Ir para a página of
Manuais similares
-
Media Player
Conceptronic Media Giant
339 páginas -
Memory reader
Conceptronic CMULTIFP35U3
2 páginas -
Security camera
Conceptronic C4CCTVKITD2TB
74 páginas -
Media Player
Conceptronic CSM3PL
154 páginas -
DVD player
Conceptronic CM3PVRD
273 páginas -
Media Player
Conceptronic CM3PVRL
49 páginas -
Mouse
Conceptronic CLLMEASY
37 páginas -
Security camera
Conceptronic C8CCTVKITP1TB
74 páginas
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Conceptronic CHD2ULB160. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoConceptronic CHD2ULB160 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Conceptronic CHD2ULB160 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Conceptronic CHD2ULB160, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Conceptronic CHD2ULB160 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Conceptronic CHD2ULB160
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Conceptronic CHD2ULB160
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Conceptronic CHD2ULB160
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Conceptronic CHD2ULB160 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Conceptronic CHD2ULB160 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Conceptronic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Conceptronic CHD2ULB160, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Conceptronic CHD2ULB160, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Conceptronic CHD2ULB160. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
NEDERLAN DS 1 Conceptroni c CHD2ULB Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic 2,5 inch mobiel e USB-naar-P A T A harddisk box In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instru cties voor de installatie van de Conceptronic 2,5" mobiele harddisk box op uw computer . Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product [...]
-
Página 2
NEDERLAN DS 2 2. Plaats van de onderdelen Bovenk ant Achterkant Betekenis van de nummers: 1. Aan/uit/activiteit lampje 2. Gelijkstroomingang (5 volt) 3 Mini-USB poort 1 2 3[...]
-
Página 3
NEDERLAN DS 3 3. Uw 2,5" mobiele harddisk box gebruiken 3.1 De 2,5" mobiele harddisk box op uw compute r aansluiten • Zet uw computer aan. • Doe de mini-USB connector van de meegeleverde mini-USB Y -kabel in de mini-USB poort van de 2,5” mobiele harddisk box. • Doe de USB connector zonder opschrift van de meeg eleverde mini-USB Y [...]
-
Página 4
NEDERLAN DS 4 4. Uw harddisk formatteren Als de harde schijf in uw mobiele harddisk box niet geformatteerd is, of als u de schijf opnieuw wilt formatteren, kunt u de onde rstaande instructies volgen. • Klik op de Start -knop van Windows en selecteer ' Alle progr amma's ', ' Bureau-accessoires ', ' Uitvoeren '. ?[...]
-
Página 5
NEDERLAN DS 5 • Selecteer de schijfletter die u aan het nieuwe volume wilt geven. Standaard wordt de e erste beschikbare letter getoond. Klik op ' Vo l g e n d e ' om door te gaan. • Selecteer uw formatteeropties. U kun t het bestandssy steem en de volumenaam wijzigen en ki ezen voor ' Snelformatteren '. Klik op ' Vo l [...]
-
Página 6
ENGLISH 6 Conceptroni c CHD2ULB User Manual Congr atulations on the purchase of your Conceptronic 2.5” Mobile USB to P A T A Hard Disk Box. This user manual gives you a step-by- step explanation of how to insta ll and use the Conceptr onic 2.5” mobile hard disk box on your computer . If you need more information or su pport for your product, we[...]
-
Página 7
ENGLISH 7 2. Product overv iew To p V i e w Back View Description of the numbers: 1. Power / Activity LED 2. DC input (5 volt) 3. Mini-USB port 1 2 3[...]
-
Página 8
ENGLISH 8 3. Using your 2.5” mobile hard disk box 3.1 Connect the 2.5” mobile hard disk box to your computer • T urn on your computer . • Connect the included mini-USB connector of the includ ed mini-USB Y -cable to the mini-USB port of the 2.5” mobile hard disk box. • Connect the unlabeled USB connector of the includ ed mini-USB Y -cab[...]
-
Página 9
ENGLISH 9 4. F ormatting your hard disk When the hard disk in your mobile hard disk box is no t formatted, o r you want to format it again, you can follow the format instructions below . • Click on the “ Start ” button and select “ All Progr ams ”, “ Accessories ”, “ Run ”. • Enter the command “ diskmgmt.ms c ” (without the [...]
-
Página 10
ENGLISH 10 • Select which drive letter you want to assign to the new volume. By default, the first availabl e drive letter is shown. Click “ Next ” to continue. • Select your format options. Y ou can change the file system, change the volume label and choose for “ P erform a quick format ”. Click “ Next ” to continue. Note : P artit[...]
-
Página 11
ESP AÑOL 11 CHD2ULB de Co nceptronic Manual de usuario F elicidades por la compr a de su caja portátil par a disco duro de 2,5” USB a P A T A de Conceptronic. Este manual de usuario le or ientará paso a paso sobre có mo instalar y utilizar su nueva caja portátil pa ra disco duro de 2,5” de Conceptronic. Si necesita más información o sopo[...]
-
Página 12
ESP AÑOL 12 2. Descripción del producto Vista superior Vista posterior Descripción de los números: 1. LED de encendido / actividad 2. Entrada de corriente continua (DC) (5 V) 3. Puerto mini-USB 1 2 3[...]
-
Página 13
ESP AÑOL 13 3. Cómo utilizar la caja portátil par a disco duro de 2,5” 3.1 Cómo conectar la caja portátil para disco duro a su ordenador • Encienda el ordenador . • Conecte el conector mini-USB del cabl e USB-Y incluido al puerto mini-USB de la caja portátil para disco duro. • Conecte el conector USB no etiquetado del cable USB-Y incl[...]
-
Página 14
ESP AÑOL 14 4. F ormatear el disco duro Siga las instrucciones siguientes si el disco duro de la caja portátil para di sco duro no está formateado o desea formatearlo de nuevo: • Haga clic en el botón “ Inicio ” y seleccione “ T odos los programas ”, “ Accesorios ” y “ Ejecutar ”. • Introduzca el comando “ diskmgmt.ms c ?[...]
-
Página 15
ESP AÑOL 15 • Seleccione la letra de l a unidad que desea asignar al nuevo vol umen. P or defecto aparecerá la primera letra disponible para la unidad. Haga clic en “ Siguie nte ” para continuar . • Seleccione las opciones de formato. Si lo desea, puede cambiar el sist ema de archivos, la etiqueta del volumen y escoger “ Realizar un for[...]
-
Página 16
DEUTSCH 16 Conceptroni c CHD2ULB Benutzerhandbuch Wir gr atulieren Ihnen zum Kauf Ihrer mobilen 2,5” USB-P A T A-F estplattenbox von Conceptronic. In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie die mobile 2,5“ Festplattenbox von Conceptronic auf Ihrem Computer installiert und verwendet wird. W enn Sie weitere Informa[...]
-
Página 17
DEUTSCH 17 2. Gerätekomponenten Komponenten auf der Oberseite Rückseite Legende: 1. P ower- & Aktivitäts -LED 2. DC-Eingang (5 V olt) 3. Mini-USB-Anschluss 1 2 3[...]
-
Página 18
DEUTSCH 18 3. V erwendung der mob ilen 2,5” F estplattenbox 3.1 Anschließen der mobilen 2,5“ Fe stplatte n box am Computer • Schalten Sie Ihre n Computer ein. • Schließen Sie den Mini-USB-Stecker des im Lieferumfang enthaltenen Mini-USB-Y -Kabels am Mini-USB- Anschluss der mobilen 2, 5“ Festplattenbox an. • Schließen Sie den USB-Stec[...]
-
Página 19
DEUTSCH 19 4. F ormatieren der F estplatte W enn die Festplatte in I hrer mobi len Festplattenbox nich t formatiert ist, o der wenn Sie sie erneut formatieren möchten, führen Sie bitte di e unten angeführten Schritte durch. • Klicken Sie auf die Schaltfläche „ Start ” und wählen Sie „ Alle Progr amme ”, „ Zubehör ”, „ Eingabea[...]
-
Página 20
DEUTSCH 20 • Wählen Sie den Laufwerksbuchstabe n, den Sie dem neuen V olumen zuweisen möchten. Standardmäßig wird der erste freie Laufwerksbuchsta be angezeigt. Klicken Sie auf „ Wei te r “. • Wählen Sie Ihre Formatierungsopt ionen. Sie können das Dateisystem sowie die Datenträgerbezeichnung ändern und die „ Schnellfor matierung ?[...]
-
Página 21
FRANÇAIS 21 CHD2ULB de Co nceptronic Manuel d’utilisation Nous vous félicitons pour l’achat de votre boîtier à disque dur externe de 2,5’ ’ USB/P A T A de Conceptronic Le présent guide d’installation vous explique étape par étape comment installer et utiliser le boîtier à disque dur externe de 2,5’ ’ de Conceptronic sur votre[...]
-
Página 22
FRANÇAIS 22 2. Présentation du produit V ue de haut V ue de l’arrière Description des numéros de référence : 1. V oyant LED d’alimentation / fonctionnement 2. Alimentation él ectrique DC (5 V) 3. Po r t m i n i - U S B 1 2 3[...]
-
Página 23
FRANÇAIS 23 3. Utilisation de votre boîtier à disque dur externe de 2,5’ ’ 3.1 Connexion du boîtier à disqu e dur externe de 2 ,5’ ’ à votre ordinateur . • Allumez votre ordinateur . • Branchez le connecteur mini-USB du câ ble mini-USB en Y fourni au port mini-USB du boît ier à disque dur externe de 2,5’ ’. • Branchez le [...]
-
Página 24
FRANÇAIS 24 4. F ormatage de votre disque dur Si le disque dur de votre boîtier à disque dur externe n’est pas formaté, ou si vous voulez le reformater , vous pouvez suivre les instr uctions figurant ci-dessous. • Cliquez sur la touche « Démarrer » puis sélectionnez « T ous les programmes », « Accessoires », et « Run ». • Entrez[...]
-
Página 25
FRANÇAIS 25 • Sélectionnez la lettre d’identification de l’unité que vous voule z affecter à la nouvelle partition. P ar défaut, la première lettre d’unité dispon ible apparaît à l ’écran. Cliquez sur « Suivant » pour continuer . • Sélectionner les options de formatag e. Si vous changez de système de fichiers, changez le n[...]
-
Página 26
IT ALIANO 26 Conceptroni c CHD2ULB Guida d’installazione rapida Vi ringraziamo per aver acquistato questo Box per Hard Disk 2,5” Mobi le USB to PATA di Conceptronic. La presente Guida d’installazione rapi da spiega passo a passo come instal lare e usare il Box per hard disk 2,5” mobile di Conceptronic sul computer . P er mag giori informazi[...]
-
Página 27
IT ALIANO 27 2. Spiegazione del prodotto Vista superiore Vista posteriore Descrizione dei numeri: 1. LED di Alimentazione / Attività 2. Ingresso DC (5 volt) 3. Po r t a M i n i - U S B 1 2 3[...]
-
Página 28
IT ALIANO 28 3. Come usare il Box per hard disk 2,5” mobile 3.1 Come collegare il Box per hard disk 2,5” mobile al comput er • Accendere il computer . • Collegare il connettore mini-USB de l ca vo Y mini-USB in dotazione alla porta mini-USB del Box per hard disk 2,5” mobile • Collegare il connettore USB senza etichetta del cavo Y mi ni-[...]
-
Página 29
IT ALIANO 29 4. Come formattare il disco rigido Quando il disco rigido contenuto nel Box per ha rd disk mobile non è formattato, o si desidera riformattarlo, bast a seguire le istruz ioni qui riportate: • Fare clic sul pulsante “ Start ” e selezionare “ T utti i programmi ”, “ Accessori ”, “ Esegui ”. • Introdurre il comando ?[...]
-
Página 30
IT ALIANO 30 • Selezionare la lettera di unità da as segnare al nuovo volume. Per default, appare la prima lettera di unità disponibile. Fare clic su “ Next ” per continuare. • Selezionare le opzioni di formattazione. È possibile mo dificare il file system, cambiare l’ etichetta di volume e seleziona re “ Perform a quick format ” ([...]
-
Página 31
POR TUGUÊS 31 Conceptroni c CHD2ULB Manual do utilizador Para b é n s p e l a c o m p ra d a s u a caixa par a disco rígido transportáv el 2,5” USB par a P A T A da Conceptronic. Este manual do utilizador fornece- lhe uma explicação passo-a-passo sobre como instalar e usar no seu computador a caixa para disco rígido transportável 2,5” d[...]
-
Página 32
POR TUGUÊS 32 2. O produto Vista Superior P arte de trás Descrição dos números: 1. LED indicador de es tado e de actividade 2. Entrada CC (5 Volts) 3. Po r t a M i n i - U S B 1 2 3[...]
-
Página 33
POR TUGUÊS 33 3. Utilização da sua caixa par a disco rígido transp ortável 2,5” 3.1 Ligar caixa para disco rígido tr an sportável 2,5” ao seu computador • Ligue o seu computador . • Ligue a ficha mini-USB do cabo Y mini-USB incluído à por ta mini-U SB da caixa para disco rígido transportável 2,5”. • Ligue a ficha USB não mar[...]
-
Página 34
POR TUGUÊS 34 4. F ormatar o seu disco rígido Quando o disco rígido da caixa pa ra disco rígido transportável não estiver formatado, ou se o quiser formatar novamente, pode seguir as instruções de fo rmatação seguintes. • Clique no botão “ Start ” (Iniciar) e seleccione “ All Progr ams ” (T odos os programas), “ Accessories ?[...]
-
Página 35
POR TUGUÊS 35 • Seleccione qual a letra da unidade que quer atri buir ao novo volume. P o r defeito, é mostrada a primeira letra de unidade disponível. Clique em “Next” (Seguinte) para continuar . • Seleccione as suas opções de formatação. Pod e mudar o sistema de ficheiros, mudar a etiqueta de volume e pedir uma “ P erform a quick[...]