Português dropdown-ico

Dometic 962 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Dometic 962. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDometic 962 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Dometic 962 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Dometic 962, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Dometic 962 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Dometic 962
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Dometic 962
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Dometic 962
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Dometic 962 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Dometic 962 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Dometic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Dometic 962, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Dometic 962, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Dometic 962. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 SANIPOTTIE ® OWNER’S MANUAL POR T ABLE / PERMANENT T OILET Dometic Sanitation Corporation 13128 State Rt 226, PO Box 38 Big Prairie, OH 4461 1 SeaLand Product Customer Service: 1-800-321-9886 (8:00 a.m. - 5:00 p.m. ET)[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS The SaniPottie ® portable toilet by SeaLand provides simple operation and convenient disposal of waste. Before using your SaniPottie ® portable toilet, we recommend that you read this manual completely . It contains information for Marine models 964/964MSD, 965/965MSD, and RV and camping models 962 and 966. Marine models are [...]

  • Página 3

    3 SANIPOTTIE OPERA TION English 1. Set portable toilet on its front side so cap on holding tank is in vertical position. Remove cap and add SeaLand ® brand  holdingtankdeodorantfollowinginstructionsondeodorantcontainer .Replacecaprmly . 2. BEFORE USING: Set portable toilet in upright position and remove cap l[...]

  • Página 4

    4 Deutsch 1. Die transportable T oilette so auf die V orderseite stellen, daß die Kappe des Abwassertanks senkrecht nach oben zeigt. Die Kappe abschrauben und das Sanitärzusatzmittel gemäß den Herstellerangaben in den Fäkalientank einfüllen. Kappe wieder fest aufschrauben. 2. VOR DER BENUT ZUNG:  Die tr ansportab le T oilette  wie[...]

  • Página 5

    5 Hollands 1. Plaats het verplaatsbare toilet op zijn voorkant, zodat de opvangtank in verticale stand staat. V erwijder de dop van de opvangtank en voeg de deodorant van het merk SeaLand ® volgens de gebruiksaanwijzing toe. Draai de dop weer op de tank. 2. VOOR GEBRUIK: Zet het verplaatsbare toilet rechtop en verwijder de dop rechts aan de achter[...]

  • Página 6

    6 Svensk 1. Vänd den bärbara toalettens framdel nedåt så att uppsamlingstankens lock hamnar i vertikalläge. Avlägsna locket och tillsätt deodorant för uppsamlingstank av märket SeaLand ® enligt anvisningarna på deodorantbehållaren. Sätt tillbaka locket ordentligt. 2. FÖRE ANVÄNDNING: Ställ den bärbara toaletten upprätt och avlägs[...]

  • Página 7

    7 “MSD” PERMANENT INST ALLA TION Portable toilets are legally acceptable for use in vessels not having permanently installed toilets, as determined by the United States Coast Guard. However , some states and the Canadian province of Ontario require a permanently installed portable toilet, such as the 964MSD and 965MSD. INST ALLA TION POSSIBILIT[...]

  • Página 8

    8 Lubricate slide valve seals periodically with silicone spray or paste lubricant. The slide valve may be removed for cleaning or inspection by simply unscrewing counterclockwise. Clean exterior of toilet with a mild non-abrasive bathroom cleaner . When usin g th e Sani Potti e ® po r tabl e toi let in c old or w inter we ather , the addit ion of [...]

  • Página 9

    9 No. 962 966 Description Color 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 Seat Cover Seat Hinge Pin Bellows Assembly Cap, Fresh W ater T ank Fresh W ater T ank Assembly Latch Assembly O-Ring, T op Slide V alve Assembly O-Ring, Bottom Cap, Holding T ank 2.8 Gal. Holding T ank 5.0 Gal. Holding T ank Hold Down Brackets (optional) Parchment Platinum Parchment Whi[...]

  • Página 10

    10 No. 964MSD 965MSD Description Color 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 Seat Cover Seat Hinge Pin Bellows Assembly Cap, Fresh W ater T ank Fresh W ater T ank Assembly Latch Assembly O-Ring, T op Slide V alve Assembly O-Ring, Bottom Hold Down Bracket Cap, Holding T ank Diptube and V ent Fittings 3.0 Gal. Holding T ank w/ Adapters 5.2 Gal. Holding T[...]

  • Página 11

    1 1 Why do I n ee d to us e a hold ing t ank d eod or ant ? All t ype s of mar ine or RV systems of fer i deal c ondi tions for odor to g row out of contr ol. When clo sed, the me chanic al seals in the toilet s des cri bed ear lier a lso ac t a s an odor s ea l . H ow ev er, d ur i n g f lu s h in g , o d or s m ay e nt e r t h e bathro om area as[...]

  • Página 12

    12 Dom etic war rants, to t he or iginal p urchase r only , that this pr oduc t, if us ed for p erso nal, family or hous ehold purp oses, i s free f rom defe cts in m aterial an d work manship fo r a peri od of one year f rom th e date of purchas e. If this D ometic pr oduct is pl aced in c omme rcial or bu siness us e, it wi ll be warra nted, to t[...]