Dell Model PR09S manual

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ Sy stems Media Base Setup Guide Media Base 安装指南 Media Base 安裝指南 Guide de configuration du périphérique d'accueil メディアベースセットアップガイド 매체 받침대 설치 안내서 Guía de configuración de la base para medios Model PR09S[...]

[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ Sy stems Media Base Setup Guide Model PR09S[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential da mage to hardware or loss of da ta and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death. Abbreviations[...]

Contents 3 Contents CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SAFETY : General Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SAFETY : Power Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Equipment Protection Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6[...]

4 Contents[...]

Media Base Setup Guide 5 CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your device (computer , port replicator , media base, docking statio n, and similar devices) and working environment from potential damage. SAFETY : General Safety Observe the following safe-handling [...]

6 Media Base Setup Guide • If you use an extension power cable with your A C adapter , ensure that the total ampere rating of the products plugged in to the extension power ca ble does not exceed the amper e rating of the extension cable. • Use only the Dell-provided AC adapter approved for use with this device. Use of another AC adapter may ca[...]

Media Base Setup Guide 7 Protecting Against Electrostatic Discharge Electrostatic discharge (ESD) events can harm electronic com ponents inside your computer . Under certain conditions, ESD may build up on your body or an object, such as a peripheral, and th en discharge into another object, such as your computer . T o pre vent ESD damage, you shou[...]

8 Media Base Setup Guide About Y our Media Base Left View COMPUTER RELEASE LEVER — Releases the computer from the media base if the media base is not secured by an antitheft device. USB CONNECTOR — The USB 2.0-compliant connec tor allows you to connect USB devices such as printers, cameras, etc. AUDIO CONNECTOR — Lets you connect headphones a[...]

Media Base Setup Guide 9 Back View 1 USB connector 2 network co nnector 3 serial connector 4 parallel connector 5 digital video connector (D VI) 6 VGA video connector 7 P owered USB connector 8 AC adapter connector 9 security slot Connector Description NETWORK CONNECTOR — Connects the media base to a network. The two lights next to the connector [...]

10 Media Base Setup Guide SECURITY CABLE SLOT — Lets you attach a commercially available antith eft device to the media base. Instructions for installing antitheft devices are usua lly included with the device. F or more information, see "Securing the Media Base" on page 13. HEADPHONE / SPEAKER CONNECTOR — Connects headphones or speak[...]

Media Base Setup Guide 11 To p V i e w Setting Up Y our Media Base CAUTION: The AC adapter works with electrical outlets worl dwide. However , power connectors and power strips vary among countries. Usin g an incompatible cable or improperly co nnecting the cable to the power strip or electrical outlet may caus e fire or equipment damage. NOTICE: A[...]

12 Media Base Setup Guide 1 Connect the AC adapter to the A C adapter connector and to an electrical outlet. 2 Before you initially dock your computer , the opera ting system must complete its setup process. T o verify that the operating system has completed the setup process: a Ensure that the computer is not connected to the media base (dock ed).[...]

Media Base Setup Guide 13 Securing the Media Base NOTE: If the computer is docked to the medi a base and an antitheft device is attache d to the security cable slot on the media base, you cannot un dock the computer without firs t removing the antitheft device. 1 Attach a commercially available antitheft device to the security cable slot on the med[...]

14 Media Base Setup Guide 1 Align the back of the computer with the back of the media base at approximately a 30 degree angle, and lower the front of the computer onto the media base . 2 Gently press the computer onto the media base until it clicks and the computer is seated. 3 T urn on the computer . The operating system recognizes the media base [...]

Media Base Setup Guide 15 NOTICE: If the computer does not have a char ged battery in the battery bay , you must shut down the computer before undocking. If you undock the computer without a battery before shutting it down, you will lose data and the computer may not recover normal oper ation for several minutes, if at all. 3 If your computer does [...]

16 Media Base Setup Guide Installing the Optical Drive 1 Save and close any open files or pr ograms, and turn off the computer . 2 Insert the optical drive into the bay on th e media base. (See "Right View" on page 8.) 3 Insert the securing screw that holds the optical drive in place. 4 T urn on the computer . The operating system recogni[...]

Media Base Setup Guide 17 Using External Drives Y ou can use external drives such as a CD, CD-R W , or DVD/CD-R W drives by connecting the drive’s USB cable to the powered USB connector on the media base. (See "Back View" on page 9.) Y ou can add or remove e xternal drives while the comp uter is running or turned off. T o remove or swap[...]

18 Media Base Setup Guide AC Adapter Input voltage 100–240 V AC Input current (maximum) 1.5 A Input frequency 50–60 Hz Output current (maximum) 3.34 A (65- W AC adapter) 4.62 A (90- W AC adapter) Output power 65 W 90W Rated output voltage 19.5 VDC Dimensions and weight (65- W AC adapter): Height 28.3 mm (1.11 inches) Wi d t h 57.8 mm (2.28 inch[...]

Media Base Setup Guide 19 Regulatory Notices Electromagnetic Interference ( EMI) is any signal or emission, radiated in free s pace or conducted along power or signal leads, that endangers the functioning of a radio naviga tion or other safety service or seriously degrades, obstructs, or repeatedly interru pts a licensed radio communications servic[...]

20 Media Base Setup Guide FCC Notices (U.S. Only) F or FCC information, see the appropriat e documentation for your computer . Industry Canada (Canada Only) Industry Canada, Class B NOTICE: The Industry Canada regulations provide that changes or modificat ions not expressly approved by Dell Inc. could void your authority to operate this equipment. [...]

Media Base Setup Guide 21[...]

22 Media Base Setup Guide[...]

Media Base Setup Guide 23[...]

24 Media Base Setup Guide[...]

Media Base Setup Guide 25 BSMI Notice (T aiwan Only) If you find a mark on the regulatory label on the bottom, side, or back panel of your Dell™ co mputer , the following section is applicable:[...]

26 Media Base Setup Guide[...]

Media Base Setup Guide 27 Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o disposit ivos descritos en este documento , en cumplimiento con los requisitos de la Norma oficial me xicana (NOM): Exportador: Dell Inc. One Dell W ay Round Rock, TX 78682 Importador: Dell México S.A. de C.V . P [...]

28 Media Base Setup Guide[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ 系统 Media Base 安装指南 型号 PR09S[...]

注、注意和警告 注 : 注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意 : 注意表示硬件的潜在损坏或数据丢失，并且告诉您如何避免此类问题。 警告 : 警告表示可能导致财产损失、人身伤害或死亡的潜在危险。 缩写和缩写词 对于缩写和缩写词的完整列表，请[...]

目录 31 目录 警告： 安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 安全 : 常规安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 安全 : 电源安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 设备保护说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

32 目录[...]

Media Base 安装指南 33 警告： 安全说明 使用以下安全原则有助于确保您个人的安全， 并且 有助于保护您的设备 （计算机、端口复制器、 Media Base 、 对接站以及类 似设备）和工作环境免受潜在的损坏。 安全 : 常规安全 请遵循以下安全处理原则以确保人身安全： • [...]

34 Media Base 设置指南 • 将设备连接到电源插座之前，请 检查 交流适配器的 额定 电压，以确保所 需 的电压和 频率 与可用的电源 相匹 配。 • 要使计算机 完 全断开电源， 需 将计算机 关 闭，并断开交流适配器与电源插座的连接，并 卸 下任何安装在电池 槽 或 ?[...]

Media Base 安装指南 35 防止静电释放 静 电 释 放（ ESD ） 事 件会损坏计算机内部的电 子 组件。 在 某些情况 下， 静 电 释 放可能会在您的身体上或一个物体如外 围 设 备上 积聚 ， 然后释 放到另一个物体如计算机上。 为 防止静 电 释 放造成损坏，在接 触 任何计?[...]

36 Media Base 设置指南 背面视图 1 USB 连接器 2 网络连接器 3 串行连接器 4 并行连接器 5 数字视频连接器 (DVI) 6 VGA 视频连接器 7 有源 USB 连接器 8 交流适配器连接器 9 安全保护插槽 连接器 说明 网络连接器 — 将 Media base 连接到网络。该连接器旁边的两个 指示灯表示连?[...]

Media Base 安装指南 37 安全缆线插槽 — 使您能够将市售的防盗设备连接到 Media Base 上。此类防盗设备通常都附带了安装说明。 有关详情，请参阅第 40 页上的 “固定 Media Base ”。 耳机 / 扬声器连接器 — 连接耳机或扬声器。 该连接器是立体声 输出连接器。 交流适配[...]

38 Media Base 设置指南 顶部视图 安装 Media Base 警告 : 交流适配器可以与世界各地的电源插座配合使用。 不过，不同国家的电源连接器和配电盘会有所 差异。 使用不兼容的电缆或电缆与配电盘或电源插 座的连接不当可能导致火灾或设备损坏。 注意 : 请务必使用 Media B[...]

Media Base 安装指南 39 1 将交流适配器连接到交流适配器连接器和电源插座上。 2 在初次对接计算机之前，操作系统必须完成其设置过程。 验证操作系统是否已完成设置过程： a 确保计算机未连接到 Media Base （已对接） 。 b 开启计算机。 c 验证是否 Microsoft ® W indows ®[...]

40 Media Base 设置指南 固定 Media Base 注 : 如果计算机已与 Media Base 对接，并且已将防盗设备连接到 Media Base 上的安全缆线插槽中，则必 须先将防盗设备卸下，才能断开计算机的对接。 1 将市售的防盗设备连接到 Media Base 上的安全缆线插槽中。 防盗设备通常包括一段带[...]

Media Base 安装指南 41 1 将计算机的后部与 Media Base 的后部对齐，夹角约为 30 度，然后将计算机的前部向下放到 Media Base 上。 2 将计算机轻轻地按入 Media Base 中，直至其卡入到位并座住。 3 开启计算机。 操作系统会识别 Media Base 。 断开计算机的对接 1 在断开计算机的[...]

42 Media Base 设置指南 注意 : 在计算机未准备好断开对接前，请勿断开计算机对接。如果在计算机准备好之前断开对接，则会 丢失数据，并且计算机可能在几分钟之 内无法恢复正常操作，甚至完全无法恢复。 注意 : 如果计算机的电池槽中未装入已充电的电池，则 必?[...]

Media Base 安装指南 43 安装光盘驱动器 1 保存并关闭所有打开的文件或程序，然后关闭计算机的电源。 2 将光盘驱动器插入 Media Base 上的托架。 ( 请参阅第 35 页上的 “右侧视图” ) 。 3 插入紧固螺钉，将光盘驱动器固定到位。 4 开启计算机。 操作系统将会识别新的?[...]

44 Media Base 设置指南 使用外部驱动器 通过将驱动器的 USB 电缆连接至 Media Base 上的有源 USB 连接器上，可以使用外部驱动器，如 CD 、 CD-R W 或 DV D / CD - RW 驱动器。 ( 请参阅第 36 页上的 “背面视图” ) 。 可在计算机运行或关闭时添加或卸下外部驱动器。要在计算机?[...]

Media Base 安装指南 45 交流适配器 输入电压 100–240 V AC 输入电流 （最大） 1.5 A 输入频率 50–60 Hz 输出电流 （最大） 3.34 A （ 65- W 交流适配器） 4.62 A （ 90- W 交流适配器） 输出功率 65W 90W 额定输出电压 19.5 VDC 尺寸和重量 （ 65- W 交流适配器） ： 高度 28.3 mm （ 1.11 in [...]

46 Media Base 设置指南 管制通告 电磁干扰 （ EMI ）是一种信号或辐射，它散布在空中或通过电源线或信号线传送，这样会对无线电导航或其它安全服务的 正常工作造成危害，或者严重影响、阻碍或重复中断获得许可的无线电通信服务。 无线电通信服务包括但不限于?[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ 系統 Media Base 安裝指南 機型 PR09S[...]

註、注意與警告 註 : 註是表示能幫助您更好使用電腦的資訊。 注意 : 注意是表示可能的硬體損壞或數據遺失，並告訴您如何避免這些問題。 警告 : 警告表示可能的財產損失、人身傷害或死亡。 縮寫與首字母縮略詞 如需縮寫與首字母縮略詞的完整清單，參閱 Dell™ [...]

目錄 49 目錄 警告： 安全說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 安全 : 安全常規 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 安全 : 電源安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 設備保護說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

50 目錄[...]

Media Base 安裝指南 51 警告： 安全說明 請遵守下列的安全指示，以便協助確保您個人的安全，並有助於保護您的裝置 ( 電腦、連接埠複製器、 Media Base 、擴充基 座以及類似的裝置 ) 與工作環境，使其免於可能的損壞。 安全 : 安全常規 遵循下列安全處理指示以確保個[...]

52 Media Base 安裝指南 • 將裝置連接到電源插座之前，請 檢查 交流電變壓器的 額 定電壓，以確保所 需 的電壓和 頻率 與可使用的電源 匹配 。 • 要 移 除電腦的所有電源，請 先關 閉電腦電源，斷開交流電變壓器與電源插座的連接， 然後卸 下已安裝在電池 凹 槽?[...]

Media Base 安裝指南 53 防止靜電釋放 靜 電釋放 (ESD) 事件可能損 害 您的電腦的內部電 子 元件。 在 某些情況 中， ESD 可能會 累積 在您的 身 體或 某 一物件上，如 周 邊 裝置， 然後 釋放到 另 一個物件上，如電腦。為了 預防 ESD 造成的損壞，您 應該 在觸 碰 您的電[...]

54 Media Base 安裝指南 後視圖 1 USB 連接器 2 網路連接器 3 序列連接器 4 並列連接器 5 數位影像連接器 (DVI) 6 VGA 影像連接器 7 已插電 USB 連接器 8 交流電變壓器連接器 9 安全保護插槽 連接器 說明 網路連接器 — 連接 Media Base 至一個網路。連接器旁邊 的兩個指示燈表示?[...]

Media Base 安裝指南 55 安全纜線插槽 — 讓您連接一個商業上可用的防盜裝置至 Media Base 。安裝防盜裝置的說明通常會隨附於裝 置中。如需更多資訊，請參閱 「固定 Media Base 」 在第 58 頁上。 耳機 / 喇叭連接器 — 連接耳機或喇叭。連接器為一個立 體聲輸出連接器。 [...]

56 Media Base 安裝指南 頂視圖 設定您的 Media Base 警告 : 交流電變壓器可以在全世界的電源插座上使用。但是電源連接器以及電源板可能會因為國家或地 區而有所不同。使用一個不相容的纜線或是纜線連接電源板或電源插座的方式不正確，有可能會引起火 災或造成設?[...]

Media Base 安裝指南 57 1 將交流電變壓器連接至交流電變壓器連接器與電源插座。 2 在您開始連線電腦前，作業系統必須完成其設定程序。 若要驗證作業系統已經完成設定程序： a 確定電腦是不連接至 Media Base ( 連線 ) 。 b 開啟電腦。 c 驗證 Microsoft ® W indows ® 桌面已?[...]

58 Media Base 安裝指南 固定 Media Base 註 : 如果電腦是已連線至 Media Base 和一個防盜裝置是連接至 Media Base 上的安全纜線插槽，您沒有先 移除防盜裝置前，不能將電腦切斷連線。 1 連接一個商業可用的防盜裝置至在 Media Base 上的安全纜線插槽。 防盜裝置通常包括一段金[...]

Media Base 安裝指南 59 1 將電腦背面對齊 Media Base 的背面大約 30 度的角度，然後放低電腦前方至 Media Base 上。 2 和緩按下電腦在 Media Base 之上，直到它卡搭地響和電腦是已至定位。 3 開啟電腦。 作業系統將識別 Media Base 。 切斷您的電腦連線 1 在您切斷電腦連線之前，[...]

60 Media Base 安裝指南 3 如果您的電腦的電池凹槽中沒有已充電的電池，請透過 W indows 開始 選單關閉電腦。 4 如果您的電腦有一個已充電電池在電池凹 槽中，由下列其一的方式準備電腦切斷連線 : • 單按 開始 按鈕和單按 切斷電腦連線 。 或 • 按下在左邊的 Media Bas[...]

Media Base 安裝指南 61 安裝光碟機 1 儲存和關閉任何已開啟檔案或程式，然後關閉電腦。 2 插入光碟機至在 Media Base 上的凹槽裡 。 ( 請參閱 「右視圖」 在第 53 頁上 ) 。 3 插入安全螺絲已使光碟機穩固至定位。 4 開啟電腦。 作業系統會識別新的磁碟機。 卸下光碟機 1[...]

62 Media Base 安裝指南 使用外部磁碟機 您可以使用外部磁碟機，像一個光碟，可覆寫式光碟，或數位影碟 / 可覆寫式光碟磁碟機來連接磁 碟機的 USB 纜線至已接電源在 Media Base 上的 USB 連接器。 ( 請參閱 「後視圖」 在第 54 頁上 ) 。 當電腦是正在執行或關閉時，您可?[...]

Media Base 安裝指南 63 輸入電流 ( 最大 ) 1.5 A 輸入頻率 50–60 Hz 輸出電流 ( 最大 ) 3.34 A (65- W 交流電變壓器 ) 4.62 A (90- W 交流電變壓器 ) 輸出功率 65 W 90W 額定輸出電壓 19.5 VDC Dimensions 和重量 (65 W 交流電變 壓器 ): 高度 28.3 毫米 (1.11 英寸 ) 寬度 57.8 毫米 (2.28 英寸 ) 深度 [...]

64 Media Base 安裝指南 管制通告 電磁干擾 (EMI) 是指任何在自由空間散射或經由電力或訊號導線傳播的訊號或發射，電磁干擾能危害無線電導航或其他安 全服務的正常運作，或嚴重降低、妨礙或反 覆中斷領有牌照的無線電通訊服務。 無線電通訊服務包含但不限制於 AM[...]

www .dell.com | support.dell.com Sy stèmes Dell™ Latitude™ Guide de configuration du périphérique d'accueil Modèle PR09S[...]

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique une informati on importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre ordinateur . AV I S : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de donné es et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un danger d'endommagem[...]

T able des matières 67 T able des matières PRÉCAUTION : Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 SÉCURITÉ : Sé curité générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 SÉCURITÉ : Sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Instructions relatives à la protection de l'[...]

68 T able des matières[...]

Guide de configuration du pé riphérique d'accueil 69 PRÉCAUTION : Consignes de sécurité Utilisez les consignes de sécurité suivan tes pour assurer votre propr e sécurité et protéger votre appareil (ordinateur , duplica teur de port, périphérique d'accueil, station d'accueil et appareils similai res) et votr e environnemen[...]

70 Guide de configuration du périphérique d'accueil SÉCURITÉ : Sécurité électrique • Si ce produit est fourni avec un câble d'al imentation à 3 broches, assurez-vous de le raccorder à une prise de terr e afin d'év iter une décharge électrique. N'utilisez pas de fiche intermédiaire et ne coupez pas la broche de mi[...]

Guide de configuration du pé riphérique d'accueil 71 PRÉCAUTION : Lors de la préparation de votre adaptateur secteur pour voyager , enroulez les deux cordons autour de l'adaptateur , dans la même direction, comme illustré ci-dessous. Un enroulement d ans le mauvais sens risque d'abîmer les cordons et de tels dommages ne sont p[...]

72 Guide de configuration du périphérique d'accueil À propos de votre périphérique d'accueil Vue du côté gauche LEVIER DE DÉGAGEMENT DE L ' ORDINATEUR — Libère l'or dinateur du périphérique d'accueil si ce dernier n'est pas sécurisé par un dispositif antivol. CONNECTEUR USB — Le connecteur conforme à [...]

Guide de configuration du pé riphérique d'accueil 73 Vue arrière 1 connecteur USB 2 connecteur réseau 3 connecteur série 4 connecteur parallèle 5 connecteur vidéo numérique (DVI) 6 connecteur vidéo VGA 7 Connecteur USB alimenté 8 connecteur d'adaptateur secteur 9 emplacement pour câble de sécurité Connecteur Description CONNE[...]

74 Guide de configuration du périphérique d'accueil EMPLACEMENT POUR CÂBLE DE SÉCURITÉ — P ermet de fixer un dispositif a ntivol du commerce au périphérique d'accueil. Les instructions d'installation détaillées de ces dispositifs antivol accompagnent généralement le périphérique. P our de plus amples informations, repo[...]

Guide de configuration du pé riphérique d'accueil 75 Vue de haut Configuration de votre périphérique d'accueil PRÉCAUTION : L'adaptateur secteur fonc tionne avec les tensions secteu r disponibles dans le monde entier . Cependant, les connecteurs et les ra mpes d'alimentation varient selon les pay s. L'utilisation d&apo[...]

76 Guide de configuration du périphérique d'accueil 1 Reliez l'adaptateur secteur au connecteur de l 'adaptateur secteur et à une prise électrique. 2 V ous devez terminer la configuration du système d'ex ploitation préalablement à la premièr e connexion de l'ordinateur . P our vérifier si le système d'exploit[...]

Guide de configuration du pé riphérique d'accueil 77 Fixation du périphérique d'accueil REMARQUE : Si l'ordinateur est connecté au périphérique d'accueil et que l'empla cement pour câble de sécurité du périphérique d'accueil est doté d'un dispositif antivol, vous ne pouv ez pas déconnecter l' or[...]

78 Guide de configuration du périphérique d'accueil 1 Mettez dos à dos l'ordinateur et le périphérique d'accueil à un angle d'environ 30 degrés, puis abaissez l'avant de l'ordinateur sur le périphérique d'accueil . 2 Appuyez doucement sur l'ordinateur pour qu'il s'enclenche dans le périph?[...]

Guide de configuration du pé riphérique d'accueil 79 AV I S : Ne déconnectez jamais votre ordin ateur sans effectuer les étapes préalabl es à la déconnexion. Si vous déconnectez l'ordina teur sans l'y avoir préalablement préparé, vous allez perdre des données et l'ordinateur risque de ne pas reprendre un fonctionneme[...]

80 Guide de configuration du périphérique d'accueil Installez le lecteur optique 1 Enregistr ez et fermez tous les fichiers et pr ogrammes ouverts, puis éteignez l'ordinateur . 2 Insérez le lecteur optique dans la baie du périph érique d'accueil. (Reportez-vous à la section « V ue du côté droit» page 72.) 3 Insérez la vis[...]

Guide de configuration du pé riphérique d'accueil 81 Utilisation des lecteurs externes V ous pouvez utiliser des lecteurs ex ternes tels que des lecteurs CD, CD-RW ou D VD/CD-RW en connectant le câble USB du lecteur sur le connecteur USB alimenté du périphérique d'accueil. (Reportez-vous à la section « V ue arrière» page 73.) V [...]

82 Guide de configuration du périphérique d'accueil Adaptateur secteur T e nsion d'entrée 100–240 VCA Courant d'entrée (maximal) 1,5 A F réquence d'entrée 50–60 Hz Courant de sortie (maximal) 3,34 A (adaptateur secteur 65- W) 4,62 A (adaptateur secteur 90- W) Alimentation de sortie 65 W 90 W T e nsion de sortie nominal[...]

Guide de configuration du pé riphérique d'accueil 83 Réglementations Une interférence électromagnétique (EMI, Electromagnetic Interfer ence) est un signal ou une émission, véhiculé(e) dans l'espace libre ou par des conducteurs électriques ou de signaux, qui peut mettre en danger le fonctionnement d'une radionavigation ou au[...]

84 Guide de configuration du périphérique d'accueil[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ システム メディアベース セットアップガイド モデル PR09S[...]

メモ、注意、警告 メモ : コンピュータを使いやすくするための重 要な情報を説明しています。 注意 : ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険 を回避するための方法を説明しています。 警告 : 物的損害、けが、または死亡の原因 となる?[...]

目次 87 目次 警告：安全にお使いいただくための注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 安全について：一般的注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 安全について： 電源の安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 装置の保護手順 . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

88 目次[...]

メディアベースセットアップガイド 89 警告：安全にお使いいただくための注意 以下の安全にお使いいただくためのガイドラインを使用して、ご自身の安全の確保、および潜在的損害からのデバイス（コンピュータ、 ポートリプリケーター、メディアベース、?[...]

90 メディアベースセットアップガイド • コンピュータをすべての電源から取り外すには、コンピュータの電源を 切 り、 AC アダプタをコンセントから外してから、バッテ リーベイまたはモ ジ ュールベイからバッテリーを取り外します。 •A C アダプタをコン?[...]

メディアベースセットアップガイド 91 静電気障害への対処 静 電気（ ESD ）は、お使いのコンピュータ内部の電 子 部品を損傷する恐れがあります。 特 定の状 況 の下では、 ESD は身体や 周辺 機器など の物体に蓄積され、お使いのコンピュータなどの、 別 の?[...]

92 メディアベースセットアップガイド 背面図 1 USB コネクタ 2 ネットワークコネクタ 3 シリアルコネクタ 4 パラレルコネクタ 5 デジタルビデオコネクタ （ DVI ） 6 VGA ビデオコネクタ 7 パワード USB コネクタ 8 AC アダプタコネクタ 9 セキュリティスロット コネク?[...]

メディアベースセットアップガイド 93 セキュリティケーブルスロット — 市販の盗難防止用品をメディアベースに 取り付けることができます。盗難防止用品の 取り付け方法の詳細については、通常購入された盗難防止用品に付属しています。詳細に関しては、[...]

94 メディアベースセットアップガイド 平面図 メディアベースのセットアップ 警告 : AC アダプタは世界各国のコンセントに適合しています。ただし、電源コネクタおよび電源タップは国に よって異なります。互換性のないケーブルを使用した り、ケーブルを不[...]

メディアベースセットアップガイド 95 1 AC アダプタを AC アダプタコネクタに接続し、コンセントに接続します。 2 コンピュータをドッキングする前に、オペレーティングシステムのセットアッププロセスを完了させる必 要があります。オペレーティングシステ[...]

96 メディアベースセットアップガイド メディアベースの固定 メモ : コンピュータがメディアベースにドッキングされており、メディアベースのセキュリティケーブルスロット に盗難防止用品が取り付けてある場合、まずこの盗難防止用品を取り外さないと、?[...]

メディアベースセットアップガイド 97 1 コンピュータの背面とメディアベースの背面を 約 30 度の角度で合わせて、コンピュータの前面を メ ディアベース に押し下げます。 2 コンピュータをカチッという感触が得られるまで静かに メディアベース に押しつけ?[...]

98 メディアベースセットアップガイド 注意 : コンピュータに充電されたバッテリーが取 り付けられていない場合、アンド ックする前にコンピュータを シャットダウンする必要があります。シャットダウンする前にバッテリーのないコンピュータをアンドック?[...]

メディアベースセットアップガイド 99 オプティカルドライブの取り付け 1 開いているファイルまたはプログラムをすべて保存してから閉じ、コンピュータをシャットダウンしま す。 2 オプティカルドライブをメディアベースのベイに挿入します（ 91 ページの?[...]

100 メディアベースセットアップガイド 外付けドライブの使い方 ドライブの USB ケーブルをメディアベースのパワード USB コネクタに接続すると、 CD-ROM ドライブ、 CD-RW ドライブ、または DVD/CD-RW ドライブなどの外付けデバイスを使用できます（ 92 ページの「背?[...]

メディアベースセットアップガイド 101 AC アダプタ 入力電圧 100 ～ 240 V AC 入力電流（最大） 1.5 A 入力周波数 50 ～ 60 Hz 出力電流（最大） 3.34 A （ 65 W AC アダプタ） 4.62 A （ 90 W AC アダプタ） 出力電力 65 W 90 W 定格出力電圧 19.5 VDC 寸法と重量（ 65 W AC アダプタ） ?[...]

102 メディアベースセットアップガイド 認可機関の情報 空間に放射されたり、電源コードやケーブルを経由して伝導されたりするあらゆる電波や放射物を EMI （電磁波障害）といいます。この 電波や放射物が、無線操縦や他の安全業務の機能を危険にさらした?[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ 시스템 매체 받침대 설치 안내서 모델 PR09S[...]

주 , 주의사항 및 주의 주 : 주는 컴퓨터의 활용도를 높이는 데 도움이 되는 중요한 정보입니다 . 주의사항 : 주의사항은 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 알리고 이러한 문제를 방지하는 방법을 알 려줍니다 . 주의 : 주의는 잠재적으로 물건의 손상 , 신체[...]

목차 105 목차 주의 : 안전 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 안전 : 일반 안전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 안전 : 전원 안전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 장비 보호 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

106 목차[...]

매체 받침대 설치 안내서 107 주의 : 안전 지침 잠재적인 손상으로 부터 개개인의 안전과 장치를 보호하도록 돕고 ( 컴퓨터 , 포트 복제기 , 매체 받침대 , 도킹 스테이션 및 이 와 유사한 장치들 ) 작업 환경을 돕기위해 다음의 안전 지침을 사용합니다 . 안전 : 일반 안[...]

108 매체 받침대 설치 안내서 • 이 장치에 사용하도록 Dell 에서 승인하여 제공된 AC 어댑터만 사용해 야 합니다 . 다 른 AC 어댑터를 사용하면 화재 또는 폭 발의 위험이 있습니다 . AC 어댑터 전원 등급을 위해서 사용 설명서 또는 소유자 설명서를 참 조하십시오 . • ?[...]

매체 받침대 설치 안내서 109 정전기 방전 방지 정전기 방전 (ESD) 발생이 컴퓨터 내부의 전자 부품에 손상을 줄 수 있습니다 . 어 떤 조건하에서 , ESD 가 몸 이나 주 변 장치와 같은 물체에서 생성되어 컴퓨터와 같은 다 른 물체에 방전됩니다 . ESD 손상을 막기위해서 , ?[...]

110 매체 받침대 설치 안내서 매체 받침대 정보 좌측 모습 컴퓨터 분리 레버 — 매체 받침대가 도난 방지 장치로 고정되어있지 않으면 , 컴퓨터를 매체 받침대에서 분 리하십시오 . USB 커넥터 — USB 2.0 준수 커넥터를 사용하면 프린터 , 카메라 등과 같은 USB 장치를 연?[...]

매체 받침대 설치 안내서 111 후면 모습 1 USB 커넥터 2 네트워크 커넥터 3 직렬 커넥터 4 병렬 커넥터 5 디지털 비디오 커넥터 (D VI) 6 VGA 비디오 커넥터 7 기능을 갖춘 USB 커넥터 8 AC 어댑터 커넥터 9 보안 슬롯 커넥터 설명 네트워크 커넥터 — 매체 받침대를 네트워크에 [...]

112 매체 받침대 설치 안내서 보안 케이블 슬롯 — 시중에서 판매하는 도난 방지 장치를 매체 받침대에 연결하도록 하는 슬롯입니다 . 도 난 방지 장치를 설치하는 지침은 일반적으로 장치에 포함되어 있습니다 . 자세한 내용은 115 페이지의 " 매체 받 침대 고정 &q[...]

매체 받침대 설치 안내서 113 상단 모습 매체 받침대 설치 주의 : AC 어댑터는 AC 전원을 사용하는 곳이면 세계 어디에서나 사용할 수 있습니다 . 그러나 전원 커넥터 와 파워 스트립은 나라마다 다릅니다 . 호환되지 않는 케이블을 사용하거나 부적합한 케이블을 파워 [...]

114 매체 받침대 설치 안내서 1 AC 어댑터를 AC 어댑터 커넥터와 전원 콘센트에 연결하십시오 . 2 컴퓨터를 처음 도킹하기 전에 운영 체제의 설치 과정을 완료해야 합니다 . 운영 체제의 설치 과정이 완료되었는지 확인하려면 : a 컴퓨터가 매체 받침대에 연결되지 않도?[...]

매체 받침대 설치 안내서 115 매체 받침대 고정 주 : 컴퓨터가 매체 받침대에 도킹되어 있고 도난 방지 장치가 매체 받침대에 있는 고정 케이블 슬롯에 장 착되어 있는 경우에는 먼저 도난 방지 장치를 분리하지 않고 컴퓨터의 도킹을 해제할 수 없습니다 . 1 시중에서[...]

116 매체 받침대 설치 안내서 1 컴퓨터의 후면과 매체 받침대 후면을 약 30 도의 각도에서 일직선으로 맞추고 , 매체 받침대 쪽으로 컴퓨터 전면을 내리십시오 . 2 매체 받침대 쪽으로 컴퓨터를 살짝 누르면 딸깍 소리가 나면서 컴퓨터가 장착됩니다 . 3 컴퓨터를 켜십?[...]

매체 받침대 설치 안내서 117 주의사항 : 컴퓨터가 전지 베이에 충전된 전지를 가지고 있지않으면 , 도킹 해제 전에 컴퓨터를 종료해야 합니다 . 종료 전에 전지없이 컴퓨터의 도킹을 해제하면 데이터가 유실되고 적어도 몇분간 컴퓨터가 정상 적으로 작동하지 않을 ?[...]

118 매체 받침대 설치 안내서 광 드라이브 설치 1 열려있는 모든 파일이나 프로그램을 저장하고 닫은 다음 , 컴퓨터를 종료하십시오 . 2 광 드라이브를 매체 받침대의 베이에 삽입하십시오 . ( 110 페이지의 " 우측 모습 " 참조 .) 3 광 드라이브를 올바른 위치에 ?[...]

매체 받침대 설치 안내서 119 외장형 장치 사용 드라이버의 USB 케이블을 매체받침대의 기능을 갖춘 USB 커넥터에 연결하여 CD, CD-R W 또는 DVD / C D -RW 드라이브와 같은 외장형 드라이브를 사용할 수 있습니다 . ( 111 페이지의 " 후면 모습 " 참조 .) 컴퓨터가 실행 ?[...]

120 매체 받침대 설치 안내서 AC 어댑터 입력 전압 100–240 V AC 입력 전류 ( 최대 ) 1.5 A 입력 주파수 50–60 Hz 출력 전류 ( 최대 ) 3.34 A (65- W AC 어댑터 ) 4.62 A (90- W AC 어댑터 ) 출력 전원 65W 90W 정격 출력 전압 19.5 VDC 크기 및 무게 (65- W AC 어댑터 ): 높이 28.3 mm(1.11 인치 ) 폭 57[...]

매체 받침대 설치 안내서 121 규정사항 전자기 간섭 (EMI) 은 빈 공간에서 방사되거나 전원 또는 신호 리드를 따라 유도되는 신호나 방사 물질로서 , 무선 항행의 기 능이나 기타 안전 서비스에 방해가 되며 허가를 받은 무선 통신 서비스의 품질을 심각하게 저하 , 차?[...]

122 매체 받침대 설치 안내서[...]

www .dell.com | support.dell.com Sistemas Dell™ Latitude™ Guía de configuración de la base para medios Modelo PR09S[...]

Notas, avisos y precauciones NOT A: Una NOT A indica información import ante que le ayuda a cons eguir un mejor rendimi ento de su ordenador . A VISO: Un AVISO indica la posibilidad de d años al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posib ilidad de sufrir daño s materiales o pe[...]

Contenido 125 Contenido PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 SEGURIDAD: Seguridad general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 SEGURIDAD: Seguridad sobr e alimentación eléctrica . . . . . . . . . . 128 Instrucciones de protección para equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Protección [...]

126 Contenido[...]

Guía de configuración de la base para medios 127 PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes instrucciones de seguridad para ayudarl e a garantizar su propia segurida d personal y ayudarle a proteger su dispositivo (ordenador , replicador de puertos, base para medios, es tación de acoplamiento y dispo sitivos similares) y el e[...]

128 Guía de configuración de la base para medios SEGURIDAD: Seguridad sobre alimentación eléctrica • Si este producto se proporciona con un cable de alimentación de 3 clavijas, asegúres e de que lo enchufa en una fuente de energía conectada a tierra corr ectamente para ayudarle a evitar descargas eléctricas. No utilice adaptadores ni reti[...]

Guía de configuración de la base para medios 129 Protección contra descargas electrostáticas Las situaciones de descargas electrotáticas (ESD) pueden dañar los componentes electrón icos dentro del ordenador . Bajo ciertas condiciones, las descargas electrostáticas pueden acumularse en su cuerpo o en un objeto , como un periférico, y seguid[...]

130 Guía de configuración de la base para medios Acerca de la base para medios Vista izquierda P ALANCA DE LIBERACIÓN DEL ORDENADOR — Libera el ordenador de la base para medios si ésta no se ha fijado mediante un dispositivo antirrobo . C ONECTOR DE PUERTO USB — El conector compatible con USB 2.0 le permite conectar dispositivos USB como im[...]

Guía de configuración de la base para medios 131 Vista posterior 1 Conector de puerto USB 2 Conector de red 3 Conector serie 4 Conector paralelo 5 Conector de vídeo digital (DVI) 6 Conector de vídeo VGA 7 Conector USB 8 Conector del adaptador de CA 9 Ranura de seguridad Conector Descripción C ONECTOR DE RED — Conecta la base para medios a un[...]

132 Guía de configuración de la base para medios R ANURA PARA CABLE DE SEGURIDAD — P ermite conectar a la base para medios un dispositivo antirrobo a la venta en establecimientos comerciales. Generalm ente, el dispositivo incluye las instrucciones para instalar dispositivos antirrobo . P ara obtener más informació n, consulte el apartado “F[...]

Guía de configuración de la base para medios 133 Vista superior Configuración de la base para medios PRECAUCIÓN: El adaptador de CA funciona c on tomas de alimentación eléctrica de todo el mundo. No obstante, los conectores de alime ntación y los enchufes múl tiples varían de un país a otro . El uso de un cable incompatible o la conexión[...]

134 Guía de configuración de la base para medios 1 Conecte el adaptador de CA al conector de l adaptador de CA y a un enchufe eléctrico . 2 Antes de acoplar inicialmente el ordenador , el sistema operativo debe completar el proceso de configuración. P ara verificar que el sistema opera tivo ha completado el proceso de instalaci ón: a Asegúres[...]

Guía de configuración de la base para medios 135 Fijación de la base para medios NOT A: Si el ordenador está acopla do a la base para medios y hay un dispositivo anti rrobo acoplado a la ranura para cable de seguridad en la base pa ra medios, no puede desacoplar el ordenador sin qui tar antes el dispositivo antirrobo. 1 Coloque un dispositivo a[...]

136 Guía de configuración de la base para medios 1 Alinie la parte posterior del ordenador con la parte posterior de la base para medios con un ángulo de 30 grados aproximadamente, y baje la parte anteri or del ordenador sobr e la base para medios. 2 P resione suavemente el ordenador sobr e la base para medios hasta que haga clic y el ordenador [...]

Guía de configuración de la base para medios 137 AV I S O : No desacople nunca el ordenador sin prepararlo primero para el desaco plamiento. Si lo hace, perderá los datos y el ordenador puede que tarde varios minutos en recuperar su funciona miento normal, o puede no recuperarlo. AV I S O : Si el ordenador no tiene una batería cargada en el com[...]

138 Guía de configuración de la base para medios Instalación de la unidad óptica 1 Guarde y cierr e los archivos que e stén abiertos y apague el ordenador . 2 Inserte la unidad óptica en el compartimento de la base para medios. (Consulte el apartado “ Vista derecha” en la página 130). 3 Inserte el tornillo de fijación que mantiene la un[...]

Guía de configuración de la base para medios 139 Uso de las unidades externas P uede usar unidades externas como , por ejemplo, unidades de CD, CD-R W o DVD/CD-R W conectando el cable USB de la unidad al conecto r USB conectado situado en la base para medios. (Consulte el apartado “ Vista posterior” en la página 131). P uede agregar o r etir[...]

140 Guía de configuración de la base para medios Adaptador de CA V oltaje de entrada 100–-240 V CA Intensidad de entrada (máxima) 1,5 A F recuencia de entrada 50–60 Hz Corriente de salida (máxima) 3,34 A (adaptador de CA de 65 W) 4,62 A (adaptador de CA de 90 W) P otencia de salida 65 W 90 W V oltaje nominal de salida 19.5 V de CC Dimension[...]

Guía de configuración de la base para medios 141 Notificaciones reglamentarias Una interferencia electromagnética (EMI, Electromagnetic Interfer ence) es cualquier señal o emisión, radiada en el espacio o conducida a través de un cable de alimentación o señal, que pone en peligro el funcionamiento de la nave gación por radio u otro servici[...]

142 Guía de configuración de la base para medios[...]

[...]

Printed in China. Imprimé en Chine. Impreso en China. Printed on recycled paper. 中国印刷 中國印製[...]

[...]

Printed in Malaysia. Imprimé en Malaisie. Impreso en Malasia. 馬來西亞印製. 马来西亚印刷 .[...]