Ir para a página of
Manuais similares
-
Stove
Drolet HT1600
28 páginas 0.61 mb -
Stove
Drolet ALASKA 2000
16 páginas 0.72 mb -
Stove
Drolet 1400-I
23 páginas 0.29 mb -
Stove
Drolet 45284
45 páginas 0.61 mb -
Stove
Drolet Baron 2000 SP
2 páginas 0.23 mb -
Stove
Drolet Heavy-duty Controlled-Combustion Stove
2 páginas 0.37 mb -
Stove
Drolet gemini 1500
2 páginas 0.22 mb -
Stove
Drolet DB03505
35 páginas 0.69 mb
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Drolet DB03116. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDrolet DB03116 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Drolet DB03116 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Drolet DB03116, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Drolet DB03116 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Drolet DB03116
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Drolet DB03116
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Drolet DB03116
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Drolet DB03116 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Drolet DB03116 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Drolet na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Drolet DB03116, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Drolet DB03116, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Drolet DB03116. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
OWNER’S MANUAL ESCAPE 1800 EPA WOOD STOVE MODELS DB03100, DB03110, DB03115, & DB03116 WOOD STOVES CERTIFIED ACCORDING TO US ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY PHASE II Verified and tested following ULC S627 and UL 1482 Standards by: Manufactured by : STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. 250, de Copenhague, Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec), Cana[...]
-
Página 2
INTRODUCTION Stove Builder International, one of the most im portant wood stove and fireplace manufacturers in North America, congratulates you on your purch ase and wishes to help you get maxim um satisfaction from your wood stove. In the page s that follow, we will give you advice on wood heating and controlled combustion as well as t echnical sp[...]
-
Página 3
TABLE OF CONTENTS SECTION 1.0 - INSTALLATION ................................................................................................ 5 1.1 GENERAL INST ALLATION .......................................................................................................... ................. 5 1.1.1 Ash drawer assembly for DB03115 m odel ........[...]
-
Página 4
SECTION 4.0 MAINTENANCE .............................................................................................. 42 4.1 CLEANING AND PAINTI NG YOUR STOVE ............................................................................................. 42 4.2 GLA SS ..................................................................................[...]
-
Página 5
SECTION 1.0 - INSTALLATION When installed and operated as described in th ese instructions, the Escape 1800 EPA wood stove is suitable for use as a freestanding wood stove in residential installations. The Escape 1800 EPA wood stove is not intended for installation in a bedroom or a mobile hom e. In Canada, the CSA B365 Installation Code for Solid [...]
-
Página 6
Some Escape 1800 models require a special assembl y. This assembly must be performed before positioning the appliance. Please note th at only DB03115 and DB03116 models require this additional assembly. 1.1.1 Ash drawer assembly for DB03115 model Before positioning the wood stove, it is suggested to assemble the ash dr awer on DB03115 m odel as sho[...]
-
Página 7
Then, install the legs using the bolts (B) supplied in a big in the firebox as shown below : The last step consists of installing the ash drawer. To do so, use the guides designed for this purpose located under the unit as shown below :[...]
-
Página 8
1.2 POSITIONING THE STOVE It is very important to position the wood stove in an area that will favour the m ost efficient heat distribution throughout the house. The stove should therefore be installed in the room where the most time is spent, and in the m ost spacious room possible. Recall that wood stoves produce radiating heat, the heat we feel [...]
-
Página 9
Figure 1.3 Clearances to combustible materials[...]
-
Página 10
1.3.1 REDUCED CLEARANCES You may decrease the clearances by installing heat radiation shields between the walls or the ceiling and the stove. These heat radiat ion shields must be installed permanently, and can include sheet metal, a rigid non-co mbustible sheet or a masonry wall. Clearances of not less than 1" (25 mm) and not more than 3"[...]
-
Página 11
Graphic 1 A- Clearance to combustible material with no protection. B- 500 mm (20 po.) m inimum; C- 25 mm (1 po.) m inimum; D- Between 25 mm (1 po.) and 75 m m (3 po.) ; E- 75 mm (3 po.) m inimum; F- 450 mm (18 po.) m inimum. 1- Wall shielding ; 2- Non-combustible spacers ; 3- Ceiling shielding ; 4- Combustible wall ; 5- Ceiling; 6- Heater (side vie[...]
-
Página 12
Graphic 2 A- 25 mm (1 po.) m inimum; 1- Combustible wall ; 2- Non-combustible spacer; 3- 0.61 mm (0.024") sheet m etal. Graphic 3 A- 25 mm (1 po.) m inimum; 1- Combustible wall; 2- Non-combustible spacer; 3- Fire-proof support; 4- Ceramic tile or equivalent non-combustible m aterial. ____________________________________________________________[...]
-
Página 13
Graphic 5 A- 25 mm (1 po.) m inimum; 1- Combustible wall; 2- Non-combustible spacer; 3- Brick. Graphic 6 A- 25 mm (1 po.) m inimum; 1- Combustible wall; 2- Non-combustible spacer; 3- 0.61 mm (0.024") sheet m etal; 4- Brick.[...]
-
Página 14
1.4 FLOOR PROTECTOR If the stove is to be installed on top of a com bustible floor, it must be guarded by a non-com bustible material extending at least 18” (300mm ) from the fr ont and 8” (200mm ) from the sides and the back of the firebox., as shown in Figure 1.4 below. Please refer to local building codes for suitable floor protection materi[...]
-
Página 15
TIPS ON WOOD HEATING Wood is a renewable energy. It is also a very clean heat source when used with appliances that are certified by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), a standard accepted in Canada as well. EPA-certified wood stoves are different than conventional wood stoves. Burning with an EPA-certified wood stove may ther efore req[...]
-
Página 16
SECTION 2.0 CHIMNEY (FLUE SYSTEM) 2.1 DEFINITIONS For clarity, the following definitions should be used with respect to these instructions: • A chimney system consists of a connector off the top of the stove, and a chimne y , which attaches to the connector and terminates outside the house. • A chimney can be a masonry chimney (of masonry const[...]
-
Página 17
If you are using a masonry chimney, it is im porta nt that it be built in compliance with the specifications of the Building Code. It must be lin ed with f ire clay bricks, or clay tiles, sealed together with fire cement, or have a listed solid fuel burning stainless steel liner. Round chim neys are the most efficient. The interior diameter of the [...]
-
Página 18
FIGURE 2.2 Minimum Height of the Chimney 2.2.1 Step by step installation of your factory-built chimney The way to install your chimney may vary from one chim ney manufacturer to another. The instructions contained i n this manual a re based on the recomme ndati ons of chimney manufacturers whose products are sold at many North American retailers of[...]
-
Página 19
Typical installation through the wall FIGURE 2.2.1 (A) Typical installation through the wall[...]
-
Página 20
1- Start by positioning your stove where you would lik e it to go, taking into account the minim um clearances to combustible material. You will then be able to determin e where the chim ney will pass through the wall. You will probably have to adjust the stove position slightly to ensure that your chimney will run between the studs. Y ou can use a[...]
-
Página 21
4- Then, from outside the building, slide a short chim ney length (attached to the tee) through the wall thimble. The chimney m ust extend at least 3 inches into the living space where it attaches to the stove pipe. 5- You can now install the wall support. Simply s lide the wall support up to the tee, ensuring that the adapter on the support engage[...]
-
Página 22
7- Authorities require that the chimney extend not le ss than 3 feet above th e highest point wh ere it passes through the roof of a building and not less than 2 feet above any portion of the building within 10 feet. If the chimney extends m ore than 5 feet above the roof deck, roof guys with telescoping legs and draw bands are required. 8- Finally[...]
-
Página 23
Ceiling support system If your chimney must rise inside the house and go through the ceiling, you need to connect it to your stove at the ceiling level. For this type of installation, the following items are normally required : Chimney • An adequate number of chim ney sections (enough to go up to your roof) • A ceiling support kit with stove pi[...]
-
Página 24
1. Place your stove where you would like it located and use a plumb line to m ark the ceiling directly above your stove flue. You will probably have to adjust this position slightly to ensure that your chimney will run between the joists. You can use a stud finder to locate the joists. You also need to take into account the minimum clearances to co[...]
-
Página 25
4. Once the support is secure, you can begin to asse mble the chimney by lowering the first section into the support. Make sure that the male coupler is pointing upwards, as indicated by the arrow on the chimney label. 5. Then, from beneath the support, insert the stove pipe adapter and twist-lock it into place. 6. Now, you can add additional chim [...]
-
Página 26
7. Once you have cut through your roof and framed the joists, it is tim e to work outdoors. Authorities require that the chimney extend not le ss than 3 feet above th e highest point w here it passes through the roof of a building and not less that 2 feet above any portion of the building within 10 feet. You will need to install a roof flashing. Th[...]
-
Página 27
2.2.2 Typical installation through an existing masonry chimney You can also install your stove using your ex isting masonry chimney. To do so, follow the guideline s below. You may want to use a factory- built thimble, on construct your own brick thim ble. If you are using a masonry chimney, it is im porta nt that it be built in compliance with the[...]
-
Página 28
FIGURE 2.2.2 (B) Factory Built Thimble[...]
-
Página 29
FIGURE 2.2.2 (C) Brick Thimble[...]
-
Página 30
2.3 CHIMNEY CONNECTOR Your chimney connector (comm only called stove pipe) and chimney must have the sam e diameter as the stove’s exhaust outlet. The stove pipe must be m ade of aluminized or cold roll steel with a minimum 24-gauge thickness (0.021" or 0.53 mm). It is strictly forbidden to use galvanized steel. The following recommendations[...]
-
Página 31
FIGURE 2.3 (A) Connecting Sections 1/4" RISE PER FOOT FIGURE 2.3 (B) Minimum Slope[...]
-
Página 32
2.4 DRAFT Your E.P.A Drolet stove’s performance will be optim ised if it is installed with a chimney (flue) system that provides an adequate draft. The draf t is the force that m oves air from the appliance up through the chimney and is predominantly affected by the height and diam eter of the chimney, as well as the stack temperatures of the sto[...]
-
Página 33
2.5 OUTSIDE COMBUSTION AIR It is recommended to install 5’’ outside air intake in the room where the stove is located or nearby. The following are signs that a fresh air kit may be required: • Your stove does not draw steadily, smoke roll outs occur, wood burns poorly, or back-draft occurs whether or not there is combustion present. • Exist[...]
-
Página 34
A blower can be installed at the back of your E. P.A Drolet stove. This option is necessary if you wish to redistribute into a room the heat trapped at the back of your stove. By forcing hot air toward the front, the blower enables you to extend the ra diation and convection power of your stove. You can purchase this option through your E.P.A Drole[...]
-
Página 35
SECTION 3.0 OPERATION Keep these instructions for future reference. WARNING: • ANY MODIFICATION OF THE APPLIANCE THAT HAS NOT BEEN APPROVED IN WRITING BY THE TESTING AUTHORITY IS CONSIDERED AS BREACHING CSA B365 ( CANADA ), AND ANSI NFPA 211 (USA). • DO NOT USE FLAMMABLE LIQUIDS OR AEROSOLS TO START OR REKINDLE T HE FIRE . • DO NOT USE FLAMMA[...]
-
Página 36
3.1 SAFETY INFORMATION • These stoves are designed for safe operation WHEN BURNING WOOD ONLY . Altering or modifying the unit or installation without pr oper authorisation will void the certification, warranty, and safety listing, and may result in a safety hazard. • For safety reasons, never leave the unit unatte nde d with the door open or aj[...]
-
Página 37
• Although the ceramic glass is extremely durabl e under any norm al use, a few precautions are required. Do not attempt to push logs further into the fire by using the door, as the glass may break if any solid object heavily contacts it. • Never operate the stove with the door open, or cracked slightly open, except briefly during the lighting [...]
-
Página 38
Wood species Energy yield (millions of BTU/cord) High energy yield Oak 29 Sugar Maple 28 Beech 26 Yellow birch 25 Ash 24 Elm 23 Medium energy yield Larch (Tamarack) 23 Red Maple 23 Douglas red fir 23 Silver birch 22 Alder 18 Poplar 17 Hemlock 17 Low energy yield Spruce 17 Pine 17 Bass 16 Fir 13 Data provided by Energy, Mines and Resources – Canad[...]
-
Página 39
3.2.2 Simple wood moisture test Add one large piece of wood to the top of an establishe d fire. If it starts to burn on three sides within one minute, it is dry and seasoned and right for burni ng. If it turns black and starts to burn in about three minutes or more, it is dam p. If it turns bl ack and does not start burning until five minutes or mo[...]
-
Página 40
Intensity Draft Setting Low Push Control to end of travel. Medium Low Pull Control by 3/8” from closed position. Medium High Pull Control by 3/4” from closed position High Pull Control to end of travel. Table 3.4 Closing the draft control down too soon will lower combustion efficiency, and may result in creosote build-up in the chimney (which c[...]
-
Página 41
3.5 MAINTAINING THE FIRE Once the wood has been consumed (or partially consum ed) and you have obtained a good bed of embers, you should reload the unit. In order to do so, open the air control to its maxim um for approximately 15 seconds prior to opening the st ove door. Then, proceed by opening the door very slowly. Open it by 2” to 4” (52 to[...]
-
Página 42
SECTION 4.0 MAINTENANCE 4.1 CLEANING AND PAINTING YOUR STOVE Clean the stove frequently so that soot, ash, and creosote do not accumulate. Do not attempt to clean the stove when the unit is hot. Special care mu st be taken with plated surfaces in order to maintain the finish at its original brilliance. Do not use an abrasive cleaner which will scra[...]
-
Página 43
4.3 GASKETING It is recommended that you change the door gasket (which makes your stove door air tight) once a year, in order to insure good control over the co mbustion, m aximum efficiency and security. To change the door gasket, simply remove the dam age d one. Carefully clean th e gasket groove, apply a high temperature silicone sold for this p[...]
-
Página 44
4.5 CHIMNEY (FLUE) CLEANING Regular chimney (flue) maintenance, as well as good burning practices, are required to prevent chimney fires. When wood (especially green wood) is burned without adequate heat or air supply, it produces tar and other organic vapours ( smoke ), which combine with expelled moisture to f orm creosote. The creosote vapours c[...]
-
Página 45
VERMIC ULITE B AFFLE WOOL WEIGHT CERAMIC WOOL REAR AND MIDDLE TUBES FRONT BAFFLE SUPPORT FRONT TUBE Figure 4.6.1 (A) – Baffle installation for Escape 1800 3 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 1 1/4" X 4 1/2" X 9" 1 1/4" X 4 1/2" X 8" 4 4 4 3 1 4 3 1 2 1 1/4" X 4" X 8" VERMICULITE BAFFLE 2 5 1 5 1 1/4" X 4&qu[...]
-
Página 46
4.5 SECONDARY AIR TUBE REPLACEMENT (see Figure 4.11) 1. Remove cotter pin at RH end of tube. 2. Slide tube to left and lower tube end below RH plenum. 3. Slide tube to right to remove. 4. Reassemble in reverse order using a new co tter pin. The cotter pin is a hamm erlock style and locks into place by hitting the head sharply with a hammer. 5. Note[...]
-
Página 47
SECTION 5.0 SPECIFICATIONS Fuel Type Cordwood Test Standards ULC S627 (CSA B366.2) & UL 1482 residential. Recommended surface : 500 to 1900 sq. ft. Heating capacity* – BTU/hr., EPA test wood: 38,700 BTU/h. Heating capacity* – BTU/hr., seasoned cordwood : 75,000 BTU/h. Optimum efficiency: 77% *Why is the BTU indicated on the EPA label smalle[...]
-
Página 48
DROLET LIMITED LIFETIME WARRANTY The warranty of the manufacturer extends only to the original consumer purchaser and is not transferable. This warranty covers brand new products only, which have not been altered, modified nor repaired since shipm ent from factory. Proof of purchase (dated bill of sale), model nam e and serial numbe r must be suppl[...]