Português dropdown-ico

Doro HandlePlus 334gsm IUP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Doro HandlePlus 334gsm IUP. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDoro HandlePlus 334gsm IUP vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Doro HandlePlus 334gsm IUP você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Doro HandlePlus 334gsm IUP, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Doro HandlePlus 334gsm IUP deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Doro HandlePlus 334gsm IUP
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Doro HandlePlus 334gsm IUP
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Doro HandlePlus 334gsm IUP
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Doro HandlePlus 334gsm IUP não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Doro HandlePlus 334gsm IUP e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Doro na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Doro HandlePlus 334gsm IUP, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Doro HandlePlus 334gsm IUP, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Doro HandlePlus 334gsm IUP. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 English H a n d l e P l u s 3 3 4 g s m I U P D e s c r i p t i o n Mandown function in Doro HandlePlus 334gsm IUP . Mandown is a lone person protection function that can send an alarm manually or automatically to predened telephone numbers in the Emergency numbers list 1 . HandlePlus 334gsm IUP Mandown function has ve alarm features: H o r[...]

  • Página 2

    2 English O p e r a t i o n Horizontal (automatic) Non-alarming state is when the phone is in horizontal position (i.e. bag). The function is activated if the phone is tilted approximately 45° from horizontal position for more than 5 sec. After 30 sec. the emergency call sequence is initiated 2 . The function is deactivated if the phone is placed [...]

  • Página 3

    3 English Hor and motionless (Horizontal and Motionless) The function is a combination of Horizontal and Motionless. V er and motionless (V ertical and Motionless) The function is a combination of V ertical and Motionless. Y ou can always deactivate the alarm by pressing L . The Mandown function is temporarily inactive when the phone is being charg[...]

  • Página 4

    4 Svenska B e s k r i v n i n g Personskyddsfunktion i Doro HandlePlus 334gsm IUP . Personskydd är en skyddsfunktion för en ensam person som innebär att ett larm sänds manuellt eller automatiskt till förinställda telefonnummer i nödnummerlistan 1 . HandlePlus 334gsm IUP personskyddsfunktion har fem olika larmfunktioner: V å g rä t t L o d [...]

  • Página 5

    5 Svenska A n v ä n d n i n g V ågrätt (automatisk) Icke-larmläge är när telefonen är i vågrätt position (t.ex. i väska). Funktionen aktiveras när telefonen lutas cirka 45° från den vågräta positionen under mer än 5 sekunder . Efter 30 sekunder inleds nöduppringningssekvensen 2 . Funktionen inaktiveras om telefonen placeras i säke[...]

  • Página 6

    6 Svenska V ågrätt och orörlig (V ågrätt och orörlig) Denna funktion är en kombination av vågrätt och orörlig. Lodrätt och orörlig (Lodrätt och orörlig) Denna funktion är en kombination av lodrätt och orörlig. Du kan alltid inaktivera alarmet genom att trycka på L . Personskyddsfunktionen är tillfälligt inaktiverad när telefone[...]

  • Página 7

    7 Norsk B e s k r i v e l s e Person overende-funksjonen i Doro HandlePlus 334gsm IUP . Person overende er en beskyttelsesfunksjon som kan sende en alarm manuelt eller automatisk til forhåndsdenerte telefonnumre i nødnummerlisten 1 . Person overende-funksjonen i HandlePlus 334gsm IUP har fem alarmfunksjoner: H o r is o n t a l t V e r ti k a l[...]

  • Página 8

    8 Norsk B e t j e n i n g Horisontalt (automatisk) Ikke-alarmstatus er når telefonen står i horisontal stilling (dvs. i veske). Funksjonen aktiveres hvis telefonen vippes ca. 45° fra horisontal stilling i mer enn 5 sekunder . Etter 30 sekunder startes nødanropssekvensen2. Funksjonen blir deaktivert hvis telefonen settes i sikker/horisontal stil[...]

  • Página 9

    9 Norsk Horisontalt og ubevegelig (Horisontalt og ubevegelig) Funksjonen er en kombinasjon av Horisontalt og Ubevegelig. V ertikalt og ubevegelig (V ertikalt og ubevegelig) Funksjonen er en kombinasjon av V ertikalt og Ubevegelig. Du kan når som helst deaktivere alarmen ved å trykke L . Person overende-funksjonen deaktiveres midlertidig når tele[...]

  • Página 10

    10 Dansk B e s k r i v e l s e Personbeskyttelsesfunktion i Doro HandlePlus 334gsm IUP . Personbeskyttelse er en beskyttelsesfunktion til personer , der opholder sig alene, og kan manuelt eller automatisk sende en alarm til foruddenerede numre på listen med nødopkaldsnumre 1 . HandlePlus 334gsm IUP-personbeskyttelsesfunktionen har fem alarmfun[...]

  • Página 11

    11 Dansk B e t j e n i n g V andret (automatisk) Ikke-alarmerende tilstand er , når telefonen bender sig i vandret stilling (dvs. taske). Funktionen aktiveres, hvis telefonen vippes ca. 45° i forhold til den vandrette stilling i mere end 5 sek. Efter 30 sek. påbegyndes nødopkaldssekvensen 2 . Fu nkti onen dea kti vere s, h vis tel efon en br[...]

  • Página 12

    12 Dansk V andret og ubevægelig (vandret og ubevægelig) Funktionen er en kombination af vandret og ubevægelig. Lodret og ubevægelig (lodret og ubevægelig) Funktionen er en kombination af lodret og ubevægelig. Alarmen kan deaktiveres når som helst ved tryk på L . Personbeskyttelsesfunktionen er midlertidigt inaktiv , når telefonen oplades, [...]

  • Página 13

    13 Suomi T u o t e k u v a u s Asentotunnistintoiminto Doro HandlePlus 334gsm IUP:ssä. Asentotunnistin on yksinäisen henkilön turvaominaisuus, joka voi lähettää hälytyksen manuaalisesti tai automaattisesti hätänumeroluettelon ennalta määritettyihin puhelinnumeroihin 1 . HandlePlus 334gsm IUP:n Asentotunnistintoiminnossa on viisi hälytys[...]

  • Página 14

    14 Suomi K ä y t t ä m i n e n Makuuas. (automaattinen) Hälyttämätön tila silloin, kun puhelin on vaaka- asennossa (kuten laukussa). T oiminto aktivoidaan kun puhelinta kallistetaan noin 45° vaaka-asennosta yli 5 sekunnin ajan. 30 sekunnin jälkeen hätäpuhelu aloitetaan hätäsoittojakso 2 . T oiminto peruutetaan, jos puhelin asetetaan pys[...]

  • Página 15

    15 Suomi Makuuas. liikkumatta (V aaka-asento ja liikkumatta) T oiminto on makuuas.- ja liikkumatta-ominaisuuksien yhdistelmä. Pystyas. liikkumatta (Pystyasento ja liikkumatta) T oiminto on pystyas.- ja liikkumatta-ominaisuuksien yhdistelmä. V oit peruuttaa hälytyksen aina painamalla L . Asentotunnistin on väliaikaisesti pois käytöstä, kun pu[...]

  • Página 16

    English Swedish Norwegian Danish Finnish V ersion 1.0[...]