Português dropdown-ico

Eaton Ellipse ASR XL IEC 420VA/250W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Eaton Ellipse ASR XL IEC 420VA/250W. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEaton Ellipse ASR XL IEC 420VA/250W vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Eaton Ellipse ASR XL IEC 420VA/250W você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Eaton Ellipse ASR XL IEC 420VA/250W, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Eaton Ellipse ASR XL IEC 420VA/250W deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Eaton Ellipse ASR XL IEC 420VA/250W
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Eaton Ellipse ASR XL IEC 420VA/250W
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Eaton Ellipse ASR XL IEC 420VA/250W
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Eaton Ellipse ASR XL IEC 420VA/250W não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Eaton Ellipse ASR XL IEC 420VA/250W e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Eaton na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Eaton Ellipse ASR XL IEC 420VA/250W, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Eaton Ellipse ASR XL IEC 420VA/250W, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Eaton Ellipse ASR XL IEC 420VA/250W. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Installation and user manual English - Fr ançais Deutsch - Italiano Español - Neder lands P ort uguês -   Solven  ina - Slo vensk o      Ellipse 375/60 0/750/ 1 0 0 0/150 0/XL www.eaton.com P ulsar S eries[...]

  • Página 2

    2 3400774700 AG[...]

  • Página 3

    3 3400774700 AG Network or Mode m 5-40 mn CO M CO M 50-20 mn Quic k start A 3 2 6 C D A FR / DIN IEC / UNIVERSAL 3 6 C D Ellipse 600 / 750 USBS Ellipse 1 000 / 1500 USBS B B Ellipse 375 / 600 / 750[...]

  • Página 4

    4 3400774700 AG 1 s Beep Solution Pac M G E U P S S Y S T E M S Quic k start E G F Product representations not legally binding. Ellipse USBS 600 / 750 / 1 000 / 1500 Bat tery c hange ◗ W ar ning: tak e car e not to inv erse   ?[...]

  • Página 5

    5 3400774700 AG T ec hnical characteristics P erformances tested according to IEC 61 643-1 (class 3) standard f or 8/20 µs surge wav e 375 ◗ Nominal input voltage ◗ Input frequency ◗ V oltage/frequency of battery backup outlets 9 in battery mode ◗ T otal output current for all outlets ◗ Out put cur r ent of batt ery bac kup ou tlet s 9 ?[...]

  • Página 6

    6 3400774700 AG ENGLISH Operating conditions ◗ This product is an U ninterruptible P ower S upply ( UPS ) for computers and their peripherals, television sets, stereo systems and video recorders... It must not be used to supply other electrical equipment (lighting, heating, household appliances, etc.). ◗ UPS can be installed in horizontal, vert[...]

  • Página 7

    7 3400774700 AG ENGLISH T roubleshooting       ◗ The battery backup outlets 9 are not s[...]

  • Página 8

    8 3400774700 AG FRANCAIS Conditions d'utilisation ◗ Cet appareil est une A limentation S ans I nterruption ( A SI ) conçue pour alimenter un ordinateur et ses périphériques, des appareils de TV , HI-FI, Vidéo, à l’ex clusion de tout autre appareil électrique (éclairage, chauffage, électroménager ...). ◗ L' ASI peut être in[...]

  • Página 9

    9 3400774700 AG FRANCAIS Dépannage         P ersonnalisation avancée de v otre A SI : 1 2 [...]

  • Página 10

    10 3400774700 AG  Allgemeine Betriebsbedingungen ◗ Bei dem Gerät handelt es sich um eine U nterbrechungsfreie S trom v ersorgungsanlage ( USV ) für die sichere Energieversorgung eines Computers und der zugehörigen Peripheriegeräte, F ernsehgeräte, HiFi- Anlagen, Videorecorder ... Das Gerät dient nicht zum Anschluß sons[...]

  • Página 11

    11 3400774700 AG  Fehlerbehebung         1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ Keine Spannung an den gepufferte[...]

  • Página 12

    12 3400774700 AG   Condizioni di utilizzo ◗ Questo apparecchio è un sistema statico di continuità ( UPS ) progettato per alimentare un computer e le relative periferiche, apparecchi TV , Hi-Fi, videoregistratori, ad eccezione di qualsiasi altro apparecchio elettrico (impianto d’illuminazione, riscaldamento, elettrodome[...]

  • Página 13

    13 3400774700 AG   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ Le prese assistite 9 no n sono alimentate. ◗ D urant e l’in ter ruzi one d ella cor rent e, gl i app arecc hi co llega ti non sono più alimentati. ◗ L a cor ren te el ettri ca è presente, ma l’ UPS fun ziona su batteria. ◗ Le prese ltrate 8 no n son o alimentate. ◗[...]

  • Página 14

    14 3400774700 AG ESP AÑOL Condiciones de uso ◗ Este aparato es un S istema de A limentación I ninterrumpida ( SAI ) diseñado para alimentar principalmente un ordenador y sus periféricos ex ceptuando, aparatos de TV , HI-FI, V ídeo, excepto cualquier otro tipo de aparato eléctrico (alumbrado, calefacción, electrodomésticos, etc.). ◗ El S[...]

  • Página 15

    15 3400774700 AG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ESP AÑOL ◗ Las tomas auxiliadas 9 no son alimentadas. ◗ Los aparatos conectados no son alimentados durante un corte de la red eléctrica. ◗ La red eléctrica está presente, pero el SAI funciona con su batería. ◗ Las tomas ltradas 8 no son alimentadas. ◗ El interruptor verde 13 parpadea frecuente[...]

  • Página 16

    16 3400774700 AG NEDERLANDS Gebruiksomstandigheden ◗ Dit appar aat i s een UPS (ono nderb roken energie voor zieni ng) die uitsl uiten d ontw orpen is o m een compu ter e n de b ijbeh orend e rand appar atuur , of t v-, hi- en vide oappa ratuu r van stroo m te voo rzien . Hij is d us ni et be stemd voo r de energ ievo orzie ning van ande re el[...]

  • Página 17

    17 3400774700 AG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NEDERLANDS ◗ De battery backup-aansluitingen 9 krijgen geen stroom. ◗ Bij een stroomuitval wordt de aangesloten apparatuur niet meer van energie voorzien. ◗ De netspanning is aanwezig maar de UPS werkt op batterij. ◗ De gelterde aansluitingen 8 krijgen geen stroom. ◗ De groene knop 13 knippert vaak[...]

  • Página 18

    18 3400774700 AG  Condições de utilização ◗ Este aparelho é um U ninterruptible P ower S upply ( UPS ) concebida para alimentar um computador e os seus periféricos, aparelhos de televisão, alta- delidade, vídeo, à ex clusão de qualquer outro aparelho eléctrico (iluminação, aquecimento, electrodomésticos[...]

  • Página 19

    19 3400774700 AG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  ◗ As tomadas protegidas 9 não são alimentadas. ◗ Os aparelhos ligados não são alimentados durante um corte da rede eléctrica. ◗ A rede eléctrica está presente mas a UPS funciona com a bateria. ◗ As tomadas ltradas 8 não são alimentadas. ◗ O botão verde 13 pisca[...]

  • Página 20

    20 3400774700 AG www .eaton.com www .eaton.com EA TO N[...]

  • Página 21

    21 3400774700 AG www .eaton.com[...]

  • Página 22

    22 3400774700 AG [...]

  • Página 23

    23 3400774700 AG[...]

  • Página 24

    24 3400774700 AG www .eaton.com www .eaton.com EA TO N.[...]

  • Página 25

    25 3400774700 AG www .eaton.com[...]

  • Página 26

    26 3400774700 AG www .eaton.com www .eaton.com EA TO N,[...]

  • Página 27

    27 3400774700 AG[...]

  • Página 28

    28 3400774700 AG www .eaton.com www .eaton.com EA TO N[...]

  • Página 29

    29 3400774700 AG[...]

  • Página 30

    30 3400774700 AG www .eaton.com www .eaton.com EA TO N[...]

  • Página 31

    31 3400774700 AG[...]

  • Página 32

    32 3400774700 AG www .eaton.com www .eaton.com EA TO N Ellipse 375 / 600 / 750 Ellipse 1 000 / 1500 / XL 8 9 14 9 14 8 12 11 13 10 [...]

  • Página 33

    33 3400774700 AG www .eaton.com [...]

  • Página 34

    34 3400774700 AG www .eaton.com www .eaton.com EA TO N / XL[...]

  • Página 35

    35 3400774700 AG ww w. eaton.com[...]

  • Página 36

    36 3400774700 AG[...]

  • Página 37

    37 3400774700 AG[...]

  • Página 38

    38 3400774700 AG www .eaton.com 11 13 12 11 13 12 11 13 12[...]

  • Página 39

    39 3400774700 AG www .eaton.com www .eaton.com EA TO N Ellipse 375 / 600 / 750 Ellipse 1 000 / 1500 8 9 14 9 14 8 12 11 13 10 / XL[...]

  • Página 40

    www.eaton.com 3400774700-AG[...]