e cables nea r fro nt cover and wr ap cable ti e through sl ots on front c over and a round c ables. ( See Figur e 32) Figure 32 1 1. Rep lace remo ved cable managem ent co vers (if necessar y). Inser[...]

  • Página 18

    Instal latio n Ins truc tion s 18 Ad just ments Pitch Adjustment IMPORTANT ! : The mount cover s need to be removed before pro c e eding with pitch adjustment. NOT E: Remove m ount cover s from the mount f ollo wing inst ruct ions in Removi ng Mount Cover s sectio n. 1. Loosen t wo 1/4-20 x 5/8 " hex hea d c ap screws (E) o n unders ide of mou[...]

  • Página 19

    Installa tion Ins tru cti ons 19 Secu rity Screw In stallation ( Optional) Wall Bracket Covers 1. Remov e eight #8- 32 x 1/2" Phi llips pan machine sc rews (F) fro m wall bracke t covers. (See Fi gure 40) Figure 40 2. Inst all eight # 8-32 x 1/2" button head se curity screws (V) int o h oles in wal l bracket cov ers. (Se e Figure 41) Figu[...]

  • Página 20

    Instal latio n Ins truc tion s 20 4. Inst all two 8-32 x 3/8" b utton hea d security screws ( AA) into lower c over . ( See Figure 44) Figure 44 5. Rep lace upper co ver and inst all two 8 -32 x 3/8" butt on head secur ity screws (AA) into uppe r cover . (See Figur e 45 ) Figure 45 Stop Br a cket 1. Remov e two bolts ho lding st op bracke[...]

  • Página 21

    Installa tion Ins tru cti ons 21 2. Remo ve on e of f our bo lts fro m ada pte r plat e. (Se e Fi gure 48) Figure 48 3. Inst all one 1/ 4-20 x 3/4" bu tton he ad securit y screw (U) int o hole ( vacated by r emoved bolt i n previous st ep) and int o plas tic spacer . (See Figure 49) 4. Rep eat Steps 2-3 for r emaini ng three bol ts one bolt at[...]

  • Página 22

    Instal latio n Ins truc tion s 22 Cab le Mana gement (Optio nal) In mo st cases, c able management covers wil l NOT nee d to be removed in orde r to r oute cabl es from p rojector t o the wal l moun t. But for some thick cables, r emoving th e covers ma y be ne cessary . Removi ng Mount Cov ers 1. Remov e and sav e two 8-32 x 1/2" Phi llips pa[...]

  • Página 23

    Installa tion Ins tru cti ons 23 • Routing Cables from Abo ve (Step 7) 7. Thread ca bles down through a sur face m ount cabl e access ory (not i nclud ed), the n behind a nd into the wall brack et. (See Fi gure 57) Pr oceed to Step 8 Figure 57 8. Rou te cables thr ough cover mount , project or arm tunnel and int o projec tor . (See Fig ure 58) Fi[...]

  • Página 24

    Instal latio n Ins truc tion s 24 1. Place wa ll bra cket top caps ( C) over t op of each wal l brack et arm. (Se e Figure 61) Figure 61 2. Secure wal l br acket top caps (C) to wall br acket arms b y inst alling four #8-32 x 1/2" Phi llips pan machi ne screws (F) thr ough holes i n c overs and wal l bracke t. (See Figure 62 ) 3. Place wall br[...]

  • Página 25

    Installa tion Ins tru cti ons 25 Extension Adjustment 1. Loosen two bolt s holding st op bra cket in place on un derside of shor t throw proj ector mount . (See Figure 65) 2. Adjus t mount to desi red e xtension le ngth. (Se e F igure 65) 3. Tight en two bo lts holdi ng stop brac ket to secur e mount i n desi red positi on. (See Figure 65) Figure 6[...]

  • Página 26

    Instal latio n Ins truc tion s 26 Mount Covers 1. Remov e two #8- 32 x 1/2" P hillips pan m achine screws (F ) holding mount covers on pr ojector arm. ( See Figur e 69) 2. Inst all two #8- 32 x 1/2" but ton head securit y screws (V) i nto holes o n moun t cover . ( See Fi gure 69) Figure 69 Stop Br a cket 1. Remov e two bolts ho lding st [...]

  • Página 27

    Installa tion Ins tru cti ons 27 Adapter Plate Bolts 1. Remov e project or fro m short t hrow p rojector mount accor ding to pr ojecto r interf ace instruct ions. NOT E: For most p rojector s, it will be necessary to re move proj ector pr ior to i nstal ling four se cur ity screws to proj ector brack et. For eas e of insta llation, i t is recommend[...]

  • Página 28

    USA/In ternationa l A 8401 E agle Creek Parkway , Savage , MN 553 78 P 800.5 82.6480 / 952 .894.6280 F 877.8 94.6918 / 952 .894.6918 Europe A Fr anklinst raat 14, 6003 DK Weert, Neth erland s P +31 ( 0) 49 5 580 8 52 F +31 ( 0) 49 5 580 8 45 As ia Pa cif ic A Off ice No. 1 on 12/ F , Sha tin Galler ia 18-24 Shan Mei Street Fotan, Shat in, Hong Kon [...]