Português dropdown-ico

Chief WM210S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Chief WM210S. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoChief WM210S vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Chief WM210S você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Chief WM210S, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Chief WM210S deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Chief WM210S
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Chief WM210S
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Chief WM210S
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Chief WM210S não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Chief WM210S e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Chief na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Chief WM210S, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Chief WM210S, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Chief WM210S. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS I nstruccion es de in stal ación I nstal lati onsanl eitu ng I nstruções de Insta lação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´insta llat ion W M-21 0S I W M-22 0S I WM- 23 0S I WM- 240S I Dual Stud Short Throw Wall Mounts Spanish Produ ct Des cription Germ an Product Des cript[...]

  • Página 2

    W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 2 DISCLAIMER Mile sto ne A V Technol ogi es and i ts af filiated cor por ation s and subsi di aries ( col lect ively " Miles tone"), int end to make t hi s manu al acc urate and co mplete. H o wever , Miles tone make s no claim t hat the informat ion cont ained herein co vers all [...]

  • Página 3

    Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 3 DIMENSIONS 10.81 7.25 .75 16.00 11.53 .34 7.25 3.96 5.64 210S, TRAVEL 12. 75" - 19.5" 240S, TRAVEL 37.2" - 65.6" 3 OF 5.36 19.63 1.42 1.09 CA BL E CH AN NE L DIME NSIO NS T HRU ARM DIMENSIONS: INCHES WM2XXS ( St and ar d Mod el) 10.81 274.64 7.25 184. 14 .75 19.06 16.00 [...]

  • Página 4

    W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 4 LEGEND Tighte n F astener Apretar ele mento de f ijaci ón Befest igungst ei l fest ziehen Apertar fi xado r Serrar e il f issag gio Bevestigi ng vastdraai en Serrez l es fixa tions Loosen Fast ener Afloj ar element o de fij ación Befest igungst ei l lösen Desap ertar fix ador Allent ar[...]

  • Página 5

    Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 5 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 1/ 2" ( 12 . 7m m) #2 7/ 32" (5.6 mm) 3/ 8" (9. 5mm) 3/ 16" (includ ed) 5/ 32" (i ncluded) (secur ity) 1/2" (12 .7mm) 5/ 32" - 6 " l o ng (inc luded) (se cur ity) D ( 2) [wal l brac ket E (2) 1/4-20 x 5/ 8"[...]

  • Página 6

    W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 6 SIT E REQUIREM ENT S (WM2X XS I and WM2XXS Mod els) - Steel Stud S tructur e WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO EQUIPMENT F ALLING CAUSING SERIOUS PERSONAL I NJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT! The f ig ure bel ow i dentifi es the m ini mum requi remen ts f or inst al lati on of di spl[...]

  • Página 7

    W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 7 WS 2XXS I INTERACTIVE MODEL ONL Y The Chief Inter activ e Moun t (WM2XXS I ) works wit h standar d proj ector s a nd Windows ® and Maci ntosh® co mputers. T he Int eractive Mount will tra nsform exi st ing whi teboar ds or ot her hard, fl at surfaces , in to inte ractive whi teboar ds a[...]

  • Página 8

    Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 8 WM2X XS I Pla cement and Projec tion Are a Constraints (S ee F igur e 3) • There sho ul d be a m inimum dista nce of 12 i nche s between th e bas e of t he du al mount and the top of t he proj ecti on i mage . • The di sta nce bet ween the b ase of the dual mount and the bot tom corner [...]

  • Página 9

    Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 9 ASSEMBL Y AND INST ALLA TI ON - (WM2XXSI and WM2XX S M ODELS ) The WM-210S /SI, -220S/SI , -230S/SI an d -240S/ SI shor t thr ow proj ector mount s can be mount ed t o concr ete, concre te bl ock, woo d stud s or st eel studs . They ca n be mounted t o 2" x 4" woo d stud s up t o [...]

  • Página 10

    W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 10 5. Inst all four 5/ 16 x 2-1/2" hex head l ag screws (L ) throug h four 5/ 16" washer s (M), hol es of wal l bracket and i nto dr ill ed holes . (Se e Figu re 7) Fig ure 7 Steel St ud s IMPORTANT ! : See S ite Re quirem e nts section before proceedin g with Steel Studs installa[...]

  • Página 11

    Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 11 10. Place wal l br acket ov er anchors an d align mount in g hole s in di spl ay mount wi th ho les in anchors . (Se e Figur e 12) 1 1. Inser t 1/ 4-20 x 1-3/ 4" Philli ps pan head sc rews (N) throu gh 1/4" w a sher ( Q), c orrespondi ng mount ing hole on wall brack et and i nto [...]

  • Página 12

    W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 12 4. Loosen t wo bolts on ei ther side of pi tch a djust ment screw . (See Figure 16 ) 5. Adjus t pitch a djustment scr ew until mount is at desi r ed pit ch leve l. T urn cl ockwis e to raise moun ting level o r tur n count erc lockwi se to l ower moun ting level . (S ee Figu re 16) 6. Ti[...]

  • Página 13

    Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 13 RP A Installa tion 1. Line up m ount ing hol es on R P A mount wit h corresp onding holes o n projector m oun ting plate . (See Figur e 17) 2. Inst all f our 1/ 4-20 x 3 /8" Phill i ps pan machi ne scr ews (G) thr ough RP A holes an d into proj ector moun ting plat e. (See Figur e 20)[...]

  • Página 14

    W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 14 4. Lower th e upper cover ( X) onto the wal l moun t and lower cover , and fasten wit h two 8- 32 x 3/8" Phi lli ps pan head screws ( AB). (See Fi gure 24) NOT E: Be s ure ca bles and cor ds are not pinched between upper and lower c over s. Figure 24 Cab le M ana geme nt (Op tional [...]

  • Página 15

    Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 15 NOT E: Cables may be ro ute d from bel ow an d up wal l bracke t channel , or from above and down behi nd and int o wall moun t. • Rou ting Cabl es from B elow (S teps 6 and 7 ) 6. Open c abl e clips al ong bott om edge o f wal l br acket. ( See Figur e 28) Figure 28 7. Thread ca ble up [...]

  • Página 16

    W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 16 10. (Opti onal) Cabl es can be t ied to in side of mount ’s fr ont cover us ing cable ti es (no t included) . Rout e cabl es nea r fro nt cov er and wr ap cabl e tie thr ough sl ot s on fr ont cover and a round cabl es. ( See Figur e 32 ) Figure 32 1 1. Rep lace re moved ca ble managem[...]

  • Página 17

    Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 17 Ad just ments Bracke t W i dth Adjustment 1. Loosen t wo flat head c ap scr ews on wa ll bracket. ( See Figur e 36) 2. Sli de wall bracket s to co rrespon ding width of st uds. (See Figur e 36) 3. Tight en t wo fl at head ca p scre ws on wa ll brac ket. (Se e Figur e 36) Figure 36 Pitch Ad[...]

  • Página 18

    W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 18 Late ral Shi ft Ad justm e nt IMPORTANT ! : The mount cover s need to be removed before proceeding with lateral sh ift adjustment. NOT E: R e move mount co vers from the mount f ollowing inst ru ct ions i n Removi ng Mount Cover s sectio n. 1. Loosen t wo 1/4-20 x 5/8 " hex hea d ca[...]

  • Página 19

    Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 19 3. Remov e two 8-32 x 3/ 8" Phi lli ps pan head s crews (AB ) from lower c over . (See Figure 44) Figure 44 4. Inst all t wo 8-32 x 3/ 8" b utton hea d secur ity sc rews (AA) i nto lower c over . (See Figure 45) Figure 45 5. Rep lace uppe r co ver and inst all two 8-32 x 3/ 8&quo[...]

  • Página 20

    W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 20 2. Inst all t wo 1 /4-20 x 1/2 " butto n head secu rity sc rews ( T) thr ough holes in s top bracke t a nd int o holes i n sli ding nut s. (See Figure 48 ) Figure 48 Adapter Plate Bolts 1. Remov e p roject or f rom sho rt throw p rojector moun t accor di ng to pr oje ctor in terf ac[...]

  • Página 21

    Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 21 WM2XXS S TANDARD MOUNT Insta lling Moun t Covers 1. Raise t he l ower cove r (AK) t o wal l mount and h old in plac e. (See Figure 51 ) Figure 51 2. Lower the upper c over (A J) ont o the wal l mount an d fasten thr ough uppe r cover (AJ ), lower c over (AK) and i nto wa ll moun t with two[...]

  • Página 22

    W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 22 4. Remov e cabl e management covers (i f ne cessary ) fr om short throw projec tor arm. (See Fi gure 55) Figure 55 NOT E: Cables may be ro ute d from bel ow an d up wal l bracke t channel , or from above and down behi nd and int o wall moun t. • Rou ting Cabl es from B elow (S teps 5 a[...]

  • Página 23

    Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 23 8. Rou te cables thr ough cover mount , proj ector ar m tunnel and int o projec tor . (See Figure 59) Figure 59 9. (Opti onal) C ables can be t ie d to in side of mount ’s fr ont cover us ing cable ti es (no t included) . Rout e cabl es nea r fro nt cov er and wr ap cabl e tie thr ough s[...]

  • Página 24

    W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 24 4. Secure wal l brack et bot tom cap s (D) to wal l br ack et ar ms by inst all ing four # 8-32 x 1/2" Phil lips pan mac hine screws (F) thr ough hol es in cover s and wal l br acket. (See F igure 63) Figure 63 Ad just ments Bracke t W i dth Adjustment 1. Loosen t wo flat head c ap [...]

  • Página 25

    Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 25 Figure 67 Late ral Shi ft Ad justm e nt IMPORTANT ! : The mount cover s need to be removed before proceeding with lateral sh ift adjustment. NOT E: R e move mount co vers from the mount f ollowing inst ru ct ions i n Removi ng Mount Cover s sectio n. 1. Loosen t wo 1/4-20 x 5/8 " hex [...]

  • Página 26

    W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 26 Mount Covers 1. Remov e two #8- 32 x 1/2" P hilli ps pan machine scr ews (F ) holding mount covers on pr ojecto r arm. ( See Fi gur e 71) 2. Inst all two #8-32 x 1/2" but ton head security screws (V) into holes o n mount cov er . (See Figur e 7 1) Figure 71 Stop Br a cket 1. Re[...]

  • Página 27

    Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 27 Adapter Plate Bolts 1. Remov e p roject or f rom sho rt throw p rojector moun t accor di ng to pr oje ctor in terf ace in struct i ons. NOT E: For most project or s, it wi ll be necessar y to re move proj ect or pr ior to i nstal ling f our se cur ity scr ews to proj ector br ack et. For e[...]

  • Página 28

    USA/In ternat iona l A 8401 E agl e Creek Par kway , Savage , MN 553 78 P 800.5 82. 6480 / 952.894 .62 80 F 877.8 94. 6918 / 952.894 .69 18 Europe A Frank linstraat 14, 6003 DK Weer t, Neth erland s P +31 ( 0) 49 5 58 0 8 52 F +31 ( 0) 49 5 58 0 8 45 As ia Pa cif ic A Off ice No. 1 on 12/ F , Sha tin Galler ia 18-24 Shan Mei Str eet Fotan, Shat i n[...]