Português dropdown-ico

Electrolux WHWUSFOOOO manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Electrolux WHWUSFOOOO. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoElectrolux WHWUSFOOOO vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Electrolux WHWUSFOOOO você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Electrolux WHWUSFOOOO, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Electrolux WHWUSFOOOO deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Electrolux WHWUSFOOOO
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Electrolux WHWUSFOOOO
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Electrolux WHWUSFOOOO
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Electrolux WHWUSFOOOO não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Electrolux WHWUSFOOOO e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Electrolux na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Electrolux WHWUSFOOOO, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Electrolux WHWUSFOOOO, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Electrolux WHWUSFOOOO. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    therma line S90 ELECTRIC FRY TOP, GRILL/GRIDDLE PLAQUE CHAUFFANTE, PLAQUE GRIL ET GRIDDLE, ÉLECTRIQUE US INSTALLATION- AND OPERATING INSTRUCTIONS page 3 FR INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EMPLOI page 11 Doc. 62.9676.01_UL Edition 1 01.2006[...]

  • Página 2

    Doc. 62.9676.01_UL Against wall - contre une paroi Free standing - isolé Connections - Raccordement Electricity - Electricité Fig.1 INSTALLATION DRAWINGS - PL ANS D'INSTALLATION[...]

  • Página 3

    62.9676.01_UL Page 1 CONTENTS I. GENERAL INFORMA TION .............. ................ ................ ................ .................... ............... 3 II. INSTALLATION INSTRUCTION S ... ................... ................ .................... ................ ............. 4 III. OPERATING INSTRUC TIONS .............. .................... [...]

  • Página 4

    Page 2 62.9676.01_UL[...]

  • Página 5

    GENERAL IN FORMATIO N 62.9676.01_UL Page 3 I . GENERAL INFORMATION 1. INSTRUCTIONS FOR SAFETY AND USE 1.1 INSTALLATION AND INITIAL OPERATION 1.2 OWNER'S OBLI GATIONS 1.3 USE AS PRESCRIBED 1.4 SAFETY-CONS CIOUS WORKING 1.5 AFTER-SALES SERVICE AND REPAIR 2. TECHNICAL DATA 3. PACKAGING All the packaging materials used are environmen tally friendl[...]

  • Página 6

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Page 4 62.9676.01_UL II . INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. INSTALLATION The applianc e is designed for con nection to fixed line s. The appliances are suit able for setting up as sing le appliance s or as a group of appliance s. They can be set up freely in the room, side by side, at the side and/or at the back against a wal l[...]

  • Página 7

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 62.9676.01_UL Page 5 1.4 SIDEWALL (D) The ass embly kit cont ains two of each of the fol lowing: hexagonal screws M8x25 (1 / Fig.1), bolts with retaining rings (2 / Fig.1), mounting links (3 / Fig.1), hexagonal screws M8x16 with serrated washers and hexagonal nuts M8, hexagonal screws M5 with serrated washers (4 / Fig.2) a[...]

  • Página 8

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Page 6 62.9676.01_UL 2.1 FRONT PANELS (A) and (B) D Unscrew screws (1 or 3). Also, in the case of a built-in oven, unscrew screws (2 and/o r 4) on the inside of the oven . D Pull the panel away forwards and downwards. 2.2 CONTROL PANEL (C) D Remove the knob. D Loosen the screws undern eath (1 / Fig.7a) and remove the base [...]

  • Página 9

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 62.9676.01_UL Page 7 4. ELECTRICAL CONNECTION Each appliance is accompan ied by a complete connection and wiring diagram enclosed. This con tains full details of the technical specifications (electrical rating, voltage, a mperage etc.) Check and ensure that the main s voltage agrees with the voltage given on the specificat[...]

  • Página 10

    OPERATING INSTRUCTIONS Page 8 62.9676.01_UL III . OPERATING INSTRUCTIONS 1. GENERAL The appliance is used for g rilling and frying vario us types of meat, sausages, fish and vegetables. An electrically heated steel pl ate with a metallic specia l coating is built into a chro me nickel steel cover plate. Opti onally the appliance is equipp ed with a[...]

  • Página 11

    OPERATING INSTRUCTIONS 62.9676.01_UL Page 9 1.5 CLEANING Before cleaning, the hotplate must be switched off and have cooled down. Clean the cooking surface daily after use. D Use a brush to wash the base plate with h ot water to which a fat-dissolving agent has been add ed, rinse with hot water and rub dry. Do not use bleaching and chloric cleaning[...]

  • Página 12

    OPERATING INSTRUCTIONS Page 10 62.9676.01_UL[...]

  • Página 13

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 62.9676.01_UL Page 11 I . INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION 1.1 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.2 OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR 1.3 UTILISATI ON CORRECTE 1.4 TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ 1.5 SERVICE-APRÈS-VENTE ET RÉPARATION 2. DONNÉES TECHNIQUES 3. EMBALLAGE Tous les maté[...]

  • Página 14

    INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION Page 12 62.9676.01_UL II . INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION 1. MISE EN PLACE Cet appareil est conçu pour être raccordé à des conduites fixes. Les appareils peuvent êt re montés ind ividuellement ou en groupe. Ils peuvent être in stallés de façon indépendan te, côte à côte, avec[...]

  • Página 15

    INSTRUCTIONS RELATI VES À L'INSTALLATION 62.9676.01_UL Page 13 1.4 PAROI LATERALE (D) Chaque kit d'assemb lage comprend respe ctivement deux vis hexagonales M8 x 25 (1 / Fig.1), des boulons avec circlip (2 / Fig.1), des éclisses (3 / Fig.1), des vis hexagonales M8 x 16 avec rondelles à denture intérieure et des vis hexagonale s M8, de[...]

  • Página 16

    INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION Page 14 62.9676.01_UL 2.1 PANNEAU AVANT (A) et (B) D Desserrez les vis (1 et 3 Fig.5, Fig.6). Si l e four est encastré, desserrez D Extrayez le panneau vers l'avant et le bas. 2.2 PANNEAU DE COMMANDE (C) D Enlever l'interru pteur rotatif. D Dévissez les vis placées au-dessous (1 / fig. 7a) [...]

  • Página 17

    INSTRUCTIONS RELATI VES À L'INSTALLATION 62.9676.01_UL Page 15 4. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Chaque appareil est accompa gné d'un schéma comp let des connexions et du câbla ge reprenant les données techniqu es (puissance électrique, tension, intensité de courant, etc.). Il est nécessaire de contrôler q ue la tension d'alimentat[...]

  • Página 18

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Page 16 62.9676.01_UL III . INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. GÉNÉRALITÉS Cet appareil est destiné à griller et à rôtir di fférents types de viande, de la saucisse, du poisson et des légumes. Une plaque en acier chau ffée électrique et dotée d'un revête- ment spécial est insérée dans une plaque de[...]

  • Página 19

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONN EMENT 62.9676.01_UL Page 17 1.5 NETTOYAGE Avant de procéder au nettoyag e de la plaque de cuisson, met- tez-la hors tension et laissez-l a co mplètement refroidir. Nettoyez les surfaces d e cuisson après chaque util isation. D Nettoyez les plaques à l'aide d'une brosse trempée da ns de l'eau chaude addi[...]