Português dropdown-ico

Dyson DC 42 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Dyson DC 42. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDyson DC 42 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Dyson DC 42 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Dyson DC 42, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Dyson DC 42 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Dyson DC 42
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Dyson DC 42
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Dyson DC 42
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Dyson DC 42 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Dyson DC 42 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Dyson na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Dyson DC 42, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Dyson DC 42, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Dyson DC 42. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OPER A TING M ANUAL GUIDE D’UT ILISA TION A S S E M B LY A S SE M B L AG E R E G I S T E R T O D AY 3 easy ways to register your 5 Year Limited Warranty. ENREGI STREMENT Trois manières faciles d’enregistrer votre garantie limitée de 5 ans. W A SH FIL TER S W ash f ilter s with co ld water a t lea st ever y month. L AVER LES F IL TRE S Lave r [...]

  • Página 2

    IMPORT A NT SAFE T Y INSTRUCTIONS B EF OR E U SI NG T HI S A PPL I A NC E R E A D A LL I NS T RUC T IO N S AN D C AUT IO N A RY M A R KI N GS IN T H IS M ANU AL AND ON TH E AP PL IANCE Wh en using an ele c tric al appliance, basic pre cautio ns should alwa ys b e followed, including the followin g: WA R N I N G TO RE DU CE T H E RI SK O F FI R E, E[...]

  • Página 3

    C ONS IGN ES DE S ÉCUR ITÉ I MP ORT A N TES A V AN T D’U TI LI SE R L ’ A PP A RE I L, L IR E TOU TE S LE S IN S TRU C TI ON S E T CON SI G NE S DE S ÉC UR I TÉ DA NS C E M A NU E L E T S UR L ’ AP P A RE I L Lors que vous utilisez un app areil éle c trique, vous devez toujours suivre le s pré caution s de bas e suivantes : A VERTISSE M[...]

  • Página 4

    clik clik Storage Rangement Ope ration Fonctionnement Em pt y in g th e cl ea r bin Vidage du collecteur transparent Lo ok ing f or b lo cka ge s V érification de la présence d ’ obstr uctions 4[...]

  • Página 5

    clik clik Carr y ing the appliance T ranspor t de l’ appareil Car p et s or h ard f lo or s T ap is, mo qu et t es e t pla nc he r s en du r At tachment s Accessoir es Br us h b ar – cl e ari ng o bs tr uc tio ns La b ro ss e - éli min atio n de s ob str u ct ion s 5[...]

  • Página 6

    clik A B clik clik clik clik clik 6 I M P O R TA N T ! W A S H F I LT E R S I M P O R TA N T ! L A VE R LES FIL TR ES B ase plate disassembly D émonter le socle[...]

  • Página 7

    clik A B clik clik clik clik clik W ash f ilt ers with cold wate r at least ever y month. Th e fil ter s ma y re quire mo re fr equ ent wa shin g if vac uumin g f ine du st. Laver les filtr es à l’ eau froi de une fois par mo is min imu m. Le s f iltre s peu ven t né ce ss iter un l ava ge p lus fr équ ent si l’ app are il es t utilisé p ou[...]

  • Página 8

    8 USI N G Y OU R DYSON AP PLI A N CE PLEASE READ thE ‘ImPORt ANt SAfEtY INStRUCtIONS’ IN thIS D YSON OPERAt ING m ANUAL bEfORE PR OCEEDING . A S S E m b LY • Li e th e app li anc e on i t s ba ck . • At ta ch t he c le an er h ea d by s lid ing i t on t o th e co nn ec t ion s on t he l ow er f ron t pa r t of t he b al l. En sur e th e el [...]

  • Página 9

    9 LOO K I N G F O R B LOC K AG E S • Sw it ch ‘O FF ’ an d un plu g b ef or e lo ok ing f or b lo cka ge s. F ail ure t o do s o co ul d re sul t in p er so na l inj ur y. • Lo ok f or b lo cka ge s in t he w and, a ir w ay s an d cl ea ne r he a d. • To remov e th e ba se p la te t o ac ce s s an ob s tr u ct io n, se e ‘ Ba s e pla te[...]

  • Página 10

    UT IL IS A TI ON D E VOTRE A PPAR E IL DYSON V EU I L LE z L I R E LE S « CO N S Ig N E S DE S é CU R I T é Im P O RTA N TE S » DA N S C E gU I D E D’ UT I L IS ATI O N DYS ON AVAN T D E PO U R SU I V R E . A S S E m B L Ag E • Cou ch er l ’ ap pa re il su r le d os. • Fi xe r la tê t e de l’aspi ra te ur e n la gl is san t su r le s[...]

  • Página 11

    L AVA G E D E S F I LT R E S • Ce t ap pa rei l es t m uni d e de ux f il tr es, a u x em pla ce m en ts i ndi qu és d an s l’illust ratio n. • Véri f ier e t n et t oye r le s f il tre s ré gu liè re me nt e n su iva nt l es i ns tr u c tio ns d’ent re ti en . • M et t re l’app are il h or s te ns ion e t le d éb ra nc he r ava nt[...]

  • Página 12

    12 • Le s ré pa ra tio ns e f f e c tu é es s ou s gar an tie n e s e pro lo ng ero nt p as a u- d el à de l a pé ri od e de l a pr és en te g ar ant ie. • Si v otr e ap pa rei l ne f on c tio nn e p as co rr e ct e me nt, co mm uni qu ez a ve c le s er vi ce d’ a ss is ta nc e té lé ph on iqu e de D y s on. L a pl up ar t d e s pro bl[...]

  • Página 13

    13[...]

  • Página 14

    w w w .dysoncanada . c a D ys on Cu s tom e r Ca re If yo u ha ve a q ue s tio n ab ou t you r D ys on ap pl ian ce, p le as e ca ll th e Dyson Helpline with your serial nu mber and detai ls of where/when you b ou gh t th e app li anc e, or c on ta ct u s vi a th e Dy s on we bs it e. A ss is ta n ce à l a c lie nt èl e D ys on Si v ous a ve z de[...]

  • Página 15

    QUESTIONNAIRE • QUESTIONNAIRE 1 . Th e ma chi ne y ou mo s t re ce nt ly r eg is te re d on t he D y so n website was : Y ou r fi rs t D y so n pu rch as e A fur th er D y so n pu rch as e – you h a ve pr evi ous ly o wn e d oth er Dyson machines 2. Hav e you e ver r ec om me nd e d Dy s on to o th er p e op le? Y e s, at l ea s t on ce Never 3[...]

  • Página 16

    3 EA SY WA YS TO REG I STE R YOUR 5 Y E A R LI M ITE D WAR R A NT Y | TROIS MA NIÈRES FA CILES D’ENRE GISTRER V OT RE G AR ANTIE LIMIT ÉE DE 5 ANS W ARR ANT Y FORM • F OR MUL AIRE DE G AR ANTI E M AIL Com pl et e and r et ur n th e for m in t he e nvel op e supp lied. P AR COURRIER Re mpli r le f orm ul aire f our ni e t le ret our n er da ns[...]