Português dropdown-ico

Electrolux Ergorapido ZB2904G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Electrolux Ergorapido ZB2904G. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoElectrolux Ergorapido ZB2904G vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Electrolux Ergorapido ZB2904G você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Electrolux Ergorapido ZB2904G, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Electrolux Ergorapido ZB2904G deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Electrolux Ergorapido ZB2904G
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Electrolux Ergorapido ZB2904G
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Electrolux Ergorapido ZB2904G
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Electrolux Ergorapido ZB2904G não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Electrolux Ergorapido ZB2904G e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Electrolux na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Electrolux Ergorapido ZB2904G, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Electrolux Ergorapido ZB2904G, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Electrolux Ergorapido ZB2904G. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OWNER’S GUIDE ERGORAPIDO TM[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH Congratulations! Y ou've chosen Electrolux, the world's most popular vacuum cleaner brand. Like all of our appliances, this design was created to help you take care of your home envir onment. Y ou've opted for the best combination of style, efficiency , and healthy innovation. W elcome to a better world. Thank you for choos[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fire , electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not operate the vacuum cleaner or cha[...]

  • Página 4

    4 FRANÇAIS PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Quand on utilise un appareil électrique, il faut toujours pr endre des mesur es de sécurité essentielles, dont les suivantes : LIRE ENTIÈREMENT LE MODE D’EMPLOI A VANT D’UTILISER CET ASPIRA TEUR A VER TISSEMENT P our réduire le risque d’incendie , d’électrocution ou de lésions : • N’utilisez[...]

  • Página 5

    5 ESP AÑOL PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Cuando utilice un electrodoméstico, deberá tener ciertas pr ecauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EST A ASPIRADORA ADVER TENCIA P ara reducir el riesgo de incendios, golpes eléctricos o lesiones: • No use la aspiradora a la intemperie ni sobre superf[...]

  • Página 6

    6 8 1a 2 1b 7 6 5 4 3 9 10 15b 15a 13 18 16 17 14 11 12[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH Features/Accessories 1a On/off button 1b On/off button 2 Handle 3 Release button 4 Dust container 5 Dust container release button 6 V acuum cleaning cover 7 Indicator light 8 Locking screw 9 Fine filter 10 Small brush 11 Pr efilter 12 Cr evice nozzle 13 Adaptor 14 Char ging indicator 15a Charging station, wall unit 15b Char ging station, [...]

  • Página 8

    8 19 21 22 20 b a b a Max Off Low 23 24 25 26 27 a a[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH Unpacking and assemb ly Check that all the parts are in the box. 19 Fit the handle by carefully inserting it into the lower main body . Make sure that the cable does not jam. 20 Secure the handle by tightening the locking screw supplied. Use a screwdriver or a coin. Charging station 21 Position the charging station close to a main socket [...]

  • Página 10

    10 28 29 30 31 32 a b a b[...]

  • Página 11

    11 ENGLISH Emptying/cleaning Ergorapido’ s dust container must be emptied when it’ s full. Every now and then the dust container and the filters need to be cleaned to maintain a high suction power . A Quick emptying of the dust container 28 Lift up the vacuum cleaning cover . V acuum clean the dust container by placing the hose handle of anothe[...]

  • Página 12

    12 33 34 35 36 a b c 37[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH Cleaning Cleaning the brushroll 33 If the brushroll becomes blocked or jammed for any reason, the indicator light (33a) on the floor nozzle will go out. The brushroll may need to be cleaned. First turn Ergorapido off. Push the brushroll r elease button (33b). The hatch cover (33c) will come slightly free and the brushr oll can now be rem[...]

  • Página 14

    14 ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED W ARRANTY Y our Electrolux cleaner is warranted to be free fr om all defects in material and workmanship in normal household use for a period of two years. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household. The warranty is subject to the following provisions. This [...]

  • Página 15

    15 FRANÇAIS LA GARANTIE LIMITÉE ELECTROLUX V otre aspirateur Electrolux est garanti exempt de tout vice de matière et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale pendant une période de deux ans. La garantie est accordée à l’acheteur initial seulement et aux membres immédiats de son foyer . La garantie est soumise aux conditi[...]

  • Página 16

    78987A ©2008 Electrolux Home Car e Products, Inc. Printed in China www .electroluxusa.com[...]