Português dropdown-ico

Dyson DC65 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Dyson DC65. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDyson DC65 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Dyson DC65 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Dyson DC65, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Dyson DC65 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Dyson DC65
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Dyson DC65
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Dyson DC65
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Dyson DC65 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Dyson DC65 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Dyson na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Dyson DC65, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Dyson DC65, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Dyson DC65. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OPER A TING M ANUAL INSTRUC CIONES DE S EGURIDAD A S S E M B LY AR M ADO clik clik clik R E G I S T E R T O D AY 3 eas y way s to regis ter your 5 year warrant y . REGI STRE H O Y 3 maneras f aciles de re gis trarse sus 5 años de g arantía. W A SH F IL TER S W as h filte rs wit h cold wate r at le as t ever y 3 m onths. L A VADO DEL F IL TRO Lave[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT SAFE T Y INSTRUCTIONS B EF OR E U SI NG T H IS A PP LI A NC E R E AD A L L IN S TRU C TI ON S A N D C AUT IO N ARY M A R K I NGS I N T HI S M ANU AL AND ON THE APP LIANCE Wh en using an ele c tr ical appliance, basic pre cau tions shoul d alway s be followe d to reduc e the risk of f ire, elec tric shock, an d injur y to pe rson s, inclu[...]

  • Página 3

    INSTRUC CIONES DE SEGURID A D IMPORT A NTES A NT ES D E UT IL IZ A R E ST E A P A R AT O , LE A TODAS L A S IN S TRU CCI ON E S Y L A IN D IC ACIO N ES D E PR EC AUC IÓ N QU E V IE N E N TANTO E N ES TE M A N UA L COMO E N E L A P A R AT O Cuando se us a un aparato e léc t rico, deben s eguirs e las prec aucione s básica s para redu cir riesgo s[...]

  • Página 4

    clik x1 clik Storage Almac enamiento Ope ration Funcionamiento Em pt yin g th e cl ea r bin Cóm o vac ia r el c ub o tra nsp ar en te Lo ok in g for b lo c kag es Cómo buscar obstrucciones 4[...]

  • Página 5

    clik x1 clik Carr ying the appliance Para trasladar el aparato Car p et s or h ard f lo or s Alfombras o pisos At tachment s Adjun tos Br u sh b ar – c le ar ing o bs tr uc ti on s Cep illo: p ara e limi nar o bs tr uc c ion es 5[...]

  • Página 6

    clik A B clik clik clik clik clik clik clik 6 I M P O R TA N T ! W A S H F I LT E R S ¡I M P O R T A NTE! L A V A DO DE L OS FIL TR O S B ase plate disassembly M antenimiento del cepillo desarmar[...]

  • Página 7

    clik A B clik clik clik clik clik clik clik W ash f ilt er s with cold w ater at least ev er y 3 months. Th e fil ter s ma y re quire m ore f req uen t washi ng if va cuu ming f in e dust. Lave los filt ros con agua fría al meno s cada 3 me ses. Si se a spir a po lvo f ino, será n ec es ar io la var el f iltr o con m ayo r fre cu en cia. B ase pl[...]

  • Página 8

    8 USI N G Y OU R DYSON A PPL I AN C E PLEASE READ thE ‘ImPORt ANt SAfEtY INStRUCtIONS’ IN thIS DYS ON OPERAt ING mANUAL bEfORE PRO CEEDING. R At I N G P L At E • Th e ra tin g pl a te w ill b e ei th er (a) b e hin d th e cl ea r bin o r (b) o n th e to p of t he app li an ce ab ov e th e sw i tch e s, un de r th e wa nd h an dl e. No te t he[...]

  • Página 9

    9 LOO K I N G F O R B LO C K AG E S • Sw it ch ‘O F F’ a nd un pl ug b e fo re lo ok in g fo r bl oc kag e s. F ailu re t o do s o cou ld re sul t in p er s on al in jur y. • Lo ok f or b lo cka ge s in t he w an d, air way s a nd cl e an er h ea d. • To remov e th e ba s e pla t e to a cc es s an o bs t ru c ti on, s e e ‘B a se p la t[...]

  • Página 10

    USO D E SU A P A R ATO D YSO N ANTES DE cONTiNUAR, SíRvASE lEER lAS “iNSTRUcciONES DE S E g U Ri DA D i m P O RTA N T ES ” DE E S T E m AN UA l D E fUNciONA miENTO DYS ON. l A Pl AcA DE ESPEcificA ciONES • La p la ca d e es p ec if ic ac ion e s se e nc ue nt ra (a) d et rá s de l co mp ar t im ie nto tra ns pa re nt e o (b) e n la p ar t e[...]

  • Página 11

    CÓMO L A V A R LOS FILTROS • Es t e ap ara to t ie ne d os f il tr os, u bic a dos c om o s e mu es t ra e n la s ilu st ra cio ne s . • Rev is e y la ve l os f il tro s co n p er io dic id ad, c onf or m e a la s ins t r uc cio ne s, p ara mantener el rendimien to. • Ap a gu e el a pa ra to y d es co né c t elo a nt e s de qu it ar l os f [...]

  • Página 12

    12 LI MI TA CI ON E S Y E XCLU SIO N ES D E L A GA R A N TÍ A • Cua lq uie r ga ra nt ía im plí cit a re la cio na da c on s u ap ar at o, inc lu ye nd o pe ro si n limi ta rs e a un a ga ra nt ía de c om e rcia bi lid ad o g ar ant ía d e id on ei da d pa ra un pro pó si to e n pa r t icu la r , se l imi ta a l a dur ac ión d e e st a g a[...]

  • Página 13

    13[...]

  • Página 14

    w w w . d y son. com D ys on Cu s to me r Ca re If yo u ha ve a q ue s tio n ab ou t yo ur D y son a pp lia nc e, ca ll th e D ys on Helpline with your serial number a nd details of where and when you b ou gh t th e ap pli an ce. Se r v ic i o de a te nc ió n al c l ie nte D y s on Si t ie ne a lgu na d ud a ac erc a de s u ap ar ato D y so n, ll [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    Title | Tratamiento Last name | Apellido First name | Apellido Telephone | Teléfono email | email Zip Code | Código postal Address | Dirección From time to time, we’d like to tell you about new Dyson technology and services or get your opinion about your purchase. If you’d prefer us NOT to keep in touch, please tick this box. De vez en cuand[...]