Português dropdown-ico

Electrolux EFV60380BX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Electrolux EFV60380BX. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoElectrolux EFV60380BX vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Electrolux EFV60380BX você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Electrolux EFV60380BX, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Electrolux EFV60380BX deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Electrolux EFV60380BX
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Electrolux EFV60380BX
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Electrolux EFV60380BX
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Electrolux EFV60380BX não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Electrolux EFV60380BX e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Electrolux na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Electrolux EFV60380BX, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Electrolux EFV60380BX, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Electrolux EFV60380BX. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    EFV60380BX EFV90380BX Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte De Cuisine Afzuigkap Campana Exaustor Cappa  Kjøkkenvifte Liesituuletin Emhætte  Pliidikumm   Dangtis  Motorháztetõ EN DE FR NL ES PT IT SV NO FI DA RU ET LV LT UK HU[...]

  • Página 2

    EN USER MANUAL ..................................................................................................................... 3 DE GEBRAUCHSANLEITUNG .......................................................................................... 6 FR MANUEL D’UTILISA TION .........................................................................[...]

  • Página 3

    3 english WE’RE THINKING OF YOU   ?[...]

  • Página 4

    4 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS   -   ?[...]

  • Página 5

    5 english CONTROLS LIGHTING   to EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 ?[...]

  • Página 6

    6 WIR DENKEN AN SIE  ?[...]

  • Página 7

    7 german EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE      ?[...]

  • Página 8

    8 BEDIENELEMENTE BELEUCHTUNG   ?[...]

  • Página 9

    9 french NOUS PENSONS À VOUS   [...]

  • Página 10

    10 CONSEILS ET SUGGESTIONS   plusieurs versions de l’appareil. Elle peut   [...]

  • Página 11

    11 french COMMANDES ÉCLAIRAGE     [...]

  • Página 12

    12 WE DENKEN AAN U  jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd [...]

  • Página 13

    13 Dutch ADVIEZEN EN SUGGESTIES    uitvoeringen van het apparaat. Het is mogelijk dat [...]

  • Página 14

    14 BEDIENINGSELEMENTEN VERLICHTING Let op: dit apparaat is voorzien van een wit ledlampje van de klasse 1 M volgens de norm EN 60825-1: 1994   [...]

  • Página 15

    15 sp anish PENSAMOS EN USTED  ?[...]

  • Página 16

    16 CONSEJOS Y SUGERENCIAS      ?[...]

  • Página 17

    17 sp anish MANDOS ILUMINACIÓN     ?[...]

  • Página 18

    18 EST AMOS A PENSAR EM SI  ?[...]

  • Página 19

    19 portuguese CONSELHOS E SUGESTÕES      ?[...]

  • Página 20

    20 COMANDOS ILUMINAÇÃO    ?[...]

  • Página 21

    21 it alian PENSA TI PER VOI   ?[...]

  • Página 22

    22 A VVERTENZE E SUGGERIMEN - TI      - ?[...]

  • Página 23

    23 IT ALIAN COMANDI ILLUMINAZIONE     [...]

  • Página 24

    24 WE’RE THINKING OF YOU   [...]

  • Página 25

    25 swedish REKOMMENDA TIONER OCH TIPS    att vissa enskilda utrustningsdetaljer , inte ?[...]

  • Página 26

    26 KOMMANDON BELYSNING  vitt LED-ljus av klass 1M enligt normen EN  avgiven optisk effekt@439nm: 7µW[...]

  • Página 27

    27 norwegian VI TENKER PÅ DEG   ?[...]

  • Página 28

    28 ANBEF ALINGER OG FOR- SLAG     - ser av enkelte deler som ikke gjelder din maskin.  Produsenten skal [...]

  • Página 29

    29 norwegian KONTROLLER BELYSNING Advarsel: Dette apparatet har et hvitt LED- lys i klasse 1M, i samsvar med standarden NEK EN 60825-1:1994 + A1:2002 +  Ikke se mot lyset med optiske instrumenter (kikkert, forstørrelsesglass, [...]

  • Página 30

    30 WE’RE THINKING OF YOU  perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. ?[...]

  • Página 31

    31 finnish OHJEET JA SUOSITUKSET   -  [...]

  • Página 32

    32 OHJAIMET VALAISTUS  valo, luokka 1M vastaa normia EN 60825-1:  ?[...]

  • Página 33

    33 danish VI TÆNKER PÅ DIG   ?[...]

  • Página 34

    34 RÅD OG ANVISNINGER    versioner af apparatet. Der fremstilles muligvis enkelte dele af tilbehøret, der ikke vedrører jeres apparat.  ?[...]

  • Página 35

    35 danish BETJENING BELYSNING Advarsel: Dette apparat er udstyret med en hvid lysdiode (klasse 1M) jf. standarden EN  udsendt optisk effekt v. 439 nm: 7 µW. Betragt ikke lysdioden med brug af optisk udstyr (kikkert, forstørrelse[...]

  • Página 36

    36           ?[...]

  • Página 37

    37 russian      - ?[...]

  • Página 38

    38     ?[...]

  • Página 39

    39 estonian SULLE MÕELDES   mille loomisel on rakendatud pikaaegset professionaalset kogemust ja innova[...]

  • Página 40

    40 SOOVITUSED JA ETTEP ANE- KUD  Kasutusjuhised kehtivad selle sead- me mitmele versioonile. Seetõttu võite siit leida individuaalsete funktsioonide  seadmele.  T ootja ei vastuta mingite kahjustuste e[...]

  • Página 41

    41 estonian JUHIKUD VALGUSTUS Hoiatus: See seade on varustatud valge valgusdioodlambiga, mille klass on vastavalt EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 standarditele   @439nm: 7µW. Ärge vaadake valgust optiliste seadmete (bino[...]

  • Página 42

    42    ?[...]

  • Página 43

    43 la tvian IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI    ?[...]

  • Página 44

    44  APGAISMOJUMS      ar EN 60825-1: 1994[...]

  • Página 45

    45 lithuanian MES GAL VOJAME APIE JUS  ?[...]

  • Página 46

    46 P A T ARIMAI IR NUORODOS     [...]

  • Página 47

    47 lithuanian VALDYMAS APŠVIETIMAS     ?[...]

  • Página 48

    48         [...]

  • Página 49

    49 ukrainian    -  ?[...]

  • Página 50

    50     ?[...]

  • Página 51

    51 hungarian AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN  ?[...]

  • Página 52

    52 T ANÁCSOK ÉS JA V ASLA TOK   -   [...]

  • Página 53

    53 hungarian  VILÁGÍTÁS  EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001  ?[...]

  • Página 54

    [...]

  • Página 55

    [...]

  • Página 56

    436005657_01- 120301  [...]